Translation of "After a few years" in German
After
a
few
years,
he
started
a
judicial
career
as
a
prosecutor.
Einige
Jahre
später
begann
er
als
Staatsanwalt
seine
neue
juristische
Karriere.
Wikipedia v1.0
After
a
few
years
in
Denmark
he
moved
to
Kraków
in
Poland.
Nach
einigen
Jahren
in
Dänemark
zog
er
nach
Krakau.
Wikipedia v1.0
Tom's
father
remarried
after
a
few
years.
Toms
Vater
heiratete
einige
Jahre
später
erneut.
Tatoeba v2021-03-10
After
a
few
years
in
the
lower
divisions
the
dissolution
of
the
women's
football
section
was
agreed
to.
Nach
einigen
Jahren
in
unteren
Spielklassen
wurde
die
Abteilung
schließlich
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
After
a
few
years,
they
had
several
newspapers
in
central
and
eastern
Europe.
Nach
wenigen
Jahren,
besaßen
sie
mehrere
Zeitungen
in
Mittel
-
und
Osteuropa.
TED2013 v1.1
And
then
after
a
few
years,
we
got
CD-quality
sound.
Und
dann,
nach
ein
paar
Jahren,
bekamen
wir
Sound
in
CD-Qualität.
TED2020 v1
Many
girls
do
quit
after
a
few
years.
Viele
geben
jedenfalls
nach
zwei
oder
drei
Jahren
auf.
OpenSubtitles v2018
After
a
few
years
of
that,
he
moved
to
Palo
Alto.
Ein
paar
Jahre
danach
zog
er
nach
Palo
Alto.
OpenSubtitles v2018
And
then
after
a
few
years...
all
you
wanna
do
is
get
the
hell
out.
Aber
nach
ein
paar
Jahren
willst
du
hier
nur
noch
weg.
OpenSubtitles v2018
And
after
a
few
years...
She
moved
away
from
me.
Und
nach
ein
paar
Jahren
ist
sie
ausgezogen.
OpenSubtitles v2018
And
then
after
a
few
years,
I
had
to
stop.
Und
dann,
nach
ein
paar
Jahren,
musste
ich
damit
aufhören.
OpenSubtitles v2018
But
after
a
few
years,
Cissy
begged
me
to
retire
from
that,
too.
Aber
nach
ein
paar
Jahren
bat
Cissy
mich,
auch
das
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
After
a
few
years,
a
rumor
started.
Ein
paar
Jahre
später
kam
ein
Gerücht
auf.
OpenSubtitles v2018
After
a
few
years
she
made
a
reunion
tour
where
no
audience
was
coming.
Sie
versuchten
es
nach
einigen
Jahren
mit
einer
Reunion-Tour,
aber
keiner
kam.
OpenSubtitles v2018
See
you
after
a
few
years.
Und
in
ein
paar
Jahren
sehen
wir
uns
wieder.
OpenSubtitles v2018
You
know,
after
a
few
years
things
start
to
go
wrong.
Weißt
du,
nach
ein
paar
Jahren
lässt
es
langsam
nach.
OpenSubtitles v2018
After
a
few
years
the
insurmountable
differences
between
old
liberals
and
the
neoliberals
become
unbearable.
Einige
Jahre
später
wurden
die
Differenzen
zwischen
den
Neoliberalen
und
den
Altliberalen
untragbar.
Wikipedia v1.0
But
after
a
few
years,
temptation
got
the
better
of
her.
Aber
nach
ein
paar
Jahren
war
die
Verlockung
zu
groß.
OpenSubtitles v2018