Translation of "Adelante" in German

I wish to make a reservation at Casa Adelante and with this I am sending my booking request.
Ich möchte bei Casa Adelante buchen und schicke hiermit meine Reservierungsanfrage.
ParaCrawl v7.1
All rooms at the Hotel Adelante feature air conditioning and floor heating.
Alle Zimmer im Hotel Adelante sind klimatisiert und mit Fußbodenheizung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Zambian Kwacha Search for Adelante Lodge discounts in Bloemfontein with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Adelante Lodge in Bloemfontein mit KAYAK.
ParaCrawl v7.1
The modern city hotel Adelante warmly welcomes you to Berlin.
Das moderne City-Hotel Adelante heißt Sie herzlich in Berlin Willkommen.
ParaCrawl v7.1
The Hotel Adelante offers easy access to Berlin's main sights via public transport.
Vom Hotel Adelante aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1
In fact, Manzoni says: 'Adelante, Pedro, si puedes ' , that is 'Go on, Pedro, if you can' , and this power to move forward is in your hands.
Manzoni sagt nämlich: "Adelante, Pedro, si puedes " , das heißt "wenn Du kannst" , und ob wir es können, liegt in Ihrer Hand.
Europarl v8
The La Ceiba-based Adelante Foundation is doing its part to eliminate poverty by providing "micro-credit" loans to extremely poor women in rural Honduras who never before had access to money.
Die Stiftung "Adelante", mit Sitz in La Ceiba, bekämpft die Armut, in dem sie den extrem armen Frauen in ländlichen Gegenden so genannte "Mikro-Kredite" gewährt.
ParaCrawl v7.1
The inclusion of people with mental health challenges is the focus of the music group "Adelante" in the "Arbeitstherapeutische Werkstätte Mannheim".
Die Inklusion psychisch kranker Menschen steht bei der Musikgruppe "Adelante" in der Arbeitstherapeutischen Werkstätte Mannheim im Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
A breakfast buffet is provided at Hotel Adelante, and tea and coffee facilities are available.
Morgens wird Ihnen im Hotel Adelante ein Frühstücksbuffet serviert, und es stehen Tee-/ und Kaffeezubehör zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Although really after visiting the two, We are left with Shiraz, por razones que más adelante abordaré.
Obwohl wirklich nach einem Besuch in den beiden, Wir verbleiben mit Shiraz, por razones que más adelante abordaré.
ParaCrawl v7.1
Almeria province will 19,8 million to carry out projects of social and community interest from municipalities in which they may be hired unemployed youth between 18 and 24 years and unemployed people 25 años en adelante.
Provinz Almeria wird 19,8 Millionen zur Durchführung von Projekten der sozialen und gesellschaftlichen Interesse von Gemeinden, in denen sie arbeitslose Jugendliche zwischen gemietet werden 18 und 24 Jahren und Arbeitslose 25 años en adelante.
ParaCrawl v7.1
In the fourth place, Andalusia's Paralympics (Adelante Andalucía) left the party with 16.1 percent and 17 seats, which is three times less than before.
Auf dem vierten Platz verließen die andalusischen Paralympics (Adelante Andalucía) die Partei mit 16,1 Prozent und 17 Sitzen, dreimal weniger als zuvor.
ParaCrawl v7.1
The Hotel Adelante is a short walk from the lively Hackescher Markt district and the Friedrichstadtpalast Theatre.
Das Hotel Adelante liegt nur einen kurzen Spaziergang vom lebhaften Platz Hackescher Markt und dem Friedrichstadt-Palast entfernt.
ParaCrawl v7.1
The colourful holiday apartments in the “Ronald McDonald Kindervallei” are situated directly next to the Adelante rehabilitation centre, which is owned by a separate foundation.
Die farbenfrohen Ferienapartments des „Ronald McDonald Kindervallei“ liegen direkt neben dem Rehabilitationszentrum Adelante, das einer separaten Stiftung gehört.
ParaCrawl v7.1
In Argentina this is known as the Official Policy of "Kicking the Ball for Adelante" or PPA, and let the next governments fix the messes of the previous ones.
In Argentinien ist dies als offizielle Politik des "Kicking the Ball for Adelante" (PPA) bekannt, und die nächsten Regierungen sollten die Unordnung der vorherigen regeln.
ParaCrawl v7.1