Translation of "Accy" in German

Acceleration values AccY central are read in cyclically.
Die Beschleunigungswerte AccY central werden zyklisch eingelesen.
EuroPat v2
Herein, the value AccY centralholdmax that is the highest in terms of absolute value is held, and its amount is limited.
Der betragsmäßig höchste Wert AccY centralholdmax wird dabei gehalten und in der Höhe begrenzt.
EuroPat v2
Add-ons are performed starting at instant t Acceinschalt1 provided threshold Y Acchigh has not been exceeded by Acc centralholdmax by instant t Acceinschalt1 and provided threshold Acc low has been exceeded by AccY centralholdmax by t Acceinschalt2 .
Die Zuschläge werden gemacht ab dem Zeitpunkt tAcceinschalt1, wenn bis tAcceinschalt1 die Schwelle Y Acchigh von Acc centralholdmax nicht überschritten wurde und bis tAcceinschalt2 die Schwelle Acc low von AccY centralholdmax überschritten wurde.
EuroPat v2
If maximum value AccY centralholdmax reaches a higher value than the upper threshold by t Acceinschalt1, the function remains disabled, because a misuse is present, e.g., a hammer blow or a high-speed frontal crash having a large y component.
Die Zuschläge werden zurückgenommen, wenn der Abschaltzeitpunkt bzw. die Intervallzeit erreicht wurde: Erreicht der Maximalwert AccY centralholdmax bis t Acceinschalt1 höhere Werte als der obere Schwellwert, dann bleibt die Funktion deaktiviert, denn dann handelt es sich um einen Misuse-Fall, z.B. einen Hammerschlag oder um einen High-Speed-Frontal-Crash mit hohem y-Anteil.
EuroPat v2