Translation of "Agnatic" in German
First
of
all,
cognitive
relatives
(by
blood)
were
involved
in
the
inheritance,
if
they
were
absent
-
the
agnatic
heirs
were
involved
-
all
who
are
connected
with
the
testator-homeowner:
1)
all
descending
heirs
of
the
testator,
while
the
adopted
ones
inherited
along
with
their
own
children.
Zunächst
waren
kognitive
Verwandte
(mit
Blut)
an
der
Erbschaft
beteiligt,
wenn
sie
abwesend
waren
-
die
agnatischen
Erben
waren
beteiligt
-
alle,
die
mit
dem
Erblasser-Hausbesitzer
verbunden
sind:
1)
alle
absteigenden
Erben
des
Erblassers,
während
die
Adoptiveltern
zusammen
mit
ihren
eigenen
Kindern
erbten.
ParaCrawl v7.1
In
the
era
of
the
principate,
the
spouse
of
the
testator
received
the
right
of
inheritance
before
her
sons
before
the
agnatic
relatives.
In
der
Ära
des
Prinzipats
erhielt
die
Gattin
des
Erblassers
das
Erbrecht
vor
ihren
Söhnen
vor
den
agnatischen
Verwandten.
ParaCrawl v7.1