Translation of "Abstruse" in German

Non-Europeans, in particular, may find the entire topic impenetrably abstruse.
Vor allem Nicht-Europäern mag die gesamte Thematik völlig undurchdringlich und verworren erscheinen.
News-Commentary v14

His stipped-down and abstruse approach to everyday situations have won over numerous fans in the Filmcasino.
Seine minimalistischen und abstrus überhöhten Alltagssituationen haben im Filmcasino zahlreiche Fans gewonnen.
ParaCrawl v7.1

What would happen if we took some of the most abstruse copywriting in advertising at its word?
Was wäre, wenn man die abstrusen Begriffskreationen der Werbung beim Wort nimmt?
ParaCrawl v7.1

If that seems like some strange, abstruse thing,
Wenn das wie eine etwas seltsame, abstruse Sache erscheint:
CCAligned v1

The debut album from ARNWALD will be released over Abstruse Eerie Radiance.
Das Debut Album von ARNWALD wird über Abstruse Eerie Radiance erscheinen.
CCAligned v1

With this experiment kit the abstruse ideas of Greg itself can be tried .
Mit diesem Experimentierkasten können die abstrusen Ideen von Greg selbst ausprobiert werden.
ParaCrawl v7.1

Abstruse stone formations grow up on the border between land and water.
An der Grenze zwischen Wasser und Land wachsen abstruse, steinerne Gebilde empor.
ParaCrawl v7.1

The violence often makes "Dream Home" look outright abstruse.
Die Gewalt lässt "Dream Home" oft schlichtweg abstrus erscheinen.
ParaCrawl v7.1

The movie conveys its message in a pretty abstruse and funny way.
Seine Botschaft übermittelt der Film dabei auf recht abstruse und witzige Art.
ParaCrawl v7.1

Every high rise is an abstruse wall stretched into the air.
Das Hochhaus ist eine abstrus in die Höhe gezogene Wand.
ParaCrawl v7.1

As simple as that...:) (via Abstruse Goose)...
So einfach ist das...:) (via Abstruse Goose)...
ParaCrawl v7.1

Only his eyes betrayed the abstruse reality of who he really was.
Nur seine Augen verrieten die abstruse Realität von dem, wer er wirklich war.
ParaCrawl v7.1

The lady is an ardent follower of the Russian separatists – and buys into the most abstruse conspiracy theories.
Die Frau ist glühende Anhängerin der prorussischen Separatisten – und hängt abstrusen Verschwörungstheorien nach.
ParaCrawl v7.1

Wie man in 21 Days learning Programming As simple as that...:)(via Abstruse Goose)
Wie man in 21 Tagen Programmieren lernt So einfach ist das...:)(via Abstruse Goose)
ParaCrawl v7.1

In this way, abstruse - and in part, very interesting pictures can come off.
Auf diese Art und Weise können teilweise sehr abstruse und interessante Bilder zustande kommen.
ParaCrawl v7.1

As simple as that...:) (via Abstruse Goose)...I want everything!
So einfach ist das...:) (via Abstruse Goose)...Ich will alles!
ParaCrawl v7.1