Translation of "Acrosin" in German

Acrosin is the major proteinase present in the acrosome of mature spermatozoa.
Akrosin ist die Hauptproteinase im Akrosom reifer Spermien.
WikiMatrix v1
It is especially surprising that the new dipeptidylargininol derivatives are particularly active as thrombin inhibitors because this effect is in marked contrast to results obtained with the spermatozoal endoprotease acrosin (G. Borin, G. Chessa, G. Cavaggion, F. Marchiori and W. Muller-Esterl, Hoppe-Seyler's Z. Physiol.
Daß die neuen Dipeptidylargininolderivate als Thrombin- inhibitoren besonders wirksam sind, ist vor allem auch deshalb überraschend, weil dieser Effekt im deutlichen Gegensatz zu Erkenntnissen steht, die an der Spermien-Endoprotease Akrosin gefunden wurden (G. Borin, G. Chessa, G. Cavaggion, F. Marchiori und W. Müller-Esterl, Hoppe-Seyler's Z. Physiol.
EuroPat v2
These enzymes, which catalyse the cleavage of the peptide bond, include for example acrosin, aminopeptidase B, bromelain, calpain I, carboxypeptidase A, cathepsin A, cathepsin B, cathepsin D, cathepsin E, cathepsin K, chymotrypsin, collagenase, dipeptidyl peptidase 4, Dispase, elastase, factor IIa, factor Xa, ficin, gpr-endopeptidase, kallikrein, MBTPS1, papain, plasmin, Prepilin type IV peptidase, prolyl-oligopeptidase, proteinase K, proteasome, renin, secretases (alpha-, beta- and gamma-secretase), thermolysin, thrombin, and urokinase.
Zu diesen Enzymen, die die Spaltung der Peptidbindung katalysieren, zählen beispielsweise Akrosin, Aminopeptidase B, Bromelain, Calpain I, Carboxypeptidase A, Cathepsin A, Cathepsin B, Cathepsin D, Cathepsin E, Cathepsin K, Chymotrypsin, Collagenase, Dipeptidylpeptidase 4, Dispase, Elastase, Faktor IIa, Faktor Xa, Ficin, gpr-Endopeptidase, Kallikrein, MBTPS1, Papain, Plasmin, Prepilin Typ IV Peptidase, Prolyl-Oligopeptidase, Proteinase K, Proteasom, Renin, Sekretasen (Alpha-, Beta- und Gamma-Sekretase), Thermolysin, Thrombin, und Urokinase.
EuroPat v2
In the embodiments in which the proteolytic agent is a protease, it in principle can be selected from all proteases obtained recombinantly from eukaryotes or prokaryotes or obtained endogenously from organisms or organism constituents from serine, threonine, cysteine, asparagine, metal or unknown type, like for example acrosin, aminopeptidase B, bromelain, calpain I, carboxypeptidase A, cathepsin A, cathepsin B, cathepsin D, cathepsin E, cathepsin K, chymotrypsin, collagenase, dipeptidyl peptidase 4, dispase, elastase, factor IIa, factor Xa, ficin, gpr-endopeptidase, HIV-protease, kallikrein, MBTPS1, bromelain, papain, pepsin, plasmin, prepilin type IV peptidase, prolyl-oligopeptidase, proteinase K, proteasom, renin, seccretases (alpha-, beta- and gamma-secretase), thermolysin (EC 3,4,24,27), thrombin, trypsin, urokinase, protease N from Bacillus sp., protease P from Aspergillus sp., protease XIV from Streptomyces sp, and protease S from Bacillus stearothermophilus.
Bei den Ausführungsformen, bei denen das proteolytische Agens eine Protease ist, kann diese grundsätzlich ausgewählt sein unter allen rekombinant aus Eukaryoten oder Prokaryoten hergestelliten oder endogen aus Organismen oder Organismembestandteilen gewonnenen Proteasen vom Serin-, Threonin-, Cystein-, Asparagin-, Metall- oder unbekanntem Typ, wie z.B. Akrosin, Aminopeptidase B, Bromelain, Calpain I, Carboxypeptidase A, Cathepsin A, Cathepsin B, Cathepsin D, Cathepsin E, Cathepsin K, Chymotrypsin, Collagenase, Dipeptidylpeptidase 4, Dispase, Elastase, Faktor IIa, Faktor Xa, Ficin, gpr-Endopeptidase, HIV-Protease, Kallikrein, MBTPS1, Bromelain, Papain, Pepsin, Plasmin, Prepilin Typ IV Peptidase, Prolyl-Oligopeptidase, Proteinase K, Proteasom, Renin, Sekretasen (Alpha-, Beta- und Gamma-Sekretase), Thermolysin (EC 3.4.24.27), Thrombin, Trypsin, Urokinase, Protease N aus Bacillus sp., Protease P aus Aspergillus sp., Protease XIV aus Streptomyces sp. und Protease S aus Bacillus stearothermophilus.
EuroPat v2
The preparation of claim 1, wherein the serine endopeptidase is selected from the group consisting of chymotrypsin, trypsin, plasmin, acrosin, cathepsin G, plasma kallikrein, tissue kallikrein, pancreatic elastase, leucocyte elastase, C3/C5 convertase (classical), C3/C5 convertase (alternative), subtilisin, proteinase K, activated protein C, tissue plasminogen activator, urokinase plasminogen activator, furin, limulus clotting factor C, limulus clotting factor B, limulus clotting enzyme, and snake venom factor V activator.
Zubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass die enthaltene Serin-Endopeptidase aus folgender Gruppe stammt: Chymotrypsin, Trypsin, Plasmin, Acrosin, Cathepsin G, Plasma-Kallikrein, Gewebs-Kallikrein, Pankreas-Elastase, Leukozyten-Elastase, C3/C5 Konvertase (klassisch), C3/C5 Konvertase (alternativ), Subtilisin, Proteinase K, aktiviertes Protein C, Gewebs-Plasminogen-Aktivator, Urokinase-Plasminogen-Aktivator, Furin, Limulus Gerinnungsfaktor C, Limulus Gerinnungsfaktor B, Limulus Gerinnungsenzym und Schlangengift Faktor V Aktivator.
EuroPat v2
The authors hypothesize that current practices, contrary to the physiology of fertilization, reduce the chances of success, or even completely destroy in special cases (concentration of acrosin or oocyte vulnerability in some couples ICSI failure?
Die Autoren vermuten, dass die derzeitigen Praktiken, im Gegensatz zu der Physiologie der Befruchtung, Rückgang der Erfolgsaussichten, oder sogar völlig zerstören in einigen Fällen (Konzentration von Acrosin oder Eizelle Schwachstelle in einigen Paaren gescheitert ICSI?
ParaCrawl v7.1