Translation of "Additional investigation" in German

If needed, the sample cuts can be supplied for an additional histopathological investigation.

Will the expert require additional investigation or studies in order to draft its expert report?

The additional investigation revealed that the impact of definitive anti-dumping duties on users would vary significantly depending on the quantity of imported granular PTFE used in their production processes.

Your doctor may perform or have performed an additional investigation called an endoscopy in order to diagnose your condition and/or exclude malignant disease.

After the imposition of provisional measures in the original investigation, additional information was collected for the period covering 1 July 2008 to March 2009 (‘Post IP’).

However, additional investigation following the issue of the statement of objections led the Commission to the conclusion that it could not be established with sufficient certainty that TeliaSonera held a dominant position in the relevant markets at the time when the bid was submitted.

The additional investigation showed that the exporting producer’s purchase price of electricity from a related supplier had to be rejected as it did not allow for the recovery of all the costs incurred in producing the electricity.

In view of the complex structure in which the Chinese exporting producer granted market economy treatment (MET) was operating during the period under investigation, additional information was requested in order to reach definitive findings.

But after receiving comments from the alliance partners and other interested parties and after an additional market investigation, the Commission concluded that indirect flights, under certain conditions, could constitute suitable alternatives to non-stop services on long haul routes.

It could, however, also be added at request of the Commission (but with the agreement of the merging parties), where the Commission is convinced that additional investigation time is warranted.

But rather than acquitting him, the Court sent the case back to the FSB for additional investigation.

Of those households which did not return the questionnaire, approximately 1,500 were chosen for an additional investigation.

The threat analytics module operates in the cloud and continuously sifts through behavioral events in system activities and creates a prioritized list of incidents for additional investigation and response.

Additional investigation on the control group has commenced following a new ethics approval from health authorities in Bangladesh.

Mother of the model submitted the appeal, and already on February 26 the Sverdlovsk regional court cancelled the decision of district court then additional investigation was appointed.

The update also includes additional Investigation Board content, improved support for ultrawide resolutions, and a variety of technical fixes and improvements.