Translation of "A manhole" in German
Tom
was
injured
by
a
manhole
cover
explosion.
Tom
wurde
durch
die
Explosion
eines
Kanaldeckels
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
Just
a
car
running
over
a
manhole.
Nur
ein
Auto,
das
über
einen
Gully
fuhr.
OpenSubtitles v2018
It's
a
manhole.
Das
da
ist
ein
enges
Loch.
OpenSubtitles v2018
Preferably,
the
mounting
ring
is
to
be
supported
against
a
manhole
wall
via
a
sealing
ring.
Bevorzugt
soll
sich
der
Montagering
über
einen
Dichtring
gegen
eine
Schachtwand
abstützen.
EuroPat v2
Digester
1
also
has
a
manhole
10
.
Der
Faulbehälter
1
weist
darüber
hinaus
ein
Mannloch
10
auf.
EuroPat v2
What's
a
manhole
doing
in
the
middle
of
the
woods?
Was
macht
ein
Kanalschacht
mitten
im
Wald?
OpenSubtitles v2018
Appropriately,
a
manhole
is
provided
in
the
upper
part,
for
cleaning
the
reactor.
Zur
Reinigung
des
Reaktors
ist
zweckdienlich
ein
Mannloch
im
oberen
Teil
vorgesehen.
EuroPat v2
Public
Safety
Code
2377,
says
every
open
sewer
needs
a
manhole
cover.
Laut
Verordnung
2377
braucht
jeder
offene
Gully
eine
Schachtabdeckung.
OpenSubtitles v2018
The
dirty
water
can
be
discharged
into
a
sewer
manhole
without
any
problems.
Die
Schmutzwasserfraktion
kann
ohne
Probleme
in
einen
Abwasserschacht
geleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
fairly
large
manhole
also
facilitates
maintenance.
Darüber
hinaus
erleichtert
ein
relativ
großes
Mannloch
die
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
cable
consists
of
a
sewage
manhole,
Pipes
and
mounting
devices.
Das
Kabel
besteht
aus
einem
Abwasser
Schacht,
Rohre
und
Montagevorrichtungen.
ParaCrawl v7.1
This
method
creates
a
technically
simple
manhole
cover
with
high
load-bearing
capacity.
Durch
dieses
Verfahren
wird
technisch
einfach
eine
Schachtabdeckung
mit
hoher
Traglast
hergestellt.
EuroPat v2