Translation of "Adenoid" in German
The
accuracy
of
clinical
diagnosis
was
85%
in
nodular
BCC
(291),
90%
in
morpheaform
(162)
and
67%
in
cystic,
adenoid,
pigmented
or
keratotic
variants
(43)
(p=0.0423,
Pearson
chi-square
test).
Die
Genauigkeit
der
klinischen
Diagnose
war
85%
bei
291
nodulären
Basaliomen,
90%
bei
162
Basaliomen
vom
Morphea-Typ
und
67%
bei
43
zystischen,
adenoiden,
pigmentierten
oder
keratotischen
Formen
(p=0.0423,
Pearson
c²-Test).
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
form
of
adenoid
tissue
tumours,
B-cell
lymphomas,
is
characterised
by
a
certain
gene
being
overly
active
due
to
its
misplaced
position
in
the
genetic
material.
Bei
der
häufigsten
Tumorform
im
Lymphgewebe,
dem
B-Zell-Lymphom,
ist
ein
bestimmtes
Gen
überaktiv,
da
es
sich
an
einer
falschen
Stelle
im
Erbgut
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
procedures
range
from
tonsillectomy,
adenoid
removal,
nasal
polyps
and
extend
to
neck
and
head
cancers.
Die
Verfahren
reichen
von
der
Tonsillektomie,
der
Entfernung
von
Adenoiden
und
Nasenpolypen
bis
hin
zu
Operationen
von
Kopf-
und
Halskrebs.
ParaCrawl v7.1
Between
the
cells,
the
adenoid
tissue
and
the
blood
vessels,
another
important
water
bearing
area
that
was
neglected
very
much
in
the
researches
until
now,
however
still
exists:
the
area
between
the
cells.
Zwischen
den
Zellen,
dem
Lymphgewebe
und
den
Blutgefäßen
existiert
jedoch
noch
ein
weiterer
wichtiger
wassertragender
Bereich,
der
bisher
in
der
Forschung
sehr
vernachlässigt
wurde:
der
Raum
zwischen
den
Zellen.
ParaCrawl v7.1
It´s
a
satire
on
Hitler
and
the
Nationalism
tells
the
story
of
dictator
Adenoid
Hynkel
and
his
reign
over
Tomania.
Die
Satire
auf
Hitler
und
den
Nationalsozialismus
erzählt
die
Geschichte
des
Diktators
Anton
Hynkel
und
seine
Diktatur
über
Tomanien.
ParaCrawl v7.1
It
tells
the
story
of
dictator
Adenoid
Hynkel
and
his
reign
over
Tomania.
Die
Satire
auf
Hitler
und
den
Nationalsozialismus
erzählt
die
Geschichte
des
Diktators
Anton
Hynkel
und
seine
Diktatur
über
Tomanien.
ParaCrawl v7.1
Midface
hypoplasia
in
combination
with
adenoid
and
tonsil
hypertrophy
can
lead
to
obstructive
sleep
apnea.
Die
Mittelgesichtshypoplasie
und
die
gemeinsam
mit
ihr
auftretende
Hypertrophie
der
Adenoide
und
Tonsillen
können
zu
obstruktiver
Schlafapnoe
führen.
ParaCrawl v7.1
These
have
to
be
differentiated
from
the
adenoid
vegetations
(pharyngeal
tonsil)
often
wrongly
called
"polyps".
Sie
müssen
unterschieden
werden
von
den
häufig
fälschlich
als
„Polypen“
genannten
Adenoiden
Vegetationen
(Rachenmandel).
ParaCrawl v7.1
Your
adenoids
trouble
you,
don't
they?
Ihre
Polypen
machen
Ihnen
Beschwerden,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
But
some
people
keep
their
tonsils,
their
adenoids
and
appendixes
and....
Aber
andere
heben
ihre
Mandeln,
Polypen
oder
Blinddärme
auf
und...
OpenSubtitles v2018
I
even
fucked
her
when
she
was
here
to
have
her
adenoids
removed.
Ich
hab
sie
auch
gefickt,
als
ich
ihr
die
Polypen
rausgenommen
habe.
OpenSubtitles v2018
Also
to
the
causes
of
adenoids
can
be
attributed:
Auch
auf
die
Ursachen
von
Polypen
kann
zurückgeführt
werden:
CCAligned v1
The
growth
of
adenoids
in
children
is
promoted
by:
Das
Wachstum
von
Polypen
bei
Kindern
wird
gefördert
durch:
CCAligned v1
Should
I
remove
adenoids
in
children?
Soll
ich
Polypen
bei
Kindern
entfernen?
CCAligned v1
In
3.5
years,
we
removed
the
adenoids.
In
3,5
Jahren
haben
wir
die
Adenoiden
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
lymphoid
tissue
in
the
nasopharynx
is
called
adenoids.
Das
Wachstum
von
Lymphgewebe
im
Nasopharynx
wird
als
Adenoide
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Adenoids
in
a
child:
treat
or
delete?
Adenoide
bei
einem
Kind:
behandeln
oder
löschen?
ParaCrawl v7.1
How
does
adenoids
in
a
child
go?
Wie
geht
es
Polypen
in
einem
Kind?
ParaCrawl v7.1
Adenoids
are
the
tonsils
located
in
the
oral
cavity.
Adenoide
sind
die
Tonsillen
in
der
Mundhöhle.
ParaCrawl v7.1
She
is
snoring
at
night
and
we
should
clarify
if
she
has
adenoids.
Sie
schnarcht
auch
nachts,
und
wir
sollen
die
Polypen
abklären
lassen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
the
drug
"Nazonex"
in
adenoids?
Kann
ich
das
Medikament
"Nazonex"
in
Polypen
verwenden?
CCAligned v1
Treatment
of
adenoids
in
children:
is
surgery
necessary?
Behandlung
von
Adenoiden
bei
Kindern:
Ist
eine
Operation
notwendig?
CCAligned v1
There
are
several
opinions
about
the
adenoids
in
a
child.
Es
gibt
verschiedene
Meinungen
zu
den
Adenoiden
bei
einem
Kind.
ParaCrawl v7.1
He
must
have
adenoids
in
his
fleshy
nose,
I
pondered.
Er
muss
einen
Polypen
in
seiner
fleischigen
Nase
haben,
überlegte
ich.
ParaCrawl v7.1
Last
december,
the
adenoids
have
been
operated.
Im
letzten
Dezember
wurden
die
Polypen
operiert.
ParaCrawl v7.1
Adenoids
even
in
the
initial
stage
must
be
treated.
Adenoide
müssen
bereits
im
Anfangsstadium
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Often,
adenoids
are
confused
with
polyps
in
the
nasal
cavity.
Adenoide
werden
oft
mit
Polypen
in
der
Nasenhöhle
verwechselt.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
remove
the
child's
adenoids
Muss
ich
die
Adenoiden
des
Kindes
entfernen?
ParaCrawl v7.1