Translation of "A load capacity" in German
A
high
load
carrying
capacity
is
required
of
industrial
floors.
Industriefussböden
wird
eine
hohe
Belastbarkeit
abgefordert.
EuroPat v2
The
suspension
brackets
with
a
swivel
pin
must
have
a
higher
load
bearing
capacity
than
the
resetting
means.
Die
Aufhänger
mit
einem
Schwenkzapfen
müssen
eine
höhere
Tragfähigkeit
als
die
Rücksteller
aufweisen.
EuroPat v2
In
addition,
the
reflecting
measuring
scale
graduation
according
to
the
present
invention
also
has
a
high
mechanical
load
capacity.
Ferner
zeichnet
sich
die
erfindungsgemässe
Reflexions-Messteilung
auch
durch
eine
hohe
mechanische
Belastbarkeit
aus.
EuroPat v2
These
M-V
bearings
have
a
high
load
capacity.
Diese
M-V-Führungen
haben
eine
hohe
Tragfähigkeit.
EuroPat v2
That
is
then
equivalent
to
a
load-bearing
capacity
of
180N/4
mm.
Das
entspricht
dann
einer
Belastbarkeit
von
180
N/4
mm.
EuroPat v2
As
a
result,
a
higher
load
capacity
under
the
forces
which
arise.
Damit
ergibt
sich
eine
höhere
Belastbarkeit
gegenüber
den
auftretenden
Kräften.
EuroPat v2
The
drawers
slide
along
ball-bearing
slides
with
a
high
load
capacity.
Die
Schubfächer
gleiten
auf
Kugelführungen
mit
hoher
Tragkraft.
ParaCrawl v7.1
The
linear
guides
have
a
dynamic
load
capacity
of
50
kg.
Die
dynamische
Tragkraft
der
Einfachauszüge
beträgt
50
Kg.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
its
11.1
kg
body
has
a
maximum
load
capacity
of
100
kg.
Insbesondere
hat
seine
11,1
kg
Körpergewicht
eine
maximale
Zuladung
von
100
kg.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
versions
that
have
a
significantly
higher
load
capacity.
Es
existieren
auch
Ausführungen
die
eine
deutlich
höhere
Tragfähigkeit
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Each
sliding
module
has
a
load
capacity
of
400
kg.
Jedes
Gleitmodul
hat
eine
Tragfähigkeit
von
400
kg.
ParaCrawl v7.1
The
single
extension
guides
have
a
dynamic
load
capacity
of
50
kg.
Die
dynamische
Tragkraft
der
Einfachauszüge
beträgt
50
Kg.
ParaCrawl v7.1
This
consequently
results
in
a
load-bearing
capacity
of
400
kg
per
vacuum
circuit.
Somit
ergibt
sich
eine
Tragfähigkeit
von
400
kg
je
Vakuumkreis.
ParaCrawl v7.1
Precision
is
combined
with
low
weight
and
a
high
load
bearing
capacity.
Präzision
wird
hier
vereint
mit
geringem
Gewicht
und
hoher
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
platform
with
the
34
alloying
bunkers
carries
a
load
capacity
of
5,000
tonnes.
Die
Bühne
mit
den
34
Legierungsbunkern
trägt
eine
Nutzlast
von
5.000
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
a
load
capacity
of
2,500
kg,
the
grab
tips
are
replaceable.
Ab
einer
Tragfähigkeit
von
2500
kg
sind
die
Greifspitzen
auswechselbar.
ParaCrawl v7.1
The
hinge
has
a
load
support
capacity
of
12
kg
per
hinge.
Das
Band
hat
eine
Tragkraft
von
12
kg
pro
Band.
ParaCrawl v7.1
The
vulcanised
aluminium
support
plate
achieves
a
high
load
capacity.
Mit
der
einvulkanisierten
Trägerplatte
aus
Aluminium
wird
eine
hohe
Belastungsfähigkeