Translation of "Agentless" in German

Install the management components of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless.
Installieren Sie die Komponenten zur Verwaltung von Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless.
ParaCrawl v7.1

Deep Security is the industry's first agentless security platform.
Deep Security ist die erste agentenlose Sicherheitsplattform der Branche.
ParaCrawl v7.1

Open the Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless download page .
Öffnen Sie die Seite mit Downloads von Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless.
ParaCrawl v7.1

Trend Micro Deep Security is the industry's first agentless security platform.
Deep Security ist die erste agentenlose Sicherheitsplattform der Branche.
ParaCrawl v7.1

Acronis offers easy-to-use, agentless backup technology tailored to the leading virtual platforms.
Acronis bietet anwenderfreundliche, agentenlose Backup-Technologie speziell für die führenden Virtualisierungsplattformen.
ParaCrawl v7.1

VMware and Trend Micro’s agentless security resolve these challenges.
Die agentenlose Sicherheit von VMware und Trend Micro löst diese Probleme zuverlässig.
ParaCrawl v7.1

This joint solution for agentless security provides full protection from the latest threats, while delivering:
Diese gemeinsame Lösung für eine agentenlose Sicherheit bietet umfassenden Schutz vor den neuesten Bedrohungen sowie:
ParaCrawl v7.1

Our agentless solution is remotely managed and designed to avoid impacting business operations.
Unsere agentenlose Lösung ist fernverwaltet und darauf ausgelegt, den Geschäftsbetrieb nicht zu beeinträchtigen.
CCAligned v1

Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Service Pack 1 Agentless offers the following new capabilities:
Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless Service Pack 1 verfügt über folgende neue Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1

An agentless, tuned option works on VMware NSX and VMware vCloud Networking and Security.
Für VMware NSX und VMware vCloud Networking and Security steht eine agentenlose und optimierte Version bereit.
ParaCrawl v7.1

Veeam Smart Plug-in extends deep, agentless VMware monitoring to HP Operations Manager.
Das Veeam Smart Plug-in erweitert das umfassende, agentenlose VMware-Monitoring mit HP Operations Manager.
ParaCrawl v7.1

As a result of the ground-breaking innovation in agentless security, customers are able to triple VM density in the data center.
Infolge dieser bahnbrechenden Innovation im Bereich der agentenlosen Sicherheit können Kunden die VM-Dichte im Rechenzentrum verdreifachen.
ParaCrawl v7.1

For the agentless execution of the controls, privileged users must first be created on the target systems.
Für die agentenlose Durchführung der Kontrollen mussten zunächst privilegierte Benutzer auf den Zielsystemen angelegt werden.
ParaCrawl v7.1

A truly agentless solution, Bitdefender Hypervisor Introspection has zero footprint inside your workloads, ensuring immunity to attacks as well as high consolidation ratios and application performance.
Bitdefender Hypervisor Introspection ist eine agentenlose Lösung, die keine Auswirkungen auf Ihre Workloads hat und die Immunität gegen Angriffe sowie hohe Konsolidierungsraten und Anwendungsperformance gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

Since Acronis Cyber Backup utilizes agentless cloud-to-cloud G Suite backup with nothing to install, to start you simply need to launch the application from the Google marketplace and configure your backup plan.
Da Acronis Cyber Backup zur Sicherung von G Suite-Daten ein agentenloses Cloud-zu-Cloud-Backup (also ohne Installationsbedarf) einsetzt, müssen Sie lediglich die Applikation über den Google Marketplace starten und dann Ihren Backup-Plan konfigurieren.
ParaCrawl v7.1

As an agentless solution, Hypervisor Introspection maintains high consolidation ratios and low application latency in consolidated data centers, achieving both high ROI and excellent user experience.
Als agentenlose Lösung sorgt Hypervisor Introspection für hohe Konsolidierungsraten und geringe Anwendungslatenz in konsolidierten Rechenzentren, wodurch sowohl ein hoher ROI als auch ein hervorragendes Benutzererlebnis erzielt wird.
ParaCrawl v7.1

Granular Data Recovery: Veeam Explorers TM for Microsoft SQL, Active Directory, Exchange, SharePoint and Oracle provide agentless, granular and rapid recovery of individual objects, files and individual application items from a simple and intuitive web search-engine-like interface
Granulare Wiederherstellung: Die Veeam Explorers TM für Microsoft SQL, Active Directory, Exchange, SharePoint und Oracle ermöglichen eine agentenlose, granulare und schnelle Wiederherstellung einzelner Dateien und Anwendungsobjekte über eine einfache und intuitive Weboberfläche, die Ähnlichkeit mit einer Suchmaschine hat.
ParaCrawl v7.1

Get information on multiplatform installation and configuration, agentless installation, and more.
Informieren Sie sich unter anderem über die Installation und Konfiguration auf mehreren Plattformen sowie über agentenlose Installationen.
ParaCrawl v7.1

For virtual machines (running on ESXi 5.1 or 5.5 hosts) which are protected by GravityZone Security for Virtualized Environments Integrated with vShield Endpoint, agentless solution, you need to install VMware Tools
Sie müssen für virtuelle Maschinen (auf ESXi 5.1 oder 5.5 Hosts), die von dem mit vShield Endpoint integrierten GravityZone Security for Virtualized Environments für agentenlosen Schutz geschützt werden, die Version 9.0.10 der VMware Tools auf den betroffenen VMs installieren, um Microsoft-Office-Dateien auf einer Windows-Freigabe speichern zu können.
ParaCrawl v7.1

In this article, I am going to explain how to implement a monitoring on your system, using an agentless solution (without Nagios' nrpe agents), and I will underline some advantages of this useful solution.
In diesem Artikel möchte ich Ihnen erklären wie Sie ein agentenloses System-Monitoring (ohne den nrpe Agent von Nagios) für eine Linux/Unix Umgebung implementieren können und werde gleichzeitig die Vorteile dieser Herangehensweise unterstreichen.
ParaCrawl v7.1

The key features for both solutions: agentless data collection, powerful filtering system, MMC integration, easily implementation and set up, free 30-day trial.
Wichtige Besonderheiten beider Lösungen sind: agentenlose Informationsgewinnung, Hochleistungsfiltersystem, Integration mit MMC, schnelles und einfaches Abwickeln, freie 30-Tage-Demo-Version.
ParaCrawl v7.1

It enables agentless security through the offloading of security processing to dedicated, security-hardened virtual machines delivered by VMware partners.
Durch das Auslagern von Sicherheitsprozessen auf dedizierte, sicherheitsoptimierte virtuelle Maschinen, die von VMware Partnern bereitgestellt werden, ermöglicht die Lösung eine agentenlose Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

To install Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless on NSX, follow the nine consecutive steps described below.
Um Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless auf NSX zu installieren, müssen Sie alle neun Schritte einen nach dem anderen ausführen.
ParaCrawl v7.1