Translation of "Advocated for" in German
That
is
why
I
had
advocated
a
clause
for
these
funds,
a
so-called
'grandfather'
clause,
which
would
be
unrestricted.
Deshalb
hatte
ich
für
diese
Fonds
eine
unbegrenzt
geltende
"Bestandswahrungs-Klausel
"
empfohlen.
Europarl v8
Larrazolo
advocated
for
bilingual
education
and
supported
the
civil
rights
of
Mexican
immigrants
in
the
state.
Larrazolo
setzte
sich
auch
für
die
Bevölkerung
lateinamerikanischer
Herkunft
in
seinem
Staat
ein.
Wikipedia v1.0
The
good
practices
advocated
shall
provide
for
the
public
nature
of
the
competitive
procurement
for
the
largest
borrowings.
Die
empfohlenen
bewährten
Verfahren
sehen
für
die
höchsten
Kredite
öffentliche
Ausschreibungen
vor.
DGT v2019
The
good
practices
advocated
will
provide
for
the
public
nature
of
the
competitive
procurement
for
the
largest
borrowings.
Die
empfohlenen
bewährten
Verfahren
sehen
für
die
höchsten
Kredite
öffentliche
Ausschreibungen
vor.
DGT v2019
And
it's
hard
to
believe
now,
but
some
even
advocated
for
its
demolition.
Man
mag
es
kaum
glauben,
aber
man
plädierte
sogar
für
seinen
Abbau.
OpenSubtitles v2018
I
actually
advocated
for
his
immediate
deportation.
Ich
habe
sogar
für
seine
sofortige
Abschiebung
plädiert.
OpenSubtitles v2018
In
his
campaign
he
advocated
for
an
open
city
with
less
police
but
more
quality
of
life.
Er
plädierte
für
eine
offenere
Stadt,
weniger
Polizei
und
mehr
Lebensqualität.
Wikipedia v1.0
He
advocated
for
a
cross-party
proposal
to
impose
further
sanctions
against
Moscow.
Er
warb
für
einen
parteiübergreifenden
Antrag,
weitere
Sanktionen
gegen
Russland
auszusprechen.
WikiMatrix v1
Many
business
groups
advocated
for
the
passing
of
the
referendum.
Die
meisten
großen
politischen
Parteien
sprachen
sich
für
eine
Annahme
des
Vertragswerkes
aus.
WikiMatrix v1
The
pope
advocated
for
her
release.
Erneut
musste
sich
der
Papst
für
seine
Freilassung
einsetzen.
WikiMatrix v1
She
advocated
for
equality
and
justice
for
women
in
India.
Sie
setzte
sich
für
Gleichberechtigung
und
Gerechtigkeit
für
Frauen
in
Indien
ein.
WikiMatrix v1
He
advocated
for
the
separation
of
the
State
and
religion.
Sie
standen
für
die
Trennung
von
Staat
und
Religion.
WikiMatrix v1
Consequently,
FIEC
and
EIC
advocated
for
the
withdrawal
of
this
legislative
proposal.
Infolgedessen
plädierten
FIEC
und
EIC
für
die
Rücknahme
dieses
Legislativvorschlags.
CCAligned v1
Former
US
President
Bill
Clinton
had
advocated
for
their
release
only
yesterday.
Erst
gestern
hatte
sich
der
frühere
US-Präsident
Bill
Clinton
für
ihre
Freilassung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Soros
also
advocated
for
the
creation
of
at
least
a
limited
global
currency
.
Soros
machte
sich
auch
für
die
Schaffung
zumindest
einer
begrenzten
globalen
Währung
stark.
ParaCrawl v7.1
An
emergent
class
of
nationalistic
and
progressive
local
elites
increasingly
advocated
for
self-rule.
Ein
entstehender
Klasse
von
nationalistischen
und
progressive
lokalen
Eliten
zunehmend
nach
Selbstverwaltung
befürwortet.
ParaCrawl v7.1
The
VDA
advocated
for
and
welcomes
the
road
measurements.
Der
VDA
hat
die
Straßenmessungen
befürwortet
und
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
Demirtas
has
repeatedly
advocated
for
an
end
to
the
armed
conflict.
Demirtas
plädierte
immer
wieder
für
eine
Beendigung
des
bewaffneten
Konflikts.
ParaCrawl v7.1
We
advocated
strongly
for
all
these
steps.
Für
all
diese
Schritte
haben
wir
uns
nachdrücklich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1