Translation of "Acarid" in German

In addition, the invention relates to a method for combating undesirable plant growth and/or for combating undesirable insect or acarid infestation on plants and/or for combating phytopathogenic fungi, in which the fungi/insects, their habitat or the plants or soil to be protected from fungal or insect infestation, or the undesirable plants, the soil in which the undesirable plants grow or their seeds, are treated with an aqueous dispersion according to the invention or an aqueous dispersion prepared according to a process according to the invention.
Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Bekämpfung unerwünschten Pflanzenwuchses und /oder zur Bekämpfung von unerwünschtem Insekten- oder Milbenbefall auf Pflanzen und/oder zur Bekämpfung von phytopathogenen Pilzen, wobei man die Pilze / Insekten, deren Lebensraum oder die vor Pilz- oder Insektenbefall zu schützenden Pflanzen oder Böden bzw. die unerwünschten Pflanzen, den Boden auf denen die unerwünschten Pflanzen wachsen, oder deren Saatgüter mit der wässrigen Dispersion behandelt.
EuroPat v2
Finally, another subject matter is a use in combating undesirable plant growth and/or in combating undesirable insect or acarid infestation on plants and/or in combating phytopathogenic fungi.
Schließlich betrifft ein anderer Gegenstand ein Verfahren zur Bekämpfung unerwünschten Pflanzenwuchses und /oder zur Bekämpfung von unerwünschtem Insekten- oder Milbenbefall auf Pflanzen und/oder zur Bekämpfung von phytopathogenen Pilzen, indem man Saatgüter von Nutzpflanzen mit der wäßrigen Dispersion behandelt.
EuroPat v2
The invention also relates to a method for combating undesirable plant growth and/or for combating undesirable insect or acarid infestation on plants and/or for combating phytopathogenic fungi, in which seeds of useful plants are treated with an aqueous dispersion according to the invention or an aqueous dispersion prepared according to a process according to the invention.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Bekämpfung unerwünschten Pflanzenwuchses und /oder zur Bekämpfung von unerwünschtem Insekten- oder Milbenbefall auf Pflanzen und/oder zur Bekämpfung von phytopathogenen Pilzen, wobei man Saatgüter von Nutzpflanzen mit der wässrigen Dispersion behandelt.
EuroPat v2
The novel compounds can be employed for control of insects and acarids.
Die neuen Verbindungen können zur Bekämpfung von Insekten und Akariden eingesetzt werden.
EuroPat v2
Ectoparasites are typically and preferably arthropods, in particular insects and acarids.
Ektoparasiten sind typischerweise und bevorzugt Arthropoden, insbesondere Insekten und Akariden.
EuroPat v2
Ectoparasites are typically and preferably arthropods, especially insects and acarids.
Ektoparasiten sind typischerweise und bevorzugt Arthropoden, insbesondere Insekten und Akariden.
EuroPat v2
They are thus very particularly suitable for combating ectoparasites from the class of acarids.
Sie eignen sich daher sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Ektoparasiten aus der Klasse der Akariden.
EuroPat v2
To survive and multiply, acarids essentially need two elements: heat and humidity.
Um zu überleben und sich zu vermehren, brauchen Milben zwei Dinge: Wärme und Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The O,O-diethyl-O-(1-phenyl-2-cyano-prop-1-enyl)-thionophosphoric acid ester which can be prepared by the process according to the invention can, as already mentioned, be used for combating arthropods, especially insects and acarids.
Der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren herstellbare 0,0-Diäthyl-0-(1-phenyl-2-cyano-propen(1)yl)-thiono- phosphorsäureester kann, wie bereits erwähnt, zur Bekämpfung von Arthropoden, insbesondere von Insekten und Milben verwendet werden (vergleiche DT-OS 2o49695).
EuroPat v2
The active compounds are well tolerated by plants, have a flavourable level of toxicity to warm-blooded animals, and can be used for combating arthropod pests, especially insects and acarids, which are encountered in agriculture, in forestry, in the protection of stored products and of materials, and in the hygiene field.
Die Wirkstoffe eignen sich bei guter Pflanzenverträglichkeit und günstiger Warmblütertoxizität zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen, insbesondere Insekten und Spinnentieren, die in der Landwirtschaft, in Forsten, im Vorrats- und Materialschutz sowie auf dem Hygienesektor vorkommen.
EuroPat v2
The active compounds are well tolerated by plants, have a favorable level of toxicity to warm-blooded animals, and can be used for combating arthropod pests, especially insects or acarids, or nematode pests which are encountered in agriculture, in forestry, in the protection of stored products and of materials, and in the hygiene field.
Die Wirkstoffe eignen sich bei guter Pflanzenverträglichkeit und günstiger Warmblütertoxizität zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen, insbesondere Insekten, Spinnentieren und Nematoden, die in der Landwirtschaft, in Forsten, im Vorrats- und Materialschutz sowie auf dem Hygienesektor vorkommen.
EuroPat v2
The active compounds are well tolerated by plants, have a favorable level of toxicity to warm-blooded animals, and can be used for combating arthropod pests, especially insects or acarids, which are encountered in agriculture, in forestry, in the protection of stored products and of materials, and in the hygiene field.
Die Wirkstoffe eignen sich bei guter Pflanzenvertäglichkeit und günstiger Warmblütertoxizität zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen, insbesondere Insekten und Spinnentieren, die in der Landwirtschaft, in Forsten, im Vorrats-und Materialschutz sowie auf dem Hygienesektor vorkommen.
EuroPat v2
Action against ectoparasitic acarids (ticks: Rhipicephalus bursa (imagines and larvae), Amblyomma hebraeum (? imagines, nymphs and larvae) and Boophilus microplus (larvae, OP-sensitive and OP-tolerant)
Wirkung gegen ektoparasitäre Akariden (Zecken: Rhipicephalus bursa (Imagines und Larven), Amblyomma hebraeum (9 Imagines, Nymphen und Larven) und Boophilus microplus (Larven OP-sensible und OP-tolerant).
EuroPat v2
These active compound combinations not only result in a rapid knock-down action but also result in the lasting destruction of arthropod pests, especially insects and acarids, which are encountered in agriculture, in forestry, in the protection of stored products and of materials, and in the hygiene field.
Diese Wirkstoffkpmbinationen bewirken nicht nur eine schnelle knock-down-Wirkung, sondern bewirken auch die nachhaltige Abtötung von tierischen Schädlingen, insbesondere Insekten und Spinnentieren, die in der Landwirtschaft, in Forsten, im Vorrats- und Materialschutz sowie auf dem Hygienesektor vorkommen.
EuroPat v2
The styrylcyclopropanecarboxylic acid esters of the formula (I) which contain a radical of an alcohol customary in pyrethroids are well tolerated by plants, have a favorable level of toxicity to warm-blooded animals, and can be used for combating arthropod pests, especially insects and acarids, which are encountered in agriculture, in forestry, in the protection of stored products and of materials, and in the hygiene field.
Die Styrylcyclopropancarbonsäureester gemäß 1. (oben) soweit sie mit einem bei Pyrethroiden üblichen Alkohol verestert sind, eignen sich bei guter Pflanzenverträglichkeit und gün- sti g er Warmblütertoxizität zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen, insbesondere Insekten, Spinnentieren, die in der Landwirtschaft in Forsten, im Vorrats- und Materialschutz sowie auf dem Hygienesektor vorkommen.
EuroPat v2