Translation of "Abbasid" in German
The
mosque
was
constructed
in
the
Samarran
style
common
with
Abbasid
constructions.
Die
Moschee
wurde
im
Samarra-Stil
gebaut,
verbunden
mit
einem
abbasidischen
Aufbau.
Wikipedia v1.0
Consequently,
the
establishment
of
the
Abbasid
Caliphate
brought
al-Jazira
under
the
direct
rule
of
the
government
in
Baghdad.
Folglich
brachte
die
Etablierung
der
Abbasiden
Dschazira
unter
die
direkte
Kontrolle
Bagdads.
Wikipedia v1.0
Al-Qadir
(947
–
29
November
1031)
()
was
the
Abbasid
Caliph
in
Baghdad
from
991
to
1031.
November
1031),
war
der
fünfundzwanzigste
Kalif
der
Abbasiden
(991–1031).
Wikipedia v1.0
The
Abbasid
Caliphate
penetrated
the
region
and
occupied
parts
of
it,
but
their
control
was
never
very
effective.
Die
Abbasiden
eroberten
Teile
der
Region,
konnten
sie
aber
nie
effektiv
kontrollieren.
WikiMatrix v1
Harun
al-Rashid
was
the
greatest
and
most
cultured
of
the
Abbasid
caliphs.
Harun
al-Rashid
war
der
größte
und
kultivierteste
der
abbasidischen
Kalifen.
ParaCrawl v7.1
The
Abbasid
army
destroyed
the
Buddhist
monasteries
and
Jain
temples
at
Valabhi.
Die
abbasidischen
Truppen
zerstörten
die
buddhistischen
Klöster
und
Jain
Tempel
in
Valabhi.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
they
refused
to
recognise
the
'Abbasid
caliphs.
Als
Konsequenz
sie
verweigert
die
Anerkennung
der
'abbasidischen
Kalifen.
ParaCrawl v7.1
The
Abbasid
caliphs,
after
all,
were
descendants
of
Muhammad.
Die
abbasidischen
Kalifen
waren
schließlich
Nachkommen
des
Mohammed.
ParaCrawl v7.1
At
this
time,
al-Jazira
was
one
of
the
highest
tax-yielding
provinces
of
the
Abbasid
Empire.
Zu
der
Zeit
war
die
Dschazira
eine
der
steuerlich
ergiebigsten
Provinzen
des
abbasidischen
Reiches.
Wikipedia v1.0
During
the
Abbasid
era,
it
was
the
second
largest
town
(following
Damghan)
in
the
Qomis
province.
Während
der
Ära
der
Abbasiden
war
Bastam
nach
Damghan
die
zweitgrößte
Stadt
der
Provinz
Qomis.
Wikipedia v1.0