Translation of "Advocacy for" in German

Six months after diagnosis, Pete was given an award at a research summit for advocacy.
Sechs Monate nach der Diagnose gewann Pete eine Auszeichnung für sein Engagement.
TED2020 v1

It's the advocacy of art for art's sake.
Es ist die Befürwortung von Kunst um der Kunst willen.
TED2020 v1

Support and advocacy for change must reach beyond governments.
Der Wandel muss über die staatlichen Stellen hinaus Unterstützung und Fürsprache finden.
TildeMODEL v2018

The outcomes will be used for advocacy reasons.
Die Ergebnisse werden nur zum Zwecke der Interessenvertretung verwendet.
ParaCrawl v7.1

Advocacy and support for those who are musically active.
Interessenvertretung und Hilfestellung für alle, die musikalisch tätig sind.
CCAligned v1

Our comprehensive risk management and professional advocacy for foreign students includes:
Beinhaltet unser umfangreiches Risikomanagement und professionelle Interessenvertretung für ausländische Studierende:
CCAligned v1

In early 2016 EURORDIS developed a European Patient Advocacy Group (ePAG) for each of the ERN disease groupings.
Anfang 2016 gründete EURORDIS eine europäische Patienteninteressengruppe (ePAG) für jede ERN-Krankheitsgruppierung.
ParaCrawl v7.1

Te Paea is “very french” about her advocacy for indigenous knowledge.
Te Paea ist "sehr französisch" in ihrem Einsatz für indigenes Wissen.
ParaCrawl v7.1

Many human rights organizations focus on research and advocacy for the victims of abuse.
Viele Menschenrechtsorganisationen konzentrieren sich auf Nachforschung und Hilfe für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen.
ParaCrawl v7.1

Advocacy means working for the disadvantaged and righting unfair structures.
Advocacy bedeutet das Eintreten für benachteiligte Menschen und für Veränderung von ungerechten Strukturen.
ParaCrawl v7.1

Defending the Methodology, notes on advocacy for managers;
Die Methodik verteidigen, Hinweise für die Fürsprache der Manager;
ParaCrawl v7.1

Dr. Mackay is widely known for her tireless advocacy for tobacco control measures.
Dr. Mackay ist weithin bekannt für ihre unermüdliche Befürwortung von Tabakkontrollmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

I also explained my advocacy for a return to a nearly medieval style of city design.
Ich erläutere ebenfalls mein Eintreten für die Rückkehr zu einem mittelalterlichen Stadtbild.
ParaCrawl v7.1

We see our work as advocacy for and with women.
Wir verstehen unsere Arbeit als eine parteiliche für und mit Frauen.
ParaCrawl v7.1

At another level, this provides a platform for advocacy.
Auf einer anderen Ebene bietet diese eine Plattform für Lobbyarbeit.
ParaCrawl v7.1

What actually is advocacy for the bike today?
Wie geht eigentlich Lobbyarbeit für das Fahrrad heute?
ParaCrawl v7.1

For this reason, EURORDIS has developed a European Patient Advocacy Group (ePAG) for each ERN disease grouping .
Hierfür entwickelte EURORDIS eine Europäische Patienteninteressengruppe (ePAG) für jede ERN-Krankheitsgruppierung .
ParaCrawl v7.1

Above all, his advocacy for contemporary music is barely represented.
Vor allem sein Einsatz für zeitgenössische Musik ist kaum repräsentiert.
ParaCrawl v7.1