Translation of "Aerospace medicine" in German
The
clinic
also
specializes
in
aerospace
medicine,
spa
medicine
.
Die
Klinik
spezialisiert
sich
auch
in
der
Luft-
und
Raumfahrt
Medizin,
Wellness-Medizin
.
ParaCrawl v7.1
The
DLR-Institute
of
Aerospace
Medicine
Portal
is
maintained
by
Das
Portal
des
Instituts
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
wird
betreut
durch:
ParaCrawl v7.1
It's
main
markets
are
the
Aerospace,
Automotive,
Medicine,
among
machining
engineering
service.
Die
Hauptmärkte
sind
die
Luft-
und
Raumfahrt,
Automotive,
Medizin,
der
Maschinenbau.
CCAligned v1
The
company
serves
diverse
industries,
including
aerospace,
medicine,
electronics
and
industrial
services.
Das
Unternehmen
bedient
diverse
Branchen
wie
Luft-
und
Raumfahrt,
Medizin,
Elektronik
und
Industriedienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
DLR
Institute
of
Aerospace
Medicine
is
a
world
leader
in
aviation
and
space
medicine.
Das
DLR-Institut
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
ist
ein
in
diesem
Bereich
weltweit
führendes
Forschungsinstitut.
ParaCrawl v7.1
The
companies
involved
come
from
sectors
such
as
railway
operation,
nuclear
technology,
aerospace,
medicine
and
pharmaceuticals.
Die
beteiligten
Unternehmen
stammen
aus
Branchen
wie
Bahnbetrieb,
Kerntechnik,
Luftfahrt,
Medizin
oder
Pharmazeutik.
ParaCrawl v7.1
That
same
year,
she
graduated
from
the
Air
Force
Aerospace
Medicine
Course
at
Brooks
Air
Force
Base,
San
Antonio,
Texas.
Im
gleichen
Jahr
absolvierte
sie
den
Aerospace
Medicine
Course
der
US-Luftwaffe
an
der
Brooks
Air
Force
Base
in
San
Antonio
(Texas).
Wikipedia v1.0
In
1991,
Barratt
completed
both
a
residency
and
a
Master
of
Science
in
aerospace
medicine
jointly
run
by
Wright
State
University,
NASA,
and
Wright-Patterson
Air
Force
Base.
In
Zusammenarbeit
mit
der
Wright
State
University,
der
NASA
und
der
Wright-Patterson
Air
Force
Base
erreichte
er
1991
einen
Master
of
Science
in
Luft-
und
Raumfahrtmedizin.
Wikipedia v1.0
Chemistry
underpins
numerous
innovations
in
information
technology,
aerospace,
medicine,
hygiene,
nutrition,
mobility,
housing,
energy
saving,
clothing
and
many
other
areas.
Die
Chemie
bildet
die
Grundlage
für
zahlreiche
Innovationen
auf
den
Gebieten
Informationstechnologie,
Luft-
und
Raumfahrt,
Medizin,
Hygiene,
Ernährung,
Mobilität,
Wohnen,
Energieeinsparung,
Bekleidung
und
in
vielen
anderen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
Envihab
is
a
medical
research
facility
of
the
Institute
of
Aerospace
Medicine
of
the
German
Aerospace
Center
(DLR)
where
the
effects
of
diverse
environmental
conditions
on
humans
are
being
analyzed
and
explored
as
well
as
possible
countermeasures
are
being
developed.
Envihab
(Eigenschreibweise:
:envihab)
ist
eine
medizinische
Forschungsanlage
des
Instituts
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
des
DLR,
in
der
die
Wirkung
verschiedener
Umweltbedingungen
auf
den
Menschen
und
mögliche
Gegenmaßnahmen
erforscht
werden.
WikiMatrix v1
Four
of
Hamburg’s
universities
offer
a
course
of
study
with
significant
aviation-related
components:
the
Hamburg
University
of
Applied
Sciences
(HAW
Hamburg)
the
Helmut
Schmidt
University
/
University
of
the
German
Federal
Armed
Forces
Hamburg
the
Hamburg
University
of
Technology
(TUHH)
and
the
University
of
Hamburg
Also
based
in
Hamburg
are
the
German
Aerospace
Center’s
Institute
of
Aerospace
Medicine
and
Institute
of
Air
Transportation
Systems.
