Translation of "Adipogenesis" in German

This is the concentration at which adipogenesis is inhibited 50%.
Dies ist die Konzentration, bei der die Adipogenese zu 50 % gehemmt wird.
EuroPat v2
3T3-L1 were stimulated by a hormonal induction cocktail to adipogenesis and then differentiated for 8 days.
3T3-L1 wurden durch einen hormonellen Induktionscocktail zur Adipogenese stimuliert und anschließend 8 Tage differenziert.
EuroPat v2
This is the concentration at which the adipogenesis is 50% inhibited.
Dies ist die Konzentration, bei der die Adipogenese zu 50 % gehemmt wird.
EuroPat v2
Thus, cellulite is prevented, treated or reduced by a preparation containing a Gleditsia wood extract according to the invention or to be used according to the invention in particular through the positive influence on routes (i) (adipogenesis) and (ii) (lipogenesis) described above.
So wird Cellulite durch eine Zubereitung enthaltend einen erfindungsgemäßen bzw. erfindungsgemäß einzusetzenden Gleditsia Holzextrakt insbesondere durch die positive Beeinflussung der oben beschriebenen Wege (i) (Adipogenese) und (ii) (Lipogenese) vorgebeugt, behandelt oder verringert.
EuroPat v2
Furthermore, it was found in our own further research that neither fustin nor fisetin in corresponding concentration showed an activity with respect to adipogenesis (see example 2).
Es hat sich darüberhinaus in weiteren eigenen Untersuchungen gezeigt, dass weder Fustin noch Fisetin in entsprechender Konzentration eine Aktivität bezüglich der Adipogenese zeigten (siehe Beispiel 2).
EuroPat v2
Therefore these two compounds are not, or at least not notably, responsible for the adipogenesis inhibiting action of a wood extract according to the invention or to be used according to the invention.
Folglich sind diese beiden Verbindungen für die Adipogenese hemmende Wirkung eines erfindungsgemäßen bzw. erfindungsgemäß einzusetzenden Holzextraktes nicht oder zumindest nicht nennenswert verantwortlich.
EuroPat v2
The results show that fustin and fisetin do not show any activity in the concentration tested and therefore are not responsible for the adipogenesis inhibiting action of the extract BIO78112.
Die Ergebnisse zeigen, dass Fustin und Fisetin in der getesteten Konzentration keine Aktivität zeigen und daher für die Adipogenese hemmende Wirkung des Extrakts BIO781/2 nicht verantwortlich sind.
EuroPat v2
Immune cell infiltration, adipokine secretion, expression of developmental genes and the dynamics of adipogenesis and fat cell apoptosis seem to be important mechanisms which are differently regulated in the visceral and subcutaneous adipose tissue depots.
Dabei scheinen die Infiltration von Zellen des Immunsystems und die Dynamik der Adipogenese und Fettzellapoptose wichtige Mechanismen zu sein, die im viszeralen und subkutanen Fettgewebe unterschiedlich reguliert sind.
ParaCrawl v7.1
The ADSCs of Example 4 were stimulated by a hormone cocktail (insulin, cortisol, troglitazone, triiodothyronine and isobutylmethylxanthine) to adipogenesis and then differentiated for another 21 days into mature adipocytes.
Die ADSCs aus Beispiel 4 wurden durch einen Hormon-Cocktail (Insulin, Cortisol, Troglitazon, Triiodothyronin und Isobutylmethylxanthin) zur Adipogenese stimuliert und anschließend weitere 21 Tage lang zu reifen Adipozyten differenziert.
EuroPat v2
3T3-L1 cells were stimulated by a hormone cocktail (corticosterone, isobutylmethylxanthine, indomethacin, insulin) to adipogenesis and differentiated for another 8 days to mature adipocytes.
3T3-L1-Zellen wurden durch einen Hormon-Cocktail (Corticosteron, Isobutylmethylxanthin, Indomethacin, Insulin) zur Adipogenese stimuliert und für weitere 8 Tage zu reifen Adipozyten differenziert.
EuroPat v2
3T3-L1 cells were stimulated by a hormone cocktail to adipogenesis and differentiated for another 8 days to mature adipocytes.
3T3-L1-Zellen wurden durch einen Hormon-Cocktail zur Adipogenese stimuliert und für weitere 8 Tage zu reifen Adipozyten differenziert.
EuroPat v2
By adding a suitable cocktail consisting of insulin, dexamethasone, indomethacin and isobutylmethylxanthine or consisting of insulin, cortisol, troglitazone, triiodothyronine and isobutylmethylxanthine the cells were stimulated for adipogenesis and an improved adipogenic differentiation was achieved.
Durch Zugabe eines geeigneten Cocktails bestehend aus Insulin, Dexamethason, Indomethacin und Isobutylmethylxanthin oder bestehend aus Insulin, Cortisol, Troglitazon, Triiodothyronin und Isobutylmethylxanthin wurden die Zellen zur Adipogenese stimuliert und eine verbesserte adipogene Differenzierung bewirkt.
EuroPat v2
3T3-L1 cells were stimulated to adipogenesis by a conventional hormone cocktail (corticosterone, isobutylmethylxanthine, indomethacin, insulin) and differentiated for another 8 days to mature adipocytes.
3T3-L1-Zellen wurden durch einen üblichen Hormon-Cocktail (Corticosteron, Isobutylmethylxanthin, Indomethacin, Insulin) zur Adipogenese stimuliert und für weitere 8 Tage zu reifen Adipozyten differenziert.
EuroPat v2
Metabolic pathways and physiological parameters analyzed in this panel are related to adipogenesis, anthropometry, appetite control, energy expenditure, lipid metabolism and inflammation.
Die untersuchten Stoffwechselwege und physiologischen Parameter stehen in Zusammenhang mit Adipogenese, Anthropometrie, Appetitkontrolle, Energieverbrauch, Fettstoffwechsel sowie Entzündungsprozessen.
CCAligned v1
In the preliminary work for this subproject, we were able to show the functional role of Repin1 in adipogenesis, regulation of glucose uptake and fat retention in 3T3L1-cells in vitro.
In eigenen Vorarbeiten bestätigte sich eine funktionelle Rolle von Repin1 bei der Adipogenese, der Regulation der Glukoseaufnahme und der Fettspeicherung in 3T3L1- Zellen in vitro.
ParaCrawl v7.1