Translation of "A step up" in German
Specifies
whether
there
is
a
step-up
or
other
incentive
to
redeem.
Hier
ist
anzugeben,
ob
eine
Kostenanstiegsklausel
oder
ein
anderer
Tilgungsanreiz
besteht.
DGT v2019
There
is
a
need
to
step
up
cooperation
with
parents
and
local
communities.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
Eltern
und
lokalen
Gemeinschaften
muss
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
That
would
have
been
a
big
step
up
for
you.
Das
wäre
ein
großer
Schritt
für
Sie
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Tech
support
on
a
cruise
is
a
nice
step
up.
Techniker
auf
einer
Kreuzfahrt
ist
toll.
OpenSubtitles v2018
That
had
to
have
given
you
a
step
or
two
up
the
department
ladder.
Brachte
Ihnen
bestimmt
ein,
zwei
Stufen
auf
der
Karriereleiter.
OpenSubtitles v2018
Bright
side,
anything's
a
step
up
over
your
father's
funeral.
Alles
wird
besser
als
die
Beerdigung.
OpenSubtitles v2018
Gave
me
a
chance
to
step
up.
Gab
mir
die
Chance,
aufzusteigen.
OpenSubtitles v2018
It's
still
a
step
up.
Es
ist
trotzdem
ein
Schritt
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
It's
a
big
step
up.
Das
ist
ein
großer
Schritt
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
It's
a
measurable
step
up
from
a
cave.
Es
ist
eine
messbare
Verbesserung
gegenüber
einer
Höhle.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
it's
so
cool
when
a
guy
can
step
up
to
be
a
full-time
fommy.
Es
ist
so
cool,
wenn
ein
Mann
sich
als
Vollzeit-Vommy
bewährt.
OpenSubtitles v2018
Craig
would
be
a
big
step
up
from
her
last
boyfriend.
Craig
wäre
ein
großer
Fortschritt
gegenüber
ihrem
letzten
Freund.
OpenSubtitles v2018