Translation of "A mailman" in German
He's
only
a
mailman,
so...
Er
ist
nur
Briefträger,
also...
OpenSubtitles v2018
Would
you
describe
his
behaviour
as
being
like
a
mailman
delivering
the
mail?
Würden
Sie
sein
Benehmen
als
Briefträger,
der
die
Post
bringt,
beschreiben?
OpenSubtitles v2018
My
dad's
a
mailman,
my
mom's
the
concierge.
Vater
ist
Briefträger,
Mutter
ist
Hausmeisterin.
OpenSubtitles v2018
Wanted
by
Federal
authorities
for
dancing
with
a
mailman.
Gesucht
von
den
Bundesbehörden
wegen
Tanzens
mit
einem
Postboten.
OpenSubtitles v2018
I
always
wanted
to
work
for
the
post
office
and
be
a
mailman.
Ich
wollte
schon
immer
für
die
Poststelle
arbeiten
und
Postbote
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
pretty
high
for
a
mailman.
Das
ist
recht
weit
oben
für
einen
Postboten.
OpenSubtitles v2018
I'm
like
a
mailman.
Ich
bin
so
was
wie
der
Postbote.
OpenSubtitles v2018
Hey,
have
you
noticed
what
a
jerk
the
mailman
is
in
this
town?
Hey,
hast
du
mitgekriegt,
dass
euer
Briefträger
ein
Arsch
ist?
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
I'm
gonna
be
a
mailman.
Ich
kann
es
nicht
fassen,
ich
werde
ein
Briefträger
sein.
OpenSubtitles v2018
Dad
Kind
Of
Missed
His
Job
As
A
Mailman.
Dad
vermisste
seine
Arbeit
als
Postbote.
OpenSubtitles v2018
Frank
Perconte
returned
to
Chicago
and
worked
a
postal
route
as
a
mailman.
Frank
Perconte
kehrte
nach
Chicago
zurück
und
arbeitete
als
Briefträger.
OpenSubtitles v2018
Gus
is
a
retired
mailman
who's
lived
around
here
a
long
time.
Gus
ist
ein
pensionierter
Briefträger,
der
schon
lange
hier
lebt.
OpenSubtitles v2018
No,
an
assassin
in
Three
Days
of
the
Condor...
tries
to
kill
Robert
Redford,
but
he's
disguised
as
a
mailman.
Ein
Killer
will
Redford
umbringen,
und
er
ist
als
Briefträger
verkleidet.
OpenSubtitles v2018
What
you
doing
seeing
a
mailman?
Was
willst
du
mit
'nem
Postboten?
OpenSubtitles v2018
White
dude,
looks
like
a
mailman?
Ein
Weißer,
sieht
wie
ein
Postbote
aus?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
mailman,
you
see.
Ich
bin
Postbote,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
Oh
my,
a
mailman
killed
your
dad?
Oh,
ein
Postmann
hat
Ihren
Vater
umgebracht?
OpenSubtitles v2018
It’s
more
or
less
like
a
digital
mailman.
Es
ist
mehr
oder
weniger
wie
ein
digitaler
Briefträger.
ParaCrawl v7.1
He
is
father
of
five
children
and
works
as
a
mailman
in
regular
life.
Er
ist
Vater
von
fünf
Kindern
und
im
richtigen
Beruf
Postbote.
ParaCrawl v7.1
But
he
was
also
a
mailman
for
our
families.
Dennoch
war
er
auch
Briefträger
für
unsere
Familien.
ParaCrawl v7.1