Translation of "Accessible data" in German
In
addition
the
following
data
must
be
easily
accessible
as
stored
data
in
databases:
Zusätzlich
müssen
folgende
Daten
leicht
aus
den
Datenbanken
abrufbar
sein:
DGT v2019
In
addition
the
following
data
must
be
easy
accessible
as
stored
data
in
databases:
Zusätzlich
müssen
folgende
Daten
leicht
aus
den
Datenbanken
abrufbar
sein:
DGT v2019
An
addressed
slave
is
then
no
longer
accessible
for
address
data.
Ein
adressierter
Slave
ist
nicht
mehr
für
Adressdaten
zugänglich.
EuroPat v2
A
solution
could
be
one
for
everyone
accessible
data
base.
Eine
Lösung
könnte
eine
für
Jedermann
zugängliche
Datenbank
sein.
ParaCrawl v7.1
The
NFDI
will
make
individual
research
data
accessible
to
the
entire
science
community.”
Durch
die
NFDI
werden
individuelle
Forschungsdaten
für
die
gesamte
Wissenschaftsgemeinschaft
zugänglich.“
ParaCrawl v7.1
To
cut
it
short,
Open
Data
are
freely
accessible
data.
Open
Data
sind,
kurz
gesagt,
frei
verfügbare
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
freely
or
after
registration
accessible
data
is
stored
on
a
NASA
FTP
server.
Die
frei
oder
nach
Registrierung
zugänglichen
Daten
liegen
auf
einem
NASA-FTP-Server.
ParaCrawl v7.1
Freely
accessible
data
from
arXiv
and
BASE,
among
others,
is
integrated
into
the
TIB
Portal
.
Im
TIB-Portal
sind
unter
anderem
frei
zugängliche
Daten
aus
arXiv
und
BASE
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
SIM
card
further
contains
the
following
accessible
data:
Weiter
enthält
die
SIM-Karte
folgende
frei
zugängliche
Daten:
EuroPat v2
This
makes
the
same
data
accessible
and
usable
for
highly
varied
customer
and
user
groups.
So
werden
dieselben
Daten
für
unterschiedlichste
Kunden-
und
Benutzergruppen
zugänglich
und
nutzbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
freely
accessible
data
is
stored
on
a
NASA
FTP
server.
Die
frei
zugänglichen
Daten
liegen
auf
einem
NASA-FTP-Server.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
vehicles
are
also
accessible
with
EDR
data
available
in
Canada.
Die
meisten
dieser
Fahrzeuge
mit
EDR
Daten
sind
auch
erreichbar
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
That's
how
important
reliable
and
accessible
source
data
are
for
a
flotation
So
wichtig
sind
zuverlässige
und
zugängliche
Quelldaten
für
einen
Börsengang.
ParaCrawl v7.1
This
also
keeps
data
accessible
and
up-to-date.
Auf
diese
Weise
bleiben
Ihre
Daten
zudem
zugänglich
und
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
We
collect
&
publish
accessible
data
from
the
open
Internet,
this
includes;
Wir
sammeln
und
veröffentlichen
zugängliche
Daten
aus
dem
offenen
Internet,
darunter;
ParaCrawl v7.1
The
field
lacks
accessible
literature,
data
and
images.
Auf
diesem
Gebiet
fehlt
es
an
zugänglicher
Literatur,
Daten
und
Bildern.
ParaCrawl v7.1
All
accessible
data
on
the
device
will
be
erased
(files
will
be
overwritten).
Alle
zugreifbaren
Daten
auf
dem
Gerät
werden
gelöscht
(Dateien
werden
überschrieben).
ParaCrawl v7.1
Connecting
makes
the
data
accessible
at
any
time,
for
example,
in
MindSphere.
Durch
die
Vernetzung
sind
Daten
jederzeit
abrufbar,
z.B.
in
MindSphere.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
prepared
on
the
basis
of
detailed
existing
soil
data,
accessible
through
the
internet.
Das
Programm
stützt
sich
auf
detaillierte
Bodendaten,
die
über
das
Internet
zugänglich
sind.
TildeMODEL v2018