Translation of "Accounting compliance" in German
How
much
accounting
compliance
is
there
at
your
company?
Wie
viel
Compliance
steckt
in
Ihrem
Unternehmen?
CCAligned v1
Corporate
Accounting
monitors
compliance
with
reporting
obligations
and
deadlines.
Die
Einhaltung
der
Berichtspflichten
und
-fristen
wird
zentral
durch
das
Konzernrechnungswesen
überwacht.
ParaCrawl v7.1
A
systemic
irregularity
is
a
recurrent
error
due
to
serious
failings
in
management
and
control
systems
designed
to
ensure
correct
accounting
and
compliance
with
the
rules
and
regulations
in
force.
Eine
systembedingte
Unregelmäßigkeit
ist
ein
wiederkehrender
Fehler
aufgrund
von
schwerwiegenden
Mängeln
in
den
Verwaltungs-
und
Kontrollsystemen,
die
eine
ordnungsgemäße
Buchführung
und
die
Einhaltung
der
geltenden
Vorschriften
gewährleisten
sollen.
DGT v2019
While
some
steps
have
been
taken
for
the
transition
to
international
accounting
standards
based
accounting,
corporate
compliance
with
these
standards
is
still
not
enforced
or
monitored
and
companies
are
subject
to
various
uncoordinated
financial
reporting
obligations.
Was
die
Konformitätsbewertunganbelangt,
so
wurden
bei
der
Schaffung
eines
Netzes
unabhängiger
Zertifizierungsstellen
und
Labors
keine
nennenswerten
Fortschritte
erzielt.
EUbookshop v2
Strict
METRO
AG
governance
functions
such
as
Accounting,
Audit,
Compliance,
Controlling,
Legal
or
Tax
will
also
remain
as
they
are.
Bindende
Governance-Funktionen
der
METRO
AG
wie
zum
Beispiel
das
Audit,
Controlling,
Compliance,
Rechnungswesen,
Recht
oder
Steuern
bleiben
indes
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Accounting
Compliance
and
Reporting
(ACR)
–
ACR
services
are
focused
on
outsourced
services
to
help
large,
multinational
companies
meet
their
accounting
and
statutory
reporting
requirements
globally.
Accounting
Compliance
and
Reporting
(ACR)
–
ACR-Dienstleistungen
unterstützen
große,
multinationale
Unternehmen
dabei,
ihre
Rechnungslegungs-
und
gesetzlichen
Berichterstattungspflichten
weltweit
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
process
data
within
the
framework
of
administrative
tasks
as
well
as
the
organization
of
our
company,
financial
accounting
and
compliance
with
legal
obligations,
such
as
archiving.
Wir
verarbeiten
Daten
im
Rahmen
von
Verwaltungsaufgaben
sowie
der
Organisation
unseres
Unternehmens,
der
Finanzbuchhaltung
und
der
Befolgung
der
gesetzlichen
Pflichten,
wie
z.B.
der
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
Administration,
financial
accounting,
office
organization,
contact
management
We
process
data
in
the
context
of
administrative
tasks
as
well
as
organization
of
our
business,
financial
accounting
and
compliance
with
legal
obligations,
such
as
archiving.
Administration,
Finanzbuchhaltung,
Büroorganisation,
Kontaktverwaltung
Wir
verarbeiten
Daten
im
Rahmen
von
Verwaltungsaufgaben
sowie
Organisation
unseres
Betriebs,
Finanzbuchhaltung
und
Befolgung
der
gesetzlichen
Pflichten,
wie
z.B.
der
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
We
process
data
in
the
context
of
administrative
tasks
as
well
as
the
organization
of
our
business,
financial
accounting
and
compliance
with
legal
obligations,
such
as
archiving.
Wir
verarbeiten
Daten
im
Rahmen
von
Verwaltungsaufgaben
sowie
Organisation
unseres
Betriebs,
Finanzbuchhaltung
und
Befolgung
der
gesetzlichen
Pflichten,
wie
z.B.
der
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
Our
tax
professionals
draw
on
their
diverse
perspectives
and
skills
to
give
you
a
seamless
service
through
all
the
challenges
of
planning,
financial
accounting,
tax
compliance
and
maintaining
effective
relationships
with
the
tax
authorities.
Unsere
Steuerexperten
nutzen
ihre
unterschiedlichen
Perspektiven
und
Fähigkeiten,
um
Ihnen
einen
nahtlosen
globalen
Service
zu
bieten,
der
alle
Anforderungen
im
Hinblick
auf
Planung,
Finanzbuchhaltung,
die
Einhaltung
steuerlicher
Vorschriften
und
die
Pflege
effektiver
Beziehungen
zu
den
Steuerbehörden
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
We
process
data
in
the
context
of
administrative
tasks
as
well
as
organization
of
our
business,
financial
accounting
and
compliance
with
legal
obligations,
such
as
archiving.
Wir
verarbeiten
Daten
im
Rahmen
von
Verwaltungsaufgaben
sowie
Organisation
unseres
Betriebs,
Finanzbuchhaltung
und
Befolgung
der
gesetzlichen
Pflichten,
wie
z.B.
der
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
accounting
process
within
the
Sto
Group,
this
system
covers
all
principles,
procedures
and
measures
which
are
intended
to
ensure
the
effectiveness,
economic
efficiency
and
reliability
of
the
consolidated
accounting
and
compliance
with
the
relevant
legal
requirements.
Dieses
umfasst
im
Hinblick
auf
den
Rechnungslegungs-
prozess
im
Sto-Konzern
alle
Grundsätze,
Ver-
fahren
und
Maßnahmen,
die
die
Wirksamkeit,
Wirtschaftlichkeit
und
Ordnungsmäßigkeit
der
Konzernrechnungslegung
sowie
die
Einhaltung
der
maßgeblichen
rechtlichen
Vorschriften
sicherstellen
sollen.
ParaCrawl v7.1
We
process
data
in
the
course
of
administrative
tasks
and
the
organisation
of
our
business,
financial
accounting
and
compliance
with
legal
obligations
such
as
archiving.
Wir
verarbeiten
Daten
im
Rahmen
von
Verwaltungsaufgaben
sowie
Organisation
unseres
Betriebs,
Finanzbuchhaltung
und
Befolgung
der
gesetzlichen
Pflichten,
wie
z.B.
der
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
We
process
data
within
the
framework
of
administrative
tasks
as
well
as
the
organisation
of
our
company,
financial
accounting
and
compliance
with
legal
obligations,
e.g.
archiving.
Wir
verarbeiten
Daten
im
Rahmen
von
Verwaltungsaufgaben
sowie
Organisation
unseres
Betriebs,
Finanzbuchhaltung
und
Befolgung
der
gesetzlichen
Pflichten,
wie
z.B.
der
Archivierung.
ParaCrawl v7.1