Translation of "A pedagogue" in German

There is not really any one of us who is a pedagogue.
Eigentlich ist keiner von uns direkt ein Pädagoge.
OpenSubtitles v2018
A pedagogue of great discretion, as it is only found in the greatest teachers!
Ein Pädagoge mit großer Diskretion, wie sie alle großen Lehrer auszeichnet!
ParaCrawl v7.1
She is a Pedagogue, Permaculture Gardener, Tantra Masseur and Musician.
Sie ist Pädagogin, Permakultur-Gärtnerin, Tantra-Masseurin und Musikerin.
ParaCrawl v7.1
A certified psychologist and a certified pedagogue are available for consultation for all affected.
Eine Dipl.-Psychologin und ein Dipl.-Pädagoge stehen für alle Betroffenen als Ansprechpartner zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In Belgium, Nina Ardashirova is also known as a pedagogue and performer of chamber music.
In Belgien ist Nina Ardashirova auch als Pädagoge und Performerin für Kammermusik bekannt.
ParaCrawl v7.1
Franz Wirtz was born in Osnabrück in 1949 and is a pedagogue.
Franz Wirtz wurde 1949 in Osnabrück geboren und ist Pädagoge.
CCAligned v1
Here again the Law should act as a pedagogue.
Auch hier sollte das Gesetz als Pädagoge dienen.
ParaCrawl v7.1
Since then he has been active at home and abroad as a pedagogue and soloist.
Seither ist er als Pädagoge und Solist im In- und Ausland tätig.
ParaCrawl v7.1
Wassila works at a primary school as a consultant, pedagogue and project manager in integration questions.
Wassila arbeitet an einer Grundschule als Beraterin, Pädagogin und Projektleiterin in Integrationsfragen.
ParaCrawl v7.1
But I see myself not as a pedagogue or a missionary either.
Aber ich sehe mich weder als Pädagogin noch als Missionarin.
ParaCrawl v7.1
Pierre Labric (born 1921 in Rouen) is a French organist, pedagogue and composer.
Pierre Labric (* 1921 in Rouen) ist ein französischer Organist, Komponist und Musikpädagoge.
Wikipedia v1.0
In the refugee camps, parental advising and teacher seminars are carried out by a Waldorf pedagogue and a doctor.
In den Flüchtlingscamps werden die Elternberatungen und Lehrerseminare von einem Waldorfpädagogen und einem Arzt durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In a social room there the children will be prepared for school under the supervision of a special pedagogue.
Im Gesellschaftsraum werden sich die Kinder für die Schule unter Aufsicht eines Spezialpädagogen vorbereiten können.
ParaCrawl v7.1