Translation of "Abnormal noise" in German

It can cause resonance and abnormal noise.
Es kann Resonanz und ungewöhnliche Geräusche verursachen.
ParaCrawl v7.1
Thirdly, check whether the electric motor has abnormal noise.
Überprüfen Sie drittens, ob der Elektromotor ungewöhnliche Geräusche aufweist.
ParaCrawl v7.1
If abnormal noise (e.g. ventilator, self-ignition) is emitted by the test vehicle during the measurement, the test must be disregarded.
Wenn während der Messung ein ungewöhnliches Geräusch von dem Prüffahrzeug ausgeht (z. B. Ventilator, Fehlzündung), ist die Prüfung ungültig.
DGT v2019
If abnormal noise (e.g. ventilator, self-ignition) is emitted by the test vehicle during the measurement, the test shall be disregarded.
Wenn während der Messung ein ungewöhnliches Geräusch von dem Prüffahrzeug ausgeht (z. B. Ventilator, Fehlzündung), ist die Prüfung ungültig.
DGT v2019
If abnormal noise (e.g. ventilator, self-ignition) is emitted by the test vehicle during the measurement, the test must be repeated.
Werden von dem Prüffahrzeug während der Messung ungewöhnliche Geräusche (z. B. Ventilator, „Selbstzündung“) verursacht, ist die Prüfung zu wiederholen.
TildeMODEL v2018
3.If there is any abnormal action or noise ,the machine should be stopped for checking.
3.If dort ist jede anormale Aktion, oder Geräusche, die Maschine sollten für die Prüfung gestoppt werden.
CCAligned v1
Every day, driving a wiper is essential, but many riders find that after using the wiper for a period of time, there will be such small problems, such as not clean, abnormal noise, how to solve these problems?
Jeden Tag fahren ein Abstreifer ist wichtig, aber viele Fahrer feststellen, dass nach der Verwendung des Wischers für einen bestimmten Zeitraum hinweg, solche kleinen Probleme wie nicht sauber, abnormale Geräusche werden, wie diese Probleme zu lösen?
ParaCrawl v7.1
Abnormal sensor noise can be recognized by a comparison of the given convolution value with a result obtained with the set frequency for a normal, flat road surface.
Durch einen Vergleich der Größe der jeweiligen Konvolutionswerts mit einem bei der eingestellten Frequenz erhaltenen Ergebnis bei normaler, glatter Straße kann abnormales Sensorrauschen erkannt werden.
EuroPat v2
When the water is wiped, there will be a phenomenon such as scratching, watermarking and abnormal noise, and even scratching the windshield.
Wenn das Wasser abgewischt wird, treten Kratzer, Wasserzeichen und ungewöhnliche Geräusche auf, und sogar die Windschutzscheibe wird zerkratzt.
ParaCrawl v7.1
B, pay attention to the abnormal noise of the motor, and fit the qualified wiper to reduce the motor burden.
B, achten Sie auf das abnormale Geräusch des Motors und montieren Sie den qualifizierten Scheibenwischer, um die Motorlast zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
When the pump has abnormal noise or excessive temperature rise during operation, stop pump check immediately.
Wenn die Pumpe während des Betriebs abnormale Geräusche oder einen übermäßigen Temperaturanstieg aufweist, sofort die Pumpenüberprüfung abbrechen.
ParaCrawl v7.1
Many people often use the wiper to wipe off the net, jump brush, and abnormal noise when they use the car everyday.
Viele Menschen verwenden den Wischer häufig, um das Netz, den Sprungpinsel und ungewöhnliche Geräusche zu entfernen, wenn sie das Auto jeden Tag benutzen.
ParaCrawl v7.1
Five, if the motor has no abnormal noise Wiper motor "buzz" and does not rotate, shows wiper mechanical transmission part have rust or stuck in place, then immediately turn off wiper switch, to prevent the burning of the electric motor.
Fünf, wenn der Motor keine abnormalen Lärm hat Wischermotor "summt" und dreht sich nicht, zeigt Wischer mechanischen Übertragungsteil Rost oder stecken an Stelle, dann sofort Wischerschalter ausschalten, um das Verbrennen des Elektromotors zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
With the advent of hot summer, in addition to always paying attention to our own bodies to avoid discomfort caused by the high temperature weather, for the majority of car owners, they should also care whether their wipers can work normally in high temperature weather, and whether there is any abnormal noise.
Mit dem Aufkommen des heißen Sommers, zusätzlich zur Aufmerksamkeit immer auf unsere eigenen Körper, um Unbehagen zu vermeiden, das durch das Hochtemperaturwetter verursacht wird, sollten für die Mehrheit von Autobesitzern sie sich auch interessieren, ob ihre Wischer bei Hochtemperaturwetter normal arbeiten können, und ob es anomale Geräusche gibt.
ParaCrawl v7.1
When the wiper blade is too long, it may wear the A-pillar trim or the front windshield cover, which can cause resonance and abnormal noise.
Wenn das Wischblatt zu lang ist, kann es zu tragen die Verkleidung A-Säule oder die vordere Windschutzscheibe Abdeckung, die Resonanz und ungewöhnliche Geräusche verursachen kann.
ParaCrawl v7.1
What if the freezer is making abnormal noises?
Was, wenn der Gefrierschrank anormale Geräusche macht?
CCAligned v1
Between July and October, "Charles de Gaulle" had to be refitted once more due to abnormal noises, as loud as 100 dB, near the starboard propeller, which had rendered the aft part of the ship uninhabitable.
Von Juli bis Oktober 2001 musste die "Charles de Gaulle" erneut ins Dock, da einer der Propeller Lautstärken von etwa 100 dB erzeugte, was den hinteren Teil des Schiffes unbewohnbar machte.
Wikipedia v1.0
Between July and October, she had to be refitted once more due to abnormal noises, as loud as 100 dB, near the starboard propeller, which had rendered the aft part of the ship uninhabitable.
Von Juli bis Oktober 2001 musste die Charles de Gaulle erneut ins Dock, da einer der Propeller Lautstärken von etwa 100 dB erzeugte, was den hinteren Teil des Schiffes unbewohnbar machte.
WikiMatrix v1
It is possible in this way to fix noises, abnormal sounds, measure tones.
Auf diese Weise ist es möglich, Geräusche zu beheben, ungewöhnliche Geräusche zu messen und Töne zu messen.
ParaCrawl v7.1
The hotel management may terminate or mitigating abnormal noises that may disturb the customers, including those resulting from the use of radio equipment, televisions or musical instruments.
Das Hotelmanagement kann beenden oder ungewöhnliche Geräusche zu mildern, die die Kunden stören, einschließlich denen, die aus der Nutzung von Funkgeräten resultierenden, Fernsehgeräte oder Musikinstrumente.
CCAligned v1
Wipers, which belong to vulnerable parts, basically need to be cleaned, renovated or directly replaced when they are shaved uncleanly and have abnormal noises.
Wischblätter, die zu empfindlichen Teilen gehören, müssen grundsätzlich gereinigt, erneuert oder direkt ersetzt werden, wenn sie unsauber und mit abnormalen Geräuschen behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

noise abnormal noise abnormal no noise
abnormalities noises abnormally noises off
an abnormally abnormality