Translation of "Acier" in German

Ercuis Sully Acier in stainless is highly polished.
Ercuis Sully Acier in Edelstahl ist hochglanzpoliert.
ParaCrawl v7.1
Christofle Albi Acier in stainless is highly polished.
Christofle Albi Acier in Edelstahl ist hochglanzpoliert.
ParaCrawl v7.1
The Prix Acier 2009 was accepted for the project team by Christoph Haas (l), Ernst Schmid and Gaby Schweizer (not in the picture).
Der Prix Acier 2009 durfte für das Projektteam von Christoph Haas (l.), Ernst Schmid und Gaby Schweizer (nicht auf dem Bild) in Empfang genommen werden.
ParaCrawl v7.1
On 30 September 2009, the Swiss Institute for Steel Construction awarded the project the Prix Acier 2009.
Am 30. September 2009 hat das Schweizerische Zentrum für Stahlbau das Projekt mit dem Prix Acier 2009 ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Hairgum Popcolor is available in Apple Green, Aubergine, Blue Black, Emerald, Blue Flash, Flash Red, Fuchsia, Gold, Gris Acier, Magenta, Orange, Plum, Purple, Rouge, Royal Blue, Royal Red, Silver, Violet, White and Yellow.
Hairgum Popcolor ist in Apfelgrün, Aubergine, Blau Schwarz, Smaragd, Blue Flash, Flash-Rot, Fuchsia, Gold, Gris Acier, Magenta, Orange, Pflaume, Lila, Rouge, Royal Blue, Royal Rot, Silber, Violett, Weiß und verfügbar gelb.
ParaCrawl v7.1
And Michael Victor Acier (Versailles 1736 – Dresden 1795) probably used the scenery about 1766 for a Meissen plate, replacing the hare by a stag and leaving out the back one of the two hounds.
Und wohl Michael Victor Acier (Versailles 1736 – Dresden 1795) diente die Scenerie um 1766 für einen Meißner Teller, den Hasen durch einen Hirsch ersetzend und den hinteren der beiden Hunde fortlassend.
ParaCrawl v7.1
The artist Michel Victor Acier (1736-1799) produced a particularly charming example of this with his little dog on the cover of a teapot dated 1780.
Besonders charmant ist das dem Künstler Michel Victor Acier (1736-1799) mit einem Hündchen auf dem Deckel der Teekanne von 1880 gelungen.
ParaCrawl v7.1
The French sculptor Michel Victor Acier (1736 –1799) spent his life searching for just such ideals.
Der französische Bildhauer Michel Victor Acier (1736 –1799) suchte in seiner Epoche nach eben solchen Idealen.
ParaCrawl v7.1
Hence, Aciers Coste is equipped with a modern and performing quality control laboratory.
Dafür ist das Unternehmen Aciers Coste mit einem leistungsstarken und modernen Qualitäts-Prüflabor ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Commission authorises acquisition by Riva (Italy) of Société des Aciers d'Armature pour le Béton (France)
Kommission genehmigt Übernahme der Société des Aciers d'Armature pour le Béton (Frankreich) durch Riva (Italien)
TildeMODEL v2018
The European Commission has authorised, under both Article 66 of the ECSC Treaty and the Merger Regulation, the acquisition by Riva Acciaio SpA (Riva) of Société des Aciers d'Armature pour le Béton (SAM).
Die Europäische Kommission hat den Erwerb der Société des Aciers d'Armature pour le Béton (SAM) durch den Stahlkonzern Riva Acciaio SpA nach Maßgabe des Artikels 66 EGKS-Vertrag und der Fusionskontrollverordnung genehmigt.
TildeMODEL v2018
Aciers Coste has a first objective to satisfy its customers' needs and expectations by offering “of course” products perfectly conform with their specifications sheets, but at the same time making the difference in the quality of service: a wide range of products, short lead times, low minimum quantities, consistency in the supply chain and technical support on request of the customer.
Aciers Coste hat als oberstes Ziel, die Bedürfnisse und Erwartungen seiner Kunden zu erfüllen, indem ihnen Produkte angeboten werden, die absolut den Lastenheften entsprechen aber auch indem die Qualität der Dienstleistungen den Unterschied macht: breite Produktpalette, kurze Fristen, kleine Minimalmengen, konstanter Materialeinkauf, technische Beratung falls der Kunde dies wünscht.
ParaCrawl v7.1
To maintain over a long period this performance, Aciers Coste can rely on all its personnel that they put the customer in the centre of their preoccupations and that they share the objectives that the company has set to achieve them.
Um diese Leistungen dauerhaft aufrecht erhalten zu können, kann sich Aciers Coste auf sein gesamtes Personal stützen, welches die Kunden in die Mitte seiner Beschäftigung setzt und das die von der Firma gesetzten Ziele voll und ganz teilt.
ParaCrawl v7.1
Relying on a flexible industrial organization and a performing machine park, the personnel of Aciers Coste is the guarantee of our customers' satisfaction.
Dank einer flexiblen industriellen Organisation, sowie eines leistungsstarken Maschinenparks ist das Personal von Aciers Coste der Garant für die Zufriedenheit unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its know-how, Aciers Coste is a renowned partner with manufacturers for parts with a strong added value such as flat springs, clamping rings, connecting parts, seals, pins, chain links and bearing, cutting tools and other precision parts.
Dank seines Know-Hows ist Aciers Coste ein anerkannter Partner für Teilehersteller mit großem Mehrwert, wie Flachfedern, Klemmbandbefestigungen, Anschlussteile, Dichtungen, Metallstifte, Ketten- und Lagerelemente, Schneidewerkzeuge und andere Präzisionsteile.
ParaCrawl v7.1