Translation of "Agile methodologies" in German
It
is
often
used
in
agile
software
development
methodologies
such
as
Scrum.
Man
verwendet
es
häufig
in
Methoden
der
Agilen
Softwareentwicklung
wie
Scrum.
WikiMatrix v1
I
base
myself
on
Agile
software
development
methodologies.
Ich
stütze
mich
dabei
auf
Agile
Softwareentwicklungsmethodiken.
CCAligned v1
Work
using
agile
methodologies
and
create
efficient
workflows.
Mit
agilen
Methoden
arbeiten
und
effiziente
Workflows
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
relies
on
new
work
and
agile
methodologies
such
as
scrum
and
design
thinking.
Dabei
setzen
wir
auf
New
Work
und
agile
Methoden
wie
Scrum
oder
Design-Thinking.
ParaCrawl v7.1
Many
IT
leaders
believe
that
adopting
agile
methodologies
like
Scrum
will
fundamentally
address
this
issue.
Viele
IT-Führungskräfte
glauben,
dass
die
Einführung
agiler
Methoden
wie
Scrum
dieses
Problem
grundsätzlich
lösen
wird.
ParaCrawl v7.1
By
working
with
agile
and
iterative
methodologies
and
following
an
MVP
approach,
we
launch
products
as
fast
as
possible.
Mit
agilen
und
iterativen
Methoden
und
einem
umfassenden
MVP-Ansatz
bringen
wir
Produkte
schnellstmöglich
auf
den
Markt.
CCAligned v1
The
participants
will
be
familiar
with
the
agile
project
management
methodologies
that
provide
better
and
more
comprehensible
results.
Die
Teilnehmer
werden
mit
den
agilen
Projektmanagement-Methoden
vertraut
sein,
die
bessere
und
verständlichere
Ergebnisse
liefern.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Atlassian
focuses
on
management
using
Agile
methodologies
such
as
Scrum
and
Kanban.
Einen
besonderen
Schwerpunkt
legt
Atlassian
dabei
auf
das
Management
mit
agilen
Verfahren
wie
Scrum
und
Kanban.
ParaCrawl v7.1
Develop
and
maintain
mainframe
applications
with
agile
and
modern
methodologies,
toolsets
and
coding
languages.
Entwickeln
und
verwalten
Sie
Mainframe-Anwendungen
mithilfe
agiler
und
moderner
Verfahren,
Toolsets
und
Programmiersprachen.
ParaCrawl v7.1
The
Agile
Certified
Practitioner
certification
proves
that
you
have
professional
knowledge
of
agile
principles,
methodologies
and
tools.
Die
Agile
Certified
Practitioner
Zertifizierung
belegt
Ihr
professionelles
Wissen
über
agile
Praktiken,
Methodologien
und
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Agile
Spain
is
an
association
committed
to
the
agile
methodologies
and
the
development
and
dissemination
in
Spain
of
the
agile
software.
Agile
Spanien
ist
eine
Partnerschaft
zu
agilen
Methoden
und
die
Entwicklung
und
Verbreitung
von
Agile
Software
Spanien
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
How
Function
Points
can
be
used
to
help
create
contracts
for
tech
projects
where
Agile
methodologies
are
being
used”
is
an
interesting
article
published
by
CIO
Australia
(from
IDG),
magazine
in
which
Australian
CIOs,
IT
Directors,
COOs,
CTOs
and
senior
IT
managers
share...
Wie
Function
Points
verwendet
werden
kann,
um
Verträge
für
Tech-Projekte
zu
schaffen,
in
der
Agile
Methodologien
verwendet
werden“ist
ein
interessanter
Artikel
veröffentlicht
von
CIO
Australia
(von
IDG),
Magazin,
in
dem
australischen
CIOs,
IT-Leiter,
COOs,
CTOs
und
leitende
IT-Manager
Aktie...
ParaCrawl v7.1
While
it
is
focused
on
tools,
the
usual
agile
methodologies
also
found
their
place.
Neben
dem
starken
Fokus
auf
Werkzeuge,
fanden
auch
die
üblichen
Themen
im
Zusammenhang
mit
Agilen
Methoden
ihren
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
newly
enhanced
extension
is
the
first
in
the
industry
to
seamlessly
integrate
and
synchronize
Agile
and
Waterfall
methodologies
not
only
within
a
project
but
within
the
entire
system.
Die
neue,
verbesserte
Extension
ist
die
erste
in
der
Branche,
die
Agile
und
Wasserfall
Methoden
nicht
nur
in
einem
Projekt,
sondern
im
gesamten
System
nahtlos
integriert
und
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
Agile
methodologies
are
immensely
popular,
especially
with
software
development
teams,
who
appreciate
its
emphasis
on
agility,
speed
and
the
ability
to
manage
uncertainty.
Agile
Methoden
sind
sehr
beliebt,
besonders
bei
Softwareentwicklungsteams,
die
ihren
Fokus
auf
Agilität,
Geschwindigkeit
und
die
Fähigkeit
mit
Unsicherheiten
umgehen
zu
können
setzen.
ParaCrawl v7.1
You
are
familiar
with
development
methodologies
(Agile,
V
Model)
and
frameworks
(Scrum,
Kanban,
DevOps).
Du
bist
mit
Entwicklungsmethoden
(Agile,
V
Model)
und
Frameworks
(Scrum,
Kanban,
DevOps)
vertraut.
CCAligned v1
Using
agile
methodologies
for
development
and
having
constant,
direct
and
honest
communication
with
all
stakeholders,
we
ensure
not
only
that
we
build
the
product
right,
but
also
that
we
buildthe
right
product.
Durch
die
Verwendung
der
flexiblen
Verfahren
für
die
Entwicklung
und
ständige,
direkte
und
ehrliche
Kommunikation
mit
allen
Beteiligten
sorgen
wir
nicht
nur,
dass
wir
das
Produkt
richtig
bauen,
aber
auch,
dass
wir
das
richtige
Produkt
bauen.
CCAligned v1
Our
managers
optimally
allocate
resources
to
achieve
your
goals
in
no
time,
by
using
Agile
Methodologies
and
our
professional
management
tools.
Unsere
Manager
stellen
Ressourcen
optimal
zur
Verfügung,
um
Ihre
Ziele
in
kürzester
Zeit
zu
erreichen,
indem
Sie
Agile
Methodologien
und
unsere
professionellen
Management-Tools
verwenden.
CCAligned v1
Our
project
and
task
management
solution
e-aTask
is
based
on
agile
methodologies
and
it
is
designed
to
improve
the
tracking
of
your
daily
operations.
Unsere
Projekt-
und
Aufgabenmanagementlösung
e-aTask
basiert
auf
agilen
Methoden
und
wurde
entwickelt,
um
die
Nachverfolgung
Ihres
täglichen
Betriebs
zu
verbessern.
CCAligned v1
We
have
10+
years
of
experience
working
with
agile
methodologies,
and,
among
others,
we
use
Scrum
in
our
everyday
work.
Wir
haben
mehr
als
10
Jahre
Erfahrung
in
der
Arbeit
mit
agilen
Methoden
und
setzen
Scrum
in
unserer
täglichen
Arbeit
ein.
CCAligned v1