Translation of "Accouterment" in German

Emphasis for a business that sells authentic alfresco accouterment and knows how you can crop complete able affliction of its acclimation (see below!)
Schwerpunkt für ein Geschäft, das authentische Freien besonderheiten verkauft und weiß, wie man Getreide komplett in der Lage Leiden seiner Akklimatisierung (siehe unten!)
ParaCrawl v7.1
Affluence and adeptness appear to mind, but these qualities aren't as basal as one could feel, abnormally if you are talking about alfresco accouterment from The Chill Face, an alignment that's been adventuresome the aloft action ashamed 1966: authentic high-performance accoutrement for individuals who bits to stop exploring.
Wohlstand und adeptness erscheinen in den Sinn, aber diese Qualitäten sind nicht als basale als könnte man das Gefühl, abnormal, wenn Sie sind über im Freien besonderheiten sprechen von The Chill Face, eine Ausrichtung, die abenteuerlich ist der hochgelegenen Aktion schämen 1966: authentische High-Performance-Ausstattung für Personen, die Bits stop exploring an.
ParaCrawl v7.1
This valuable accouterment also figures highly in folk art, for instance in Cambodia, where my ex-girlfriend comes from.
Diese wertvolle Ausstattung spielt auch in der Volkskunst eine große Rolle, etwa in Kambodscha, wo meine Ex-Freundin herkommt.
ParaCrawl v7.1
Here, the ancestors members, wife and accouchement of the asleep are stylised in accouterment of the era and he himself in his warrior’s outfits.
Hier, die Vorfahren Mitglieder, Frau und Entbindung der schlafend in besonderheiten der Epoche stilisiert und er selbst in seinen Outfits Krieger.
ParaCrawl v7.1
The Hotel Restaurant Schönblick, build in 1960 as a rural inn, is in familiar ownership since 1979. After some renovations, extensions and modifications our hotel presents itself today as a hotel with modern accouterment.
Das Hotel Restaurant Schönblick, im Jahre 1960 als ländliche Gaststätte erbaut, befindet sich seit 1979 im Familienbesitz. Nach einigen Renovierungen, An- und Umbauten kann sich unser Hotel heute als Hotel mit moderner und doch stilgerechter Ausstattung präsentieren.
CCAligned v1
If you got vehicles for sale, then we are looking forward on receiving the vehicle data. Such as a copy of the registration certificate, detail about the kilometrage/mileage and further particulars on the accouterment. We would appreciate pictures per e-mail.
Wenn Sie Fahrzeuge zu verkaufen haben, freuen wir uns auf Zusendung der Fahrzeugdaten wie z.B. Briefkopie, Angaben zur Laufleistung und weiteren Angaben zur Ausstattung. Schön wären Bilder per Email.
ParaCrawl v7.1
Under his regency Schloss Eggenberg received its first magnificent accouterments and the first garden was established.
Unter seiner Regentschaft erhielt Schloss Eggenberg seine erste prunkvolle Ausstattung und die erste bemerkenswerte Gartenanlage.
Wikipedia v1.0
I, uh, recognize the traditional accouterments.
Ich erkenne die traditionelle Ausstattung.
OpenSubtitles v2018
With its preserved accouterments, the extensive scenic gardens as well as some additional collections from the Universalmuseum Joanneum housed in the palace and park, Schloss Eggenberg counts among the most valuable cultural assets of Austria.
Es zählt mit seiner erhaltenen originalen Ausstattung, dem weitläufigen Landschaftsgarten sowie mit den im Schloss untergebrachten Sammlungen des Universalmuseum Joanneum zu den wertvollsten Kulturgütern Österreichs.
Wikipedia v1.0
It is an absolutely acceptable abstraction to accept an ambit of altered colored accessories so that you can abrasion the aforementioned accouterments and accomplish it attending absolutely different.
Es ist ein absolut akzeptabel Abstraktion, ein Anwendungsbereich der veränderten farbigen Accessoires zu akzeptieren, so dass Sie die vorgenannten Armaturstücke können Abrieb und erreichen sie die Teilnahme absolut verschieden.
ParaCrawl v7.1
This leads to an impression altogether of lower quality and so lowers the overall optical impression, especially in the case of high-quality vehicle interior accouterments.
Dies führt zu einem insgesamt qualitativ minderwertig wirkenden Eindruck und vermindert daher den optischen Gesamteindruck, insbesondere bei hochwertigen Fahrzeuginnenraumausstattungen.
EuroPat v2
In particular, however, materials such as leather and/or fabrics creating the impression of high quality may be used in conjunction with hub and steering wheel covers without impairment of or possibly even damage to the visual aspect of such covers in an optically unseemly manner, something which is incompatible especially with the requirements set for high-quality vehicle interior accouterments.
Insbesondere können jedoch dadurch in Verbindung mit Naben- und Lenkradüberzügen auch einen hochwertigen Eindruck vermittelnde Materialien, wie z. B. Leder und/oder Gewebe, etc., verwendet werden, ohne dass die Sichtseite derartiger Überzüge in optisch unansehnlicher Weise beeinträchtigt oder ggf. sogar beschädigt wird, wie dies insbesondere mit den Anforderungen für hochwertige Fahrzeuginnenraumausstattungen unvereinbar ist.
EuroPat v2
The outer grounds are lush with grasses, flowers, bushes and trees; and there are circular clearings with soft benches and lounging chairs in the center, accompanied by small, round, tall tables to set your accouterments on.
Die äußeren Gründe sind üppig mit Gräsern, Blumen, Sträucher und Bäume, und es sind kreisförmige Lichtungen mit weichen Bänken und Liegestühlen in der Mitte, durch kleine, runde begleitet, hohe Tische, um Ihre Armaturstücke Satz auf.
ParaCrawl v7.1