Translation of "Afro-caribbean" in German

An Afro-Caribbean resident of Britain recently visited a certain European country.
Ein afrokaribischer Einwohner Großbritanniens besuchte kürzlich ein bestimmtes europäisches Land.
EUbookshop v2
You know, cowrie shells and ritual offerings are common to a number of Afro-Caribbean religions.
Wisst ihr, Kaurimuscheln und rituelle Opfer kommen in vielen afro-karibischen Religionen vor.
OpenSubtitles v2018
American blacks and Afro-Caribbean blacks are socially and ethnically distinct .
Amerikanische Schwarze und afro-karibische Schwarze sind sozial und ethnisch verschieden .
ParaCrawl v7.1
You might find Afro-Caribbean, Creole and French too.
Sie konnten Afro-karibische, Kreolisch und Französisch zu finden.
ParaCrawl v7.1
His first performance was in church when he was eleven, and by the age of fifteen, his poetry was already known among Handsworth's Afro-Caribbean and Asian communities.
Fünf Jahre später war seine Poesie bereits in den afro-karibischen und asiatischen Communities in Handsworth bekannt.
Wikipedia v1.0
Salsa dancing is like the accompanying music, a combination of European and Afro-Caribbean dance styles.
Der Salsa Tanz ist, wie die dazugehörende Musik, eine Verbindung afrokaribischer und europäischer Tanzstile.
ParaCrawl v7.1
Martin is another Afro-Caribbean black, born in Trinidad and Tobago.
Martin ist ein weiterer afro-karibischer Schwarzer, der in Trinidad und Tobago geboren wurde.
ParaCrawl v7.1
Under some circumstances, Muslims receive protection, but only in cases of indirect discrimination, whilst Afro-Caribbean Muslims, white Muslims and indeed Christians, receive no protection at all.
Unter gewissen Umständen erhalten Muslime Schutz, jedoch nur in Fällen indirekter Diskriminierung, während afro-karibische Muslime, weiße Muslime und auch Christen überhaupt keinen Schutz genießen.
Europarl v8
People of Afro-Caribbean origin were suited by temperament and physique to entertainment and athletics, and so they sang and sprinted.
Menschen mit afro-karibischer Herkunft waren durch Temperament und Körperbau für Unterhaltung und Sport geeignet, also sangen und rannten sie.
WMT-News v2019
A 2009 article published on UrbanLife.se, a website on Afro-Caribbean culture, evoked the provocative aspect of Linde's work:
Ein 2009 auf UrbanLife.se, einer Webseite über afro-karibische Kultur, veröffentlicher Artikel, machte auf den provokativen Aspekt von Lindes Werk aufmerksam:
GlobalVoices v2018q4
Patients of black African or Afro-Caribbean ancestry should therefore be asked to continue treatment but to seek medical advice if asthma symptoms remain uncontrolled or worsen whilst using
Patienten schwarzafrikanischer oder afrokaribischer Herkunft sollten daher aufgefordert werden, die Behandlung fortzusetzen, aber ärztlichen Rat zu suchen, wenn die Asthmasymptome unkontrolliert bleiben oder sich während der Behandlung mit Aerivio Spiromax verschlechtern.
ELRC_2682 v1
So do the Indo-Pakistani and Afro-Caribbean migrations to Britain that followed the UK's post-war imperial retreat, and the migrations of Algerians to France and Turks to Germany during the "economic wonder" of the 1960s.
Das gleiche gilt für die indo-pakistanische und afro-karibische Migration nach Großbritannien nach dem letzten Weltkrieg, als sich Großbritannien als imperiale Macht zurückzog, sowie für die Migration der Algerier nach Frankreich und der Türken nach Deutschland während der Zeit des "Wirtschaftswunders" in den 60er Jahren.
News-Commentary v14
There is, however, a different cultural pattern amongst Afro-Caribbean communities within which 42.6% of all families with children are one parent families.
Allerdings herrschen in den afro-karibischen Gemeinschaften andere kulturelle Muster, denn dort sind 42,6 % aller Familien mit Kindern Familien mit einem Elternteil.
TildeMODEL v2018
Patients of black African or Afro-Caribbean ancestry should therefore be asked to continue treatment but to seek medical advice if asthma symptoms remain uncontrolled or worsen whilst using Aerivio Spiromax.
Patienten schwarzafrikanischer oder afrokaribischer Herkunft sollten daher aufgefordert werden, die Behandlung fortzusetzen, aber ärztlichen Rat zu suchen, wenn die Asthmasymptome unkontrolliert bleiben oder sich während der Behandlung mit Aerivio Spiromax verschlechtern.
TildeMODEL v2018

Related phrases

afro-centric in the caribbean caribbean afro-brazilian
afro-caribbean the caribbean sea caribbean island the caribbean
afro the caribbean islands