Translation of "Accounting data" in German
A
comparison
is
made
between
the
accounting
data
and
the
corresponding
statistical
items.
Es
werden
die
Rechnungslegungsdaten
mit
den
entsprechenden
statistischen
Positionen
verglichen.
DGT v2019
This
casts
doubts
on
the
reliability
of
the
accounting
data.
Dies
lässt
wiederum
Zweifel
an
der
Zuverlässigkeit
der
Rechnungslegungsdaten
aufkommen.
DGT v2019
Moreover,
accounting
data
do
not
include
balances
in
foreign
currency.
Außerdem
beinhalten
die
Rechnungslegungsdaten
keine
auf
Fremdwährung
lautenden
Positionen.
DGT v2019
The
accounting
manager
communicates
with
the
accounting
program
and
transmits,
for
example,
user-specific
accounting
data.
Der
Abrechnungsmanager
kommuniziert
mit
dem
Abrechnungsprogramm
und
teilt
z.B.
benutzerspezifische
Abrechnungsdaten
mit.
EuroPat v2
Finally,
the
accounting
manager
communicates
the
accounting
data
to
the
accounting
program
(step
1d).
Schließlich
teilt
der
Abrechnungsmanager
dem
Abrechnungsprogramm
die
Abrechnungsdaten
mit
(Schritt
1d).
EuroPat v2
The
current
accounting
data
are
stored
non-volatilely
in
the
cost
center
memory
10
before
every
imprint.
Im
Kostenstellenspeicher
10
werden
die
aktuellen
Abrechnungsdaten
kostenstellenabhängig
vor
jedem
Druck
nichtflüchtig
gespeichert.
EuroPat v2
After
reading,
the
accounting
data
is
available
through
electronic
data
processing.
Nach
dem
Auslesevorgang
stehen
die
Abrechnungsdaten
EDV-mäßig
zur
Verfügung.
EuroPat v2
We
back
up
their,
uh,
accounting
data,
personnel
records,
noncritical
stuff.
Wir
sichern
ihre
Buchhaltungsdaten,
Belegschaftsdaten,
unkritisches
Zeug.
OpenSubtitles v2018
Online,
all
connection-
and
accounting
data
are
retrieved.
Online
können
alle
Verbindungs
-
und
Abrechnungsdaten
abgerufen
werden
.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
upload
my
accounting
data
manually?
Muss
ich
meine
Buchhaltungsdaten
manuell
importieren?
CCAligned v1