Translation of "Activatable" in German

By way of the connections 37, the n light deflectors 34 are separately activatable.
Über die Anschlüsse 37 sind die n Lichtablenker 34 getrennt ansteuerbar.
EuroPat v2
The vitamin absorbed is converted to a metabolically activatable form.
Das aufgenommene Vitamin in eine metabolisch aktivierbare Form übergeführt wird.
EuroPat v2
Preferred crosspoint elements are optically controllable and electrically activatable elements.
Als Koppelelemente werden optisch ansteuerbare und elektrisch aktivierbare Elemente bevorzugt.
EuroPat v2
Preferably, the blocked activatable cross-linking agent is added in clearly less than stoichiometric quantities.
Vorzugsweise wird das blockierte aktivierbare Vernetzungsmittel in deutlich unterstöchiometrischen Mengen eingesetzt.
EuroPat v2
A printhead with 64 activatable channels requires 65 piezo activators and 66 electrical connections.
Ein Druckkopf mit 64 aktivierbaren Kanälen braucht 65 Piezoaktoren und 66 elektrische Verbindungen.
EuroPat v2
It is favourable according to the invention to use mixtures of photoinitiators and thermally activatable initiators.
Erfindungsgemäß ist es günstig, Gemische von Photoinitiatoren und thermisch aktivierbaren Initiatoren einzusetzen.
EuroPat v2
The switch may be realized, for example, as an electrically activatable switch.
Der Schalter ist beispielsweise als elektrisch ansteuerbarer Schalter realisierbar.
EuroPat v2
The switch there is configured as an optically activatable switch 12'.
Der Schalter 12 ist dort als optisch ansteuerbarer Schalter 12 ausgebildet.
EuroPat v2
The different individual devices are activatable across different or partially different activation circuits.
Die verschiedenen individuellen Geräte sind über verschiedene oder teilweise verschiedene Ansteuerstromkreise ansteuerbar.
EuroPat v2