Translation of "Adductor" in German
The
adductor
pollicis
is
typically
innervated
by
the
ulnar
nerve.
Der
Musculus
adductor
pollicis
wird
vom
Nervus
ulnaris
innerviert.
WikiMatrix v1
Muscles
and
vessels
of
the
thigh
at
the
level
of
the
adductor
brevis
muscle.
Muskeln
und
Gefäße
des
Oberschenkels
auf
Höhe
des
M.
adductor
brevis.
ParaCrawl v7.1
Stretch
your
adductor
inner
thigh
and
abductor
outer
thigh
muscles.
Dehnen
Sie
Ihre
Adduktoren
inneren
Oberschenkel
und
Abduktoren
äußeren
Oberschenkelmuskeln.
ParaCrawl v7.1
The
same
can
be
said
for
Robert
Lewandowski
(patella
ligament
problems)
and
Mats
Hummels
(adductor
problems).
Gleiches
gilt
auch
für
Robert
Lewandowski
(Patellasehnenprobleme)
und
Mats
Hummels
(Adduktorenprobleme).
ParaCrawl v7.1
Robert
Lewandowski
(patella)
and
Mats
Hummels
(adductor)
were
also
there
continuing
their
individual
training.
Auch
Robert
Lewandowski
(Patellasehnenprobleme)
und
Mats
Hummels
(Adduktorenprobleme)
trainierten
dort
weiter
individuell.
ParaCrawl v7.1
The
adductor
form
of
SD
is
when
the
muscles
of
the
vocal
cords
slam
the
cords
together.
Die
Adduktoren
Form
von
SD
ist,
wenn
die
Muskeln
der
Stimmbänder
die
Schnüre
zusammen
zuschlagen.
ParaCrawl v7.1
Whereas
Argentina
has
officially
requested
authorization
from
the
Commission
to
export
adductor
muscles
of
pectinidae
other
than
aquaculture
animals,
completely
separated
from
the
viscera
and
gonads,
to
the
territory
of
the
European
Community;
Argentinien
hat
einen
amtlichen
Antrag
bei
der
Kommission
gestellt,
um
Adduktormuskeln
von
anderen
Pectenmuscheln
als
aus
der
Aquakultur,
vollkommen
getrennt
von
den
Eingeweiden
und
den
Keimdrüsen,
nach
dem
Gebiet
der
Europäischen
Gemeinschaft
auszuführen.
JRC-Acquis v3.0
The
provisions
of
Article
2
shall
not
apply
to
the
adductor
muscles
of
pectinidae
other
than
aquaculture
animals
completely
separated
from
the
viscera
and
gonads.
Die
Bestimmungen
von
Artikel
2
gelten
nicht
für
Adduktormuskeln
von
anderen
Pectenmuscheln
als
aus
der
Aquakultur,
vollkommen
getrennt
von
den
Eingeweiden
und
den
Keimdrüsen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
Article
3
of
Commission
Decision
97/20/EC
of
17
December
1996
establishing
the
list
of
third
countries
fulfilling
the
equivalence
conditions
for
the
production
and
placing
on
the
market
of
bivalve
molluscs,
echinoderms,
tunicates
and
marine
gastropods
(5)
provides
that
adductor
muscles
of
pectinidae
other
than
aquaculture
animals,
completely
separated
from
the
viscera
and
gonads,
may
be
imported
from
third
countries
not
appearing
on
the
list
in
the
Annex
thereto;
Gemäß
Artikel
3
der
Entscheidung
97/20/EG
der
Kommission
vom
17.
Dezember
1996
mit
der
Liste
der
Drittländer,
welche
die
Bedingungen
der
Gleichwertigkeit
der
Produktions-
und
Vermarktungsbedingungen
für
lebende
Muscheln,
Stachelhäuter,
Manteltiere
und
Meeresschnecken
erfuellen
(5),
dürfen
Adduktormuskeln
von
anderen
Pectenmuscheln
als
aus
der
Aquakultur,
vollkommen
getrennt
von
den
Eingeweiden
und
den
Keimdrüsen,
aus
nicht
in
der
Liste
im
Anhang
derselben
Entscheidung
aufgeführten
Drittländern
eingeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0