Translation of "Account report" in German
These
aspects
are
not,
or
are
insufficiently,
taken
into
account
in
the
report.
Diese
Aspekte
werden
im
Bericht
zu
wenig
oder
gar
nicht
berücksichtigt.
Europarl v8
In
its
audit
report,
the
auditor
of
the
feeder
UCITS
shall
take
into
account
the
audit
report
of
the
master
UCITS.
Der
Rechnungsprüfer
des
Feeder-OGAW
berücksichtigt
in
seinem
Prüfbericht
den
Prüfbericht
des
Master-OGAW.
TildeMODEL v2018
The
governance
structure
proposal
took
into
account
report
findings.
Auch
hinsichtlich
der
Verwaltungsstruktur
wurden
die
Ergebnisse
des
Berichts
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
These
shipments
have
not
been
taken
into
account
in
this
report.
Diese
Transporte
sind
in
diesem
Bericht
nicht
berücksichtigt
worden.
TildeMODEL v2018
It
will
take
into
account
the
national
report
and
will
take
infringement
action
where
appropriate.
Sie
wird
dabei
den
jeweiligen
nationalen
Bericht
berücksichtigen
und
nötigenfalls
Vertragsverletzungsverfahren
einleiten.
TildeMODEL v2018
Croatia
is
not
explicitly
taken
into
account
in
this
report.
Kroatien
wird
in
diesem
Bericht
nicht
explizit
berücksichtigt.
EUbookshop v2
To
what
extent
has
the
point
of
view
of
industry
been
taken
into
account
in
the
report?
Inwieweit
wurde
der
Aspekt
der
Industrie
berücksichtigt?
Europarl v8
So
you
don't
need
an
extra
account
to
report
bugs
and
proposals.
Ihr
benötigt
also
keinen
zusätzlichen
Account,
um
Bugs
und
Vorschläge
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
file
a
FBAR
(Foreign
Bank
Account
Report)?
Muss
ich
ein
FBAR
(Foreign
Bank
Account
Report)
einreichen?
CCAligned v1