Translation of "Acetoclastic" in German

For example, the biogenic and geogenic formation of natural gas as well as the acetoclastic and hydrogenotrophic methane formation were distinguished by the hydrogen and carbon isotopic signatures of methane.
Beispielsweise können die biogene und geogene Bildung des Erdgases als auch die acetoklastische und hydrogenotrophe Methanbildung anhand der Wasserstoff- und Kohlenstoffisotopensignaturen von Methan unterschieden werden.
ParaCrawl v7.1

With isotope monitoring of methane and bicarbonate, we can also identify different methane production processes (acetoclastic or hydrogenothrophic methanogenesis).
Mit Isotopenanalysen von Methan und Bicarbonat können wir zudem unterschiedliche Methanbildungsprozesse identifizieren (acetoklastische oder hydrogenothrophe Methanogenese).
ParaCrawl v7.1

Various formation processes of methane from DOC (e.g., acetoclastic, hydrogenotrophic, syntrophic reactions) entail characteristic isotopic levels of CH4 and bicarbonate (HCO3).
Verschiedene Bildungsprozesse von Methan aus DOC (z.B. acetoklastische, hydrogenotrophe, syntrophe Umsetzungen) führen zu charakteristischen Isotopenwerten von CH4 und Bicarbonat (HCO3).
ParaCrawl v7.1