Translation of "Adverse consequences" in German
I
think
that
these
measures
will
have
adverse
consequences.
Meiner
Ansicht
nach
kann
dies
negative
Auswirkungen
haben.
Europarl v8
It
could
otherwise
give
rise
to
serious
environmental
damage
and
have
adverse
social
consequences.
Ansonsten
könnte
sie
zu
ernsten
Umweltschäden
führen
und
negative
soziale
Folgen
haben.
Europarl v8
Taking
this
tool
away
could
have
severe
adverse
consequences.
Die
Eliminierung
dieses
Instruments
könnte
schwerwiegende
nachteilige
Folgen
haben.
News-Commentary v14
These
changes
were
reversible
and
did
not
appear
to
have
any
adverse
toxicological
consequences.
Diese
Veränderungen
waren
reversibel
und
schienen
keine
nachteiligen
toxikologischen
Konsequenzen
zu
haben.
ELRC_2682 v1
The
above
problems
have
a
series
of
significant
adverse
consequences
for
industry.
Diese
Probleme
ziehen
verschiedene
signifikant
nachteilige
Folgen
für
die
Wirtschaft
nach
sich.
TildeMODEL v2018
Adverse
consequences
for
workers
cannot
be
entirely
avoided.
Es
wird
nicht
gelingen,
negative
Konsequenzen
für
Arbeitnehmer
gänzlich
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
required
increases
in
taxes
may
lead
to
adverse
socio-economic
consequences.
Die
erforderlichen
Steuererhöhungen
könnten
negative
soziale
und
wirtschaftliche
Folgen
haben.
TildeMODEL v2018
This
failure
has,
incidentally,
also
had
adverse
consequences
for
the
North-South
Dialogue.
Diese
Unfähigkeit
hat
im
übrigen
negative
Auswirkungen
auf
den
Nord-Süd-Dialog
gehabt.
EUbookshop v2
The
effect
results,
as
above,
in
inward
migration
of
bath
liquid
with
its
adverse
consequences.
Der
Effekt
bedingt
wie
oben
ein
Einwandern
von
Badflüssigkeit
mit
ihren
negativen
Folgen.
EuroPat v2
But
because
of
the
bottom
plate,
the
gap
has
no
adverse
consequences.
Durch
die
Bodenplatte
hat
der
Spalt
aber
keine
negativen
Folgen.
EuroPat v2
There
are
also
adverse
consequences
arising
from
sexual
harassment
for
employers.
Auch
für
die
Arbeitgeberseite
hat
sexuelle
Belästigung
nachteilige
Folgen.
EUbookshop v2
They
also
have
adverse
consequences
on
the
environment
and
health.
Sie
haben
nicht
zuletzt
auch
schädliche
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
und
Ihre
Gesundheit.
EUbookshop v2
If
this
is
not
done,
the
possible
adverse
consequences.
Wenn
dies
nicht
getan
wird,
die
möglichen
negativen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
omission
of
certain
food
groups
such
as
carbohydrates
and
proteins
can
have
adverse
health
consequences.
Das
Weglassen
bestimmter
Lebensmittelgruppen
wie
Kohlenhydraten
und
Proteine
kann
gesundheitsschädliche
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1