Translation of "Abideth" in German
He
that
loveth
not
abideth
in
death.
Wer
nicht
liebt,
der
bleibt
im
Tod.
OpenSubtitles v2018
But
the
Father
who
abideth
in
me,
he
doth
the
works.
Der
Vater
aber,
der
in
mir
wohnet,
derselbige
tut
die
Werke.
ParaCrawl v7.1
He
that
loveth
not
his
brother
abideth
in
death.
Wer
nicht
liebt,
der
bleibt
im
Tod.
ParaCrawl v7.1
He
that
loveth
not,
abideth
in
death.
Wer
nicht
liebt,
der
bleibt
im
Tode.
ParaCrawl v7.1
But
where
abideth
He,
the
Lord,
Aber
wo
Er,
der
Herr,
wohnt,
-
ParaCrawl v7.1
The
ear
that
heareth
the
reproof
of
life
abideth
among
the
wise.
Das
Ohr,
das
da
hört
die
Strafe
des
Lebens,
wird
unter
den
Weisen
wohnen.
bible-uedin v1
The
ear
that
hearkeneth
to
the
reproof
of
life
abideth
among
the
wise.
Das
Ohr,
das
da
hört
die
Strafe
des
Lebens,
wird
unter
den
Weisen
wohnen.
ParaCrawl v7.1
If
any
man's
work
abideth
which
he
hath
built
upon
it,
he
shall
receive
a
reward.
Wird
jemandes
Werk
bleiben,
das
er
darauf
gebaut
hat,
so
wird
er
Lohn
empfangen.
ParaCrawl v7.1
He
that
saith
he
abideth
in
him
ought
himself
also
so
to
walk,
even
as
he
walked.
Wer
da
sagt,
daß
er
in
ihm
bleibt,
der
soll
auch
wandeln,
gleichwie
er
gewandelt
hat.
bible-uedin v1
But
the
anointing
which
ye
have
received
of
him
abideth
in
you,
and
ye
need
not
that
any
man
teach
you:
but
as
the
same
anointing
teacheth
you
of
all
things,
and
is
truth,
and
is
no
lie,
and
even
as
it
hath
taught
you,
ye
shall
abide
in
him.
Und
die
Salbung,
die
ihr
von
ihm
empfangen
habt,
bleibt
bei
euch,
und
ihr
bedürfet
nicht,
daß
euch
jemand
lehre;
sondern
wie
euch
die
Salbung
alles
lehrt,
so
ist's
wahr
und
ist
keine
Lüge,
und
wie
sie
euch
gelehrt
hat,
so
bleibet
bei
ihm.
bible-uedin v1