Translation of "After each other" in German
Because
everyone
here
looks
after
each
other
and...
Alle
hier
kümmern
sich
umeinander
und...
OpenSubtitles v2018
If
anyone
can
look
after
each
other.
Falls
jeder
auf
jeden
aufpassen
kann.
OpenSubtitles v2018
Is
this
still
a
team
or
a
bunch
of
cut-throats
after
each
other?
Sind
wir
noch
ein
Team
oder
ein
Haufen,
der
sich
niedermachen
will?
OpenSubtitles v2018
We
can
look
after
each
other
like
normal
people.
Wir
können
aufeinander
achten,
wie
normale
Leute.
OpenSubtitles v2018
On
an
action,
it's
important
to
look
after
each
other.
Bei
einer
Aktion
ist
es
wichtig
aufeinander
zu
achten.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
look
after
each
other
now.
Wir
müssen
auf
uns
gegenseitig
achten.
OpenSubtitles v2018
We've
all
just
got
to
look
after
each
other.
Wir
müssen
nur
alle
auf
uns
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
People
like
you
and
I,
we
must
look
after
each
other.
Menschen
wie
du
und
ich
müssen
doch
aufeinander
Acht
geben.
OpenSubtitles v2018
You
shall
look
after
each
other
and
help
fellow
passengers,
when
needed
Ihr
sollt
auf
einander
aufpassen
und
Mitreisenden
falls
nötig
helfen.
CCAligned v1
It’s
the
season
to
look
after
each
other
and
be
generous.
Es
ist
die
Zeit,
sich
umeinander
zu
kümmern
und
großzügig
zu
sein.
CCAligned v1
After
they
figured
each
other
out,
they
had
an
excellent
ride.
Nachdem
sie
einander
aus
gerechnet
haben,
haben
sie
eine
ausgezeichnete
Fahrt
gehabt.
ParaCrawl v7.1