Translation of "Actions to be taken" in German
Refer
to
section
4.4
for
actions
to
be
taken
for
specific
adverse
reactions.
Siehe
Abschnitt
4.4
für
Maßnahmen,
die
für
bestimmte
Nebenwirkungen
eingeleitet
werden
sollen.
ELRC_2682 v1
The
Commission
proposes
actions
to
be
taken
in
the:
Die
Kommission
schlägt
für
die
Zukunft
Maßnahmen
mit
unterschiedlichen
Zeithorizonten
vor:
TildeMODEL v2018
The
recommendation
gives
an
indication
of
actions
to
be
taken
at
national
level.
Die
Empfehlung
enthält
Maßnahmen,
die
auf
nationaler
Ebene
ergriffen
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
However,
there
are
specific
actions
that
have
to
be
taken
if
MSDs
are
to
be
tackled
effectively.
Sollen
Muskel-
und
Skeletterkrankungen
wirksam
bekämpft
werden,
bedarf
es
jedoch
konkreter
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
update
this
list
and
will
prioritise
the
actions
and
measures
to
be
taken.
Diese
Liste
soll
aktualisiert
werden,
und
Prioritäten
für
Aktionen
und
Maßnahmen
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
6EAP
identifies
priority
actions
to
be
taken
in
the
programme's
four
priority
areas.
Im
sechsten
UAP
werden
prioritäre
Aktionen
für
die
vier
Kernbereiche
des
Programms
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
actions
to
be
taken
under
the
Framework
shall
be
listed
in
the
Annex
by
objectives.
Die
aufgrund
dieses
Rahmens
durchzuführenden
Maßnahmen
sind
nach
Zielen
geordnet
im
Anhang
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
Each
of
these
priorities
is
then
developed,
in
the
accompanying
action
plan,
in
terms
of
actions
to
be
taken
and
deliverables
to
be
achieved.
Im
dazugehörigen
Aktionsplan
werden
Zielvorgaben
und
die
zu
ihrer
Verwirklichung
erforderlichen
Maßnahmen
erläutert.
TildeMODEL v2018
It
provides
detailed
information
on
actions
to
be
taken
or
proposed
and
directions
to
be
followed.
Sie
enthält
Anweisungen
sowie
detaillierte
Informationen
über
zu
ergreifende
oder
vorgeschlagene
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
representative
of
the
Commission
shall
submit
to
the
committee
a
draft
of
the
individual
actions
to
be
taken.
Der
Vertreter
der
Kommission
unterbreitet
dem
Ausschuß
einen
Entwurf
der
vorgesehenen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
How
do
we
reach
agreement
on
values
and
actions
to
be
taken?
Wie
können
wir
uns
über
Werteund
Maßnahmen
einigen?
EUbookshop v2
These
actions
are
to
be
taken
both
on
and
off
site.
Diese
Maßnahmen
betreffen
sowohl
das
Kernkraftwerk
selbst
wie
auch
dessen
Umgebung.
EUbookshop v2
What
are
the
actions
to
be
taken
next?
Welche
Schritte
sind
als
Nächstes
zu
unternehmen?
EUbookshop v2
In
combination,
these
advantages
ease
the
decision-making
process
involving
actions
to
be
taken.
Zusammen
erleichtern
diese
Vorteile
die
Entscheidungsfindung
für
die
zu
treffenden
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
If
an
adhesive
tape
is
used
as
adhesive,
the
following
actions
are
to
be
preferably
taken.
Wird
ein
Klebeband
als
Klebemittel
verwendet,
so
sind
nachstehende
Maßnahmen
bevorzugt
anzuwenden.
EuroPat v2