Translation of "Aaronic" in German

They also hold all of the keys of the Aaronic priesthood.
Sie können alle Aufgaben des aaronischen Priestertums wahrnehmen.
WikiMatrix v1
Below the Priesthood Council are Presidents of the Seventy, the Seventy quorum members, high priests, elders, Aaronic Priesthood members, the Women's Relief Society, Sunday School, Girls Class, Boy Scouts, and the Children's Primary organizations.
Danach folgen die Vorsitzenden der Siebziger, der Hohepriester, der Ältesten, der Aaronischen Priesterschaft, der Frauenhilfsvereinigung („Relief Society“), der Sonntagsschule, der Jungen Damen, der Pfadfinder und der Primarorganisationen, die je nach Region unterschiedlich sein können.
WikiMatrix v1
In their priesthood activities, holders of the Aaronic priesthood are also supported by the church's Young Men organization.
In ihrer Aufgabe als Präsidentschaft des Aaronischen Priestertums wird sie von der Leitung der jungen Männer unterstützt.
WikiMatrix v1
Priesthood leaders are instructed to follow the policy of carefully interviewing all candidates for ordination to either the Aaronic or the Melchizedek Priesthood to insure that they meet the established standards for worthiness.
Die Priestertumsführer sind angewiesen, sich an die Bestimmungen zu halten, wonach mit allen Anwärtern auf die Ordinierung zum Aaronischen oder zum Melchisedekischen Priestertum eine eingehende Unterredung zu führen ist, um zu gewährleisten, daß sie den festgesetzten Anforderungen der Würdigkeit entsprechen.
WikiMatrix v1
The Aaronic priesthood performs two ordinances (some Christian groups would call these 'sacraments').
Das Aaronische Priestertum führt zwei Verordnungen durch (einige christliche Gruppen würden diese "Sakramente" nennen).
ParaCrawl v7.1
The setting up of the Aaronic priesthood was prophetically fulfilled in effect on the day of Pentecost in the church, when the Holy Spirit filled the body of Christ, and God's spiritual Eden came into being.
Das Einsetzen von der aaronischen Priesterschaft wurde in Wirklichkeit am Pfingsttag prophetisch erfüllt, als die Gemeinde, der mit Heiligem Geist erfüllte Leib Christi, Gottes geistiges Eden, ins Leben gerufen wurde.
ParaCrawl v7.1
Despite some modern differences from ancient Israel, the Aaronic Priesthood is not much different compared to ancient times.
Trotz einiger moderner Unterschiede vom alten Israel ist das Aaronische Priestertum im Vergleich zu alten Zeiten nicht sehr verschieden.
ParaCrawl v7.1
It was also reported that during the translation, the man who was helping him had the privilege of having John the Baptist, accompanied by Peter, James, and John, come to Pennsylvania on that day of May 15, 1829, to confer upon the men the “Aaronic Priesthood.”
Es wurde auch festgehalten, dass während der Übersetzung ein Mann, der Smith half, das Privileg des Besuchs von Johannes, dem Täufer, Petrus, Jakobus und Johannes in Pennsylvania am 15. Mai 1829 hatte, die den Männern das „Aaronische Priestertum“ verliehen.
ParaCrawl v7.1
The LDS would use a different metaphor to explain things: they might compare the Aaronic Priesthood to a glass of water that is filled only part way.
Die HLT würden eine andere Metapher verwenden, um die Dinge zu erklären: sie mögen das Aaronische Priestertum mit einem Glas Wasser vergleichen, das nur teilweise gefüllt wurde.
ParaCrawl v7.1
For the priests claimed Divine sanction for their worship, and tradition ascribed to the origin of all priestly institutions to Mosaic (or Aaronic) authorship.
Denn die Priester forderten göttliche Sanktion für ihre Anbetung, und die Tradition wurde dem Ursprung aller priesterlichen Einrichtungen der mosaischen (oder Aaronischen) Urheberschaft zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The Aaronic priests offered sacrifices continually, and in his description of the functions incidental to their position we seem to hear echoes of contrasts out of the very parallelisms instituted.
Die Aaronischen Priester brachten ständig Opfer, und in seiner Beschreibung der Funktionen, die mit ihrer Position verbunden sind, scheinen wir aus den eingeführten Parallelismen Widersprüche zu hören.
ParaCrawl v7.1
It follows then that today, only those who fulfil the prophetic role of the Aaronic priests may enter into God's presence, partake of the tree of life and so be saved from the eternal judgment of death, that is the inevitable result of sin.
Es folgt daraus, daß heute nur diejenigen, welche die prophetische Rolle der aaronischen Priester erfüllen, in Gottes Gegenwart kommen, am Baum des Lebens teilhaben können und so vor dem ewigen Todesurteil, welches die unausweichliche Folge der Sünde ist, gerettet sind.
ParaCrawl v7.1
References to the trinity of God can be found in the first account of the creation, in the three messengers of God who visited Abraham, in the threefold Aaronic blessing, and in the three-fold praise of the angel in the inaugural vision of the prophet Isaiah.
Hinweise auf die Dreieinigkeit Gottes finden sich im ersten Schöpfungsbericht, in den drei Gottesboten bei Abraham, im dreifachen Aaronitischen Segen und im dreifachen Lobpreis des Engels in der Berufungsvision des Propheten Jesaja.
ParaCrawl v7.1
The way Jesus makes priests was prophetically outlined in the Aaronic priesthood, and in effect, the method has not changed.
Der Weg, wie Jesus Priester machte, war in der aaronischen Priesterschaft prophetisch vorgezeichnet, tatsächlich haben sich die Methoden nicht geändert.
ParaCrawl v7.1
Baptism: John the Baptist held the Aaronic Priesthood, which holds the keys of baptism, and baptism is of course a fundamental part of salvation through Christ (see Acts 2:38) .
Taufe: Johannes der Täufer hielt das Aaronische Priestertum, das die Schlüssel der Taufe hält, und Taufe ist ein grundlegender Teil für die Rettung durch Christus (siehe Apostelgeschichte 2:38).
ParaCrawl v7.1
For example, many members had been baptized with water (an ordinance of the Aaronic priesthood) but had not yet received the Holy Ghost until one of the apostles laid hands upon them (a Melchizedek priesthood function).
Zum Beispiel waren damals viele Mitglieder mit Wasser (eine Verordnung des Aaronischen Priestertums) getauft worden, aber hatten den Heiligen Geist noch nicht empfangen, bis einer der Apostel die Hände auf sie (eine Melchezedek Priestertum-Funktion) legte.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, God only set aside one tribe–the tribe of Levi–for service in the temple, and only a portion of the tribe of Levi–namely the Aaronic priesthood–was assigned the sacrificial service.
Dennoch hat Gott nur einem Stamm, dem Stamm Levi, den Tempeldienst vorbehalten und aus dem Stamm Levi nur einem Teil, der aaronitischen Priesterschaft, den Opferdienst zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
At this stage we must look at the prophetic significance of the Aaronic priesthood in relation to God's salvation plan.
An dieser Stelle müssen wir die prophetische Bedeutung der aaronischen Priesterschaft in bezug auf Gottes Errettungsplan betrachten.
ParaCrawl v7.1
So, if the Church possesses the Melchizedek priesthood, then why would the Aaronic Priesthood persist today?
Also, wenn die Kirche das Mechisedekische Priestertum besitzt, warum würde das Aaronische Priestertum heute bestehen bleiben?
ParaCrawl v7.1
As other Christians see it, the Aaronic Priesthood is like a small glass of water that is replaced by a fruit juice (the Melchizedek Priesthood).
Wie andere Christen es verstehen, ist das Aaronische Priestertum einem kleinen Glas Wasser ähnlich, das durch einen Fruchtsaft (das Melchisidekische Priestertum) ersetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
Since only pure descendents of Levi could hold the priesthood, there was endless wrangling about one's pedigree—since Paul considers the Aaronic Priesthood to have been superceded by Christ, the great High Priest like Melchizedek (see Hebrews 5), this probably strikes him as pointless.
Da nur reine Nachkommen Levis das Priestertum tragen konnten, gab es endlose Streiterein über den persönlichen Stammbaum. Da Paulus das Aaronische Priestertum als von Christus, dem großen Hohepriester wie Melchisdek abgelöst betrachtet (siehe Hebräer 5),. wird das für ihn wahrscheinlich nutzlos.
ParaCrawl v7.1