Vier
der
Hamburger
Hochschulen
bieten
ein
Studienprogramm
mit
starkem
Luftfahrtbezug
an:
die
Hochschule
für
Angewandte
Wissenschaften
Hamburg
(HAW
Hamburg)
die
Helmut-Schmidt-Universität
/
Universität
der
Bundeswehr
Hamburg
die
Technische
Universität
Hamburg-Harburg
(TUHH)
und
die
Universität
Hamburg
Ebenfalls
in
Hamburg
ansässig
sind
die
DLR
Deutsches
Zentrum
für
Luft-
und
Raumfahrt
Institute
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
und
für
Lufttransportsysteme.
WikiMatrix v1
An
article
entitled
"Some
Aspects
of
The
Dynamic
Behavior
of
Air
Crew
Breathing
Equipment"
appearing
in
Aerospace
Medicine,
Vol.
36,
No.
11,
November,
1965
describes
a
respiration
simulator
wherein
the
desired
gas
flow
is
not
controlled
via
a
value,
but
by
means
of
a
piston
motion,
with
some
degree
of
regulation
being
indicated.
Darüber
hinaus
ist
aus
einem
Artikel
in
Aerospace
Medicine,Vol.36,No.11,Nov.1965
mit
dem
Titel
Some
Aspects
of
the
Dynamic
Behaviour
of
Aircrew
Breathing
Equipment
ein
Atmungssimulator
bekannt,
bei
dem
der
gewünschte
Gasfluss
nicht
über
ein
Ventil,
sondern
über
eine
Kolbenbewegung
gesteuert
wird
und
bei
dem
der
Versuch
einer
Regelung
angedeutet
ist.
EuroPat v2
Because
of
the
nature
of
VIP,
even
though
the
applications
are
in
different
markets,
such
as
aerospace,
architecture,
medicine
and
entertainment,
users'
requirements
are
very
similar,
as
are
the
benefits
brought
by
the
VIP
technology.
Aufgrund
des
Funktionsprinzips
von
VIP
sind
sich
trotz
der
unterschiedlichen
Märkte
für
die
Anwendungen
-
etwa
in
Luft-
und
Raumfahrt
Architektur.
EUbookshop v2
Held
short-term
training
of
Cartography
at
the
Moscow
State
University
of
space
technology
in
the
VIKU,
biomedical
issues
at
the
Department
of
Aerospace
Medicine
in
Sergei
Kirov
Military
Medical
Academy
and
other
institutions.
Er
durchlief
kurze
Praktika
in
Kartographie
an
der
Universität
Moskau,
in
kosmischer
Trägertechnik
an
der
WIKU
und
am
Lehrstuhl
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
des
WMA
im
medizinisch-biologischen
Sektor.
.
WikiMatrix v1
The
cleanroom
panel
supplied
in
the
fields
of
electronic
semiconductors,
bio
pharmaceutical,
food
and
medicine,
aerospace
and
scientific
research,
chemical
industry
and
new
energy.
Das
Reinraumplatte
geliefert
in
den
Bereichen
elektronische
Halbleiter,
Biopharmazeutika,
Lebensmittel
und
Medizin,
Luft-
und
Raumfahrt
und
wissenschaftliche
Forschung,
chemische
Industrie
und
neue
Energie.
CCAligned v1
The
'Sarcolab'
experiment
at
the
DLR
Institute
of
Aerospace
Medicine
is
investigating
muscle
loss
in
astronauts,
whose
performance
is
measured
prior
to
and
following
their
space
mission.
Mit
dem
Experiment
"Sarcolab"
untersucht
das
DLR-Institut
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
den
Muskelschwund
von
Astronauten,
deren
Leistungsfähigkeit
vor
und
nach
der
Mission
im
All
vermessen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
DOSIS
3D
experiment,
Thomas
Berger
and
his
team
from
the
DLR
Institute
of
Aerospace
Medicine
are
constantly
monitoring
the
dose
of
cosmic
radiation
to
which
astronauts
on
the
ISS
are
exposed.
Mit
dem
Experiment
DOSIS
3D
überwachen
Dr.
