Translation of "Adipogenic" in German

As the researchers show for the first time, a high-fat diet, especially in combination with an advanced age, leads to an increase of specialized (adipogenic) progenitor cells in the bone marrow, which ultimately contribute to adipocyte accumulation in the bone.
Wie die Forscher erstmals zeigen, führt eine fettreiche Ernährung insbesondere in Kombination mit einem fortgeschrittenen Alter dazu, dass sich im Knochenmark vermehrt spezialisierte (Fett-)Vorläuferzellen ausbreiten, die letztlich zur Fettansammlung im Knochen beitragen.
ParaCrawl v7.1
Expanded MSC were induced for osteogenic, adipogenic, chondrogenic, myogenic, neurogenic and pancreatic differentiation and stained as described.
Expandierte MSC wurden zur osteogenen, adipogenen, chondrogenen, myogenen, neurogenen und pankreatischen Differenzierung induziert und wie beschrieben gefärbt.
EuroPat v2
A defined number of the resulting MSC were then induced in order to differentiate into cells of the osteogenic, adipogenic, chondrogenic, myogenic, neuronal and pancreatic lines.
Eine definierte Anzahl der resultierenden MSC wurde anschließend induziert, um in Zellen der osteogenen, adipogenen, chondrogenen, myogenen, neuronalen und pankreatischen Linien zu differenzieren.
EuroPat v2
By adding a suitable cocktail consisting of insulin, dexamethasone, indomethacin and isobutylmethylxanthine or consisting of insulin, cortisol, troglitazone, triiodothyronine and isobutylmethylxanthine the cells were stimulated for adipogenesis and an improved adipogenic differentiation was achieved.
Durch Zugabe eines geeigneten Cocktails bestehend aus Insulin, Dexamethason, Indomethacin und Isobutylmethylxanthin oder bestehend aus Insulin, Cortisol, Troglitazon, Triiodothyronin und Isobutylmethylxanthin wurden die Zellen zur Adipogenese stimuliert und eine verbesserte adipogene Differenzierung bewirkt.
EuroPat v2
Lipid droplet formation indicates adipogenic differentiation of human bone marrow mesenchymal stem cells (hBMSCs) on poly(styrene-co-acrylonitrile) surface with micro-scale roughness.
Profil Bildung von Lipidtröpfchen weist auf adipogene Differenzierung aus humanen mesenchymale Knochenmarksstammzellen (hBMSCs) auf Poly(Styrol-co-Acrylnitril) Oberfläche mit Mikrorauheit hin.
ParaCrawl v7.1
A second, complimentary goal will be to examine whether there is damage to the stromal/mesenchymal stem cells (niches) and if this leads to blockade of dermal, adipogenic, osteogenic or chondrogenic differentiation.
In einem zweiten, den ersten Schwerpunkt komplementierenden Schwerpunkt soll der Frage nachgegangen werden, ob eine Schädigung der stromalen/mesenchymalen Stammzellen (Nische) vorliegt und zu einer Störung hinsichtlich der dermalen, adipogenen, osteogenen oder chondrogenen Differenzierung führt.
ParaCrawl v7.1
Within the framework of a feasibility study, the researcher, together with his colleagues Dr. Michael Laxy and Christoph Kurz, plans to identify adipogenic environmental influences which may be relevant as a risk factor for type 2 diabetes.
Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie plant der Forscher, zusammen mit seinen Kollegen Dr. Michael Laxy und Christoph Kurz adipogene UmwelteinflÃ1?4sse, die als Risikofaktor fÃ1?4r Typ-2-Diabetes relevant sein können, zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
In the present study the scientists investigated the cellular and molecular causes of these processes using cell culture experiments and studies on mice.As the researchers show for the first time, a high-fat diet, especially in combination with an advanced age, leads to an increase of specialized (adipogenic) progenitor cells in the bone marrow, which ultimately contribute to adipocyte accumulation in the bone.
Daher gingen die Wissenschaftler in der aktuellen Studie mit Hilfe von Zellexperimenten und Untersuchungen an Mäusen den zellulären und molekularbiologischen Ursachen dieser Prozesse genauer auf den Grund.Wie die Forscher erstmals zeigen, fÃ1?4hrt eine fettreiche Ernährung insbesondere in Kombination mit einem fortgeschrittenen Alter dazu, dass sich im Knochenmark vermehrt spezialisierte (Fett-)Vorläuferzellen ausbreiten, die letztlich zur Fettansammlung im Knochen beitragen.
ParaCrawl v7.1