Translation of "A study found" in German

A study done, found ultimately a tie between the two alternatives.
Die Studie ergab letztendlich einen Gleichstand zweier Alternativen.
Wikipedia v1.0
A recent study found that fishing catches have been substantially underestimated for years.
Einer aktuellen Studie zufolge sind die Fangmengen seit Jahren erheblich unterschätzt worden.
News-Commentary v14
A 2013 Deloitte study found that a surprisingly large number of people hide aspects of their identity.
Eine Deloitte-Studie aus 2013 zeigt, dass überraschend viele Teile ihrer Persönlichkeit verstecken.
TED2020 v1
A study of metoclopramide found that prolactin levels increased significantly.
Eine Studie mit Metoclopramid ergab, dass die Prolactinspiegel signifikant anstiegen.
ParaCrawl v7.1
While a test tube study found that zinc was successful against fighting both HSV-1 and HSV-2.
Eine Laborstudie ergab, dass Zink erfolgreich gegen HHV-1 und HHV-2 kämpfte.
ParaCrawl v7.1
A study has found that the EVO models are among the lowest-emission trucks.
Eine Untersuchung ergab, dass die EVO-Modelle zu den emissionsärmsten Fahrzeugen zählen.
ParaCrawl v7.1
A Japanese study found that hops promote formation of gastric juices.
Eine japanische Untersuchung zeigte, dass Hopfenextrakt die Bildung von Magensäure fördert.
ParaCrawl v7.1
A study found that chromium has positive effects on weight loss.
Eine Studie ergab, dass Chrom positive Auswirkungen auf den Gewichtsverlust hat.
ParaCrawl v7.1
A study found that people with certain Myers-Briggs personality traitsend up being entrepreneurs more often.
Eine Studie zeigt, dass Menschen mit bestimmten Myers-Briggs Indikatorenoft bessere Unternehmer sind.
ParaCrawl v7.1
A scientific study even found that antisocial teenagerswere more likely to become entrepreneurs.
Eine Studie belegt, dass antisoziale Jugendlichespäter mit höherer Wahrscheinlichkeit zu Unternehmern werden.
ParaCrawl v7.1
A previous study already found a positive correlation between biodiversity and carbon storage.
Eine vorangegangene Studie hatte bereits einen positiven Zusammenhang zwischen Artenvielfalt und Kohlenstoffspeicherung aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
So a recent study also found that lonely people are twice at risk of Alzheimer's disease.
Eine neue Studie fand heraus, dass das Alzheimer-Risiko für einsame Menschen doppelt so groß ist.
TED2020 v1
A study has found that the current stamp duty in Britain has reduced turnover by 20%.
Einer Studie zufolge hat die derzeitige britische Stempelgebühr den Umsatz um 20% reduziert.
TildeMODEL v2018
A Commission' study found that there are over 700 third-party organisations collecting consumer complaints in the EU.
In einer Studie zählte die Kommission in der EU über 700 Beschwerdestellen, die Verbraucherbeschwerden entgegennehmen.
TildeMODEL v2018
A Commission' study found that there are over 700 third-party organisations collecting consumer complaints in Europe.
Laut einer Kommissionsstudie gibt es in Europa mehr als 700 Drittorganisationen, die Verbraucherbeschwerden erfassen .
TildeMODEL v2018
A study found that women who drank more coffee had lower rates of tinnitus.
Die Studie ergab, dass Frauen, die viel Kaffee trinken, seltener Tinnitus haben.
ParaCrawl v7.1
In Australia, a study found that cannabis intoxication was responsible for 4.3% of driver fatalities.
Laut einer australischen Studie ist Cannabisvergiftung die Ursache für 4,3 % aller tödlichen Verkehrsunfälle.
CCAligned v1
A study has found that slow eaters consume up to 10% less calories.
Eine Studie kam zu dem Ergebnis, dass Langsam-Esser bis zu 10 % weniger Kalorien aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
A study you conducted found that 40 percent of women in Pakistan face online harassment.
Sie haben in Ihrer Studie herausgefunden, dass 40 Prozent der Frauen online belästigt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases