Translation of "Abscence" in German
How
will
e.g.
the
abscence
of
parts
of
a
multimedia
or
audio
data
stream
be
bridged?
Wie
wird
beispielsweise
das
Fehlen
von
Teilen
eines
Multimedia-
oder
Audiodatenstroms
überbrückt?
EuroPat v2
The
Prime
Minister's
abscence
from
the
League
of
Nation's
disarmament
conference
in
Paris,
could
be
disastrous.
Das
Fehlen
des
Premiers
bei
der
Abrüstungskonferenz
des
Völkerbunds
in
Paris
könnte
katastrophal
sein.
OpenSubtitles v2018
If
abscence,
my
order
can
it
be
delivered
to
a
person
of
my
choice?
Wenn
abscence,
kann
ich
meine
Bestellung
ist
auf
eine
Person
meiner
Wahl
geliefert
werden?
CCAligned v1
It
should
be
noticed,
that
in
Hungary
the
number
of
show
dogs
is
smaller,
and
their
abscence
could
be
noticed.
Es
sollte
zur
Kenntnis
genommen
werden,
dass
die
Anzahl
der
Ausstellungshunde
in
Ungarn
kleiner
ist,
und
dieses
Fehlen
war
zu
bemerken.
CCAligned v1
In
the
abscence
of
her
husband
a
woman
lived
for
six
months
with
another
man.Now
it
is
time
to
part
from
one
another.
In
Abwesenheit
des
Getten
wohnte
eine
Frau
sechs
Monate
mit
einem
anderen
Mann
zusammen.
Nun
ist
es
Zeit
Abschied
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Shadow
has
lost
his
memory,
and
is
in
the
right
place
at
the
wrong
time
to
meet
up
with
Black
Doom
and
his
alien
hoard
who
have
just
arrived
at
Earth
(after
a
50
year
abscence).
Schatten
hat
sein
Gedächtnis
verloren
und
im
rechten
Platz
zur
falschen
Zeit,
schwarzes
Schicksal
zusammenzutreffen
ist
und
sein
Ausländer
horten,
wem
gerade
in
der
Masse
angekommen
sind
(nach
einem
50
Jahr
abscence).
ParaCrawl v7.1
We
elevate
messages
and
ideas
above
ourselves
only
to
tear
them
down
in
favor
of
new
ones:
What
is
new
is
old
and
what
is
old
is
new
again.
In
the
absence
of
a
clear
message,
confusion
becomes
the
only
message.
In
the
abscence
of
a
clear
source,
we
become
the
source.
Wir
heben
Botschaften
und
Ideen
über
uns
nur,
um
sie
zugunsten
neuer
zu
reißen:
das
Neue
ist
alt
und
das
Alte
ist
wieder
neu.
In
Abwesenheit
einer
klaren
Botschaft
wird
Verwirrung
die
einzige
Botschaft.
In
der
Abwesenheit
einer
klaren
Quelle
werden
wir
die
Quelle.
CCAligned v1