Translation of "Academic high school" in German
I'm
a
gym
teacher
at
an
academic
high
school.
Ich
bin
Sportlehrer
an
einem
Gymnasium.
Tatoeba v2021-03-10
State-accredited
academic
high
school
in
the
middle
of
an
idyllic
lake
and
forest
estate.
Staatlich
anerkanntes
Gymnasium
inmitten
eines
idyllischen
See-
und
Waldgrundstücks
gelegen.
ParaCrawl v7.1
After
he
completed
his
school
at
the
Academic
High
School
he
commenced
studying
law
at
the
University
of
Vienna.
Nach
der
Matura
am
Akademischen
Gymnasium
begann
er
ein
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Wien.
ParaCrawl v7.1
Muzyka
also
graduated
from
Old
Scona
Academic
High
School
in
Edmonton,
Alberta,
Canada
where
he
took
the
International
Baccalaureate
program,
finishing
fourth
world-wide
and
first
in
North
America
the
year
he
graduated.
Muzyka
graduierte
an
der
Old
Scona
Academic
High
School
in
Edmonton,
wo
er
ein
International
Baccalaureate
absolvierte.
Wikipedia v1.0
Within
such
a
PPP
a
building
emerged
which
holds
an
academic
high
school
and
a
shopping
centre
at
the
same
time.
Im
Rahmen
einer
solchen
Partnerschaft
entstand
ein
Gebäude,
in
welchem
gleichzeitig
ein
Gymnasium
und
eine
Shopping-Mall
untergebracht
sind.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Admissions
Committee
considers
not
only
academics
(i.e.
strong
academic
performance
in
high
school,
especially
in
mathematics
and
science),
but
also
non-academic
factors.
Daher
berücksichtigt
das
Zulassungskomitee
nicht
nur
Akademiker
(dh
starke
akademische
Leistungen
im
Gymnasium,
insbesondere
in
Mathematik
und
Naturwissenschaften),
sondern
auch
nicht-akademische
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The
Benzberg
Educational
Center,
which
was
built
in
the
1970s
and
includes
the
Hans
Grüninger
academic
high
school
and
the
Markgröningen
middle
school,
is
located
south
of
the
historic
center
of
Markgröningen.
Das
in
den
1970er
Jahren
errichtete
Bildungszentrum
Benzberg,
zu
dem
das
Hans-Grüninger-Gymnasium
und
die
Realschule
Markgröningen
gehören,
befindet
sich
südlich
der
historischen
Altstadt
von
Markgröningen.
ParaCrawl v7.1
The
resume
needs
to
include
the
name,
date
of
birth,
nationality,
academic
calendar
since
high
school,
and
work
experience
(up
to
date).
Der
Lebenslauf
muss
den
Namen,
das
Geburtsdatum,
die
Nationalität,
den
akademischen
Kalender
seit
dem
Abitur
und
die
Arbeitserfahrung
(aktuell)
enthalten.
CCAligned v1
Before
I
started
my
training,
I
attended
an
academic
high
school,
but
somehow
I
had
the
feeling
that
I
wasn’t
learning
there
what
I
needed
in
my
life.
Vor
meiner
Lehre
habe
ich
ein
Gymnasium
besucht,
aber
irgendwie
hatte
ich
das
Gefühl,
dort
nicht
das
zu
lernen,
was
ich
in
meinem
Leben
brauche.
ParaCrawl v7.1
With
the
increased
academic
demand
in
high
school,
opportunities
for
adolescents
to
engage
in
physical
activity
during
class
time
become
far
and
few
between.
Mit
der
erhöhten
akademischen
Nachfrage
in
der
High
School,
Möglichkeiten
für
Jugendliche,
sich
körperlich
während
der
Unterrichtszeit
zu
engagieren,
sind
weit
und
wenige
zwischen.
ParaCrawl v7.1
He
received
public
commissions
and
was
called
to
teach
at
the
Academic
High
School
of
Fine
Arts
in
Berlin-Charlottenburg.
Er
erhielt
öffentliche
Aufträge
und
wurde
an
die
Akademische
Hochschule
für
die
bildenden
Künste
in
Charlottenburg
berufen.
ParaCrawl v7.1
Markgröningen,
2017
The
Benzberg
Educational
Center,
which
was
built
in
the
1970s
and
includes
the
Hans
Grüninger
academic
high
school
and
the
Markgröningen...
Markgöningen,
2017
Das
in
den
1970er
Jahren
errichtete
Bildungszentrum
Benzberg,
zu
dem
das
Hans-Grüninger-Gymnasium
und
die
Realschule
Markgröningen
gehöre...
ParaCrawl v7.1