Translation of "Agegroup" in German

The overall unemployment rate for women of this agegroup in the Community is 20.2%.
Die Gesamtarbeitslosenquote der Frauen dieser Altersgruppe in der Gemeinschaft beträgt 20,2%.
EUbookshop v2
These vary by agegroup and by country.
Die Zahlen schwanken je nach Altersgruppe und nach Land.
EUbookshop v2
Only 11.9% of all female Community parttime workers fall in the 14-24 agegroup.
Lediglich 11,9% aller teilzeitbeschäftigten Frauen in der Gemeinschaft gehören zur Altersgruppe der 14-24jähri-gen.
EUbookshop v2
Apprenticeship schemes thus cannot meet all the training needs of the agegroup.
Daraus ergibt sich, daß die Lehre bei weitem nicht alle Ausbildungsbedürfnisse jeder Altersgruppe abdeckt.
EUbookshop v2
Thedenominator consists of the total population of the same agegroup, excluding non-response.
Der Nenner besteht aus der Grundgesamtheit derselben Altersgruppe mit Ausnahmederjenigen, die nicht geantwortet haben.
EUbookshop v2
Belgium has in fact thelowest rate of employment of theentire European Union in this agegroup.
In dieser Altersgruppe ist Belgien innerhalb der Europäischen Union das Land mit dergeringsten Beschäftigungsrate.
EUbookshop v2
This is particularly the case among older women, the agegroup with the lowest rate of activity on the job market.
Dies gilt insbesondere für ältere Frauen, die Altersgruppe mit der niedrigsten Beschäftigungsquote auf dem Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
The trial highlighted particularly the lack of adequate provision for the agegroup, adapted to the needs of the person and enabling the person to obtain some formally recognised qualifications.
Bei diesem Versuch wurde insbesondere deutlich, daß es für diese Altersgruppe keine angemessenen Maßnahmen gab, die den Bedürfhissen des einzelnen angepaßt gewesen wären und ihn in die Lage versetzt hätten, irgendeine Art formal anerkannter Qualifikation zu erwerben.
EUbookshop v2
There is uncertainty how many pupils the PGS will affect; estimates vary between 10% and 40% of an agegroup.
Es herrscht Unklarheit darüber, wie viele Schüler unter das PGS-Programm fallen werden; Schätzungen schwanken zwischen 10% und 40% einer Altersgruppe.
EUbookshop v2