Translation of "Afebrile" in German
																						He
																											is
																											afebrile,
																											and
																											vital
																											signs
																											were
																											stable
																											overnight.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											fieberfrei
																											und
																											die
																											Vitalfunktionen
																											waren
																											über
																											Nacht
																											stabil.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Patients
																											in
																											both
																											study
																											arms
																											were
																											permitted
																											to
																											switch
																											to
																											oral
																											fluconazole
																											after
																											at
																											least
																											10
																											days
																											of
																											intravenous
																											therapy,
																											provided
																											that
																											they
																											were
																											able
																											to
																											tolerate
																											oral
																											medication
																											and
																											were
																											afebrile
																											for
																											at
																											least
																											24
																											hours,
																											and
																											that
																											the
																											most
																											recent
																											blood
																											cultures
																											were
																											negative
																											for
																											Candida
																											species.
																		
			
				
																						Die
																											Patienten
																											konnten
																											in
																											beiden
																											Behandlungsarmen
																											nach
																											mindestens
																											10
																											Tagen
																											intravenöser
																											Behandlung
																											auf
																											orales
																											Fluconazol
																											umgestellt
																											werden,
																											sofern
																											sie
																											eine
																											orale
																											Therapie
																											tolerierten,
																											für
																											mindestens
																											24
																											Stunden
																											fieberfrei
																											waren
																											und
																											die
																											letzten
																											Blutkulturen
																											bezüglich
																											Candida-Spezies
																											negativ
																											ausgefallen
																											waren.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Patients
																											in
																											both
																											study
																											arms
																											were
																											permitted
																											to
																											switch
																											to
																											oral
																											fluconazole
																											after
																											at
																											least
																											10
																											days
																											of
																											intravenous
																											therapy,
																											provided
																											that
																											they
																											were
																											able
																											to
																											tolerate
																											oral
																											medicinal
																											products
																											and
																											were
																											afebrile
																											for
																											at
																											least
																											24
																											hours,
																											and
																											that
																											the
																											most
																											recent
																											blood
																											cultures
																											were
																											negative
																											for
																											Candida
																											species.
																		
			
				
																						Die
																											Patienten
																											konnten
																											in
																											beiden
																											Behandlungsarmen
																											nach
																											mindestens
																											10
																											Tagen
																											intravenöser
																											Behandlung
																											auf
																											orales
																											Fluconazol
																											umgestellt
																											werden,
																											sofern
																											sie
																											ein
																											orales
																											Arzneimittel
																											tolerierten,
																											für
																											mindestens
																											24
																											Stunden
																											fieberfrei
																											waren
																											und
																											die
																											letzten
																											Blutkulturen
																											bezüglich
																											Candida-Spezies
																											negativ
																											ausgefallen
																											waren.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Uh,
																											he's
																											been
																											afebrile
																											so
																											far
																											today,
																											so
																											my
																											guess
																											is
																											that
																											was
																											the
																											culprit.
																		
			
				
																						Uh,
																											bist
																											jetzt
																											war
																											er
																											heute
																											fieberfrei,
																											daher
																											denke
																											ich,
																											dass
																											dies
																											der
																											Auslöser
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018