Translation of "After a few moments" in German
After
a
few
moments
I
perceived
a
line
of
gentlemen
with
rifles.
Einige
Augenblicke
später
sah
ich
eine
Reihe
Gentlemen
mit
Gewehren.
OpenSubtitles v2018
And
after
a
few
moments,
he
left.
Und
nach
ein
paar
Momenten
ging
er
weg.
OpenSubtitles v2018
After
a
few
moments,
the
desensitising
effect
will
be
felt.
Nach
wenigen
Augenblicken
ist
die
desensibilisierende
Wirkung
spürbar.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
working,
then,
after
a
few
moments,
you
should
see:
Wenn
alles
funktioniert
sollten
sie
nach
einigen
Momenten
folgendes
sehen:
CCAligned v1
After
only
a
few
moments
I
had
a
lump
in
my
throat,
Schon
nach
ein
paar
Augenblicken
hatte
ich
einen
Kloß
im
Hals,
CCAligned v1
After
a
few
moments
Imertnebes
started
to
speak
again:
Nach
ein
paar
Augenblicken
begann
Imertnebes
wieder
zu
sprechen:
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments
she
heard
Giles
yell
down
to
her.
Nach
einigen
Momenten
hörte
sie
Giles
zu
ihr
runterrufen.
ParaCrawl v7.1
To
me,
it
gets
boring
after
a
few
moments.
Für
mich
wird
es
nach
ein
paar
Minuten
langweilig.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments
Faith
suddenly
stopped
and
started
to
look
around
the
crowd.
Nach
einigen
Momenten
stoppte
Faith
plötzlich
und
begann
sich
in
alle
Richtungen
umzuschauen.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments,
all
the
Jews,
thousands
at
once,
were
dead.
Nach
wenigen
Augenblicken
waren
alle
Juden,
Tausende
auf
einmal,
tot.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments,
you
will
directly
land
on
their
intuitive
website
builder.
Nach
wenigen
Augenblicken
landen
Sie
direkt
auf
ihrem
intuitiven
Website
Builder.
CCAligned v1
After
a
few
moments,
she
lowered
her
arms,
opened
her
eyes
again.
Nach
einigen
Augenblicken
ließ
sie
die
Arme
wieder
sinken
und
öffnete
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments
nothing
else
seemed
to
be
happening
with
the
glowing
light.
Nach
einigen
Momenten
schien
nichts
sonst,
mit
dem
glühenden
Licht
zu
geschehen.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments,
everyone
began
slowly
moving
through
the
door.
Nach
wenigen
Augenblicken
bewegte
sich
jeder
langsam
durch
die
Tür.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments,
I
started
to
distinguish
my
father-in-law
and
my
youngest
brother.
Nach
wenigen
Momenten
begann
ich
meinen
Schwiegervater
und
meinen
jüngsten
Bruder
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments,
PlayMemories
Home
will
start.
Nach
wenigen
Momenten
startet
PlayMemories
Home.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments
your
printer
produces
a
copy
of
the
document.
Nach
einigen
Augenblicken
der
Drucker
erzeugt
eine
Kopie
des
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments
the
basic
installation
is
completed.
Nach
wenigen
Augenblicken
ist
die
Grundinstallation
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
moments,
you
will
see
the
"Connect
to
iTunes"
screen
on
your
device.
Nach
wenigen
Augenblicken
erscheint
der
"Bitte
mit
iTunes
verbinden"-Bildschirm
auf
deinem
Gerät.
ParaCrawl v7.1