Thomas
Berger
und
sein
Team
vom
DLR-Institut
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
kontinuierlich
die
Dosis
kosmischer
Strahlung,
denen
die
Astronauten
auf
der
ISS
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
connector
manufacturer
HARWIN
delivers
for
more
than
50
years
of
customised
plugs
specific
for
standard
for
the
areas
automotives,
the
military,
aerospace,
medicine,
measuring
technology
or
telecommunications
Der
Steckverbinderhersteller
HARWIN
liefert
seit
mehr
als
50
Jahren
Standard-
und
kundenspezifische
Stecker
für
die
Bereiche
Automotive,
Militär,
Aerospace,
Medizin,
Messtechnik
oder
Telekommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
DLR
Institute
of
Aerospace
Medicine
is
investigating
how
the
colour
of
light
in
the
aircraft
cabin
influences
a
passenger’s
perception
of
temperature.
Das
DLR
Institut
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
untersucht,
wie
die
Farbe
des
Lichts
in
der
Kabine
Einfluss
auf
das
Temperaturempfinden
der
Fluggäste
nimmt.
ParaCrawl v7.1
The
study
on
the
current
acceptance
of
unmanned
aerial
vehicles
in
Germany
was
funded
by
DLR's
aviation
research
programme
and
conducted
by
the
DLR
institutes
of
Flight
Guidance
and
Aerospace
Medicine,
in
conjunction
with
the
Institute
for
Applied
Social
Sciences
(Institut
für
angewandte
Sozialwissenschaft;
infas),
which
carried
out
the
survey
on
behalf
of
DLR.
Die
Studie
zur
aktuellen
Akzeptanz
unbemannter
Luftfahrzeuge
in
Deutschland
wurde
mit
Mitteln
aus
dem
Programm
Luftfahrtforschung
des
DLR
finanziert
und
vom
DLR-Institut
für
Flugführung
gemeinsam
mit
dem
DLR-Institut
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
für
angewandte
Sozialforschung
(infas)
erstellt,
welches
die
repräsentative
Umfrage
im
Auftrag
des
DLR
durchführte.
ParaCrawl v7.1
The
bacteria
were
also
subjected
to
a
rigorous
series
of
tests
involving
radiation
and
vacuum
in
the
facilities
maintained
by
the
DLR
Institute
of
Aerospace
Medicine.
Auch
in
den
Anlagen
des
DLR-Instituts
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
wurden
die
Bakterien
ausgiebig
unter
Strahlung
und
Vakuum
auf
die
Probe
gestellt.
ParaCrawl v7.1
AM
technologies
for
the
manufacturing
of
final
products
have
manifold
application
potentials
in
various
industries
such
as
mechanical
and
plant
engineering,
automation
engineering,
aerospace,
automotive,
electronics,
medicine,
architecture
and
civil
engineering,
arts,
design,
clothing
and
sporting
goods,
toys,
food
and,
last
but
not
least,
even
military
engineering
and
arms
technology.
Die
Anwendungspotenziale
für
additive
Fertigungsverfahren
zur
Herstellung
von
Endprodukten
sind
sehr
vielfältig
und
betreffen
so
diverse
Branchen
wie
Maschinen-
und
Anlagenbau,
Automatisierungstechnik,
Luft-
und
Raumfahrt,
Automobilbau,
Elektronik,
Medizin,
Architektur
und
Bauwesen,
Kunst,
Design,
Bekleidung
und
Sportartikel,
Spielwaren,
Nahrungsmittel
und
nicht
zuletzt
auch
Militär-
und
Rüstungstechnik.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
development
of
the
sensor
unit
of
the
“Radiation
Assessment
Detector“
device
at
the
University
of
Kiel
and
the
Institute
of
Aerospace
Medicine
of
the
DLR
in
Cologne.
Es
fördert
die
Entwicklung
der
Sensoreinheit
des
Instruments
„Radiation
Assessment
Detector“
an
der
Christian-Albrecht-Universität
zu
Kiel
(CAU)
und
dem
Institut
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
des
DLR
in
Köln.
ParaCrawl v7.1
The
research
competence
is
further
enhanced
by
the
German
Aerospace
Center
(DLR)
with
its
Institute
of
Aerospace
Medicine
and
the
Institute
of
Air
Transportation
Systems.
Verstärkt
wird
die
Forschungskompetenz
durch
das
Deutsche
Zentrum
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR)
mit
dem
Institut
für
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
und
dem
Institut
für
Lufttransportsysteme.
ParaCrawl v7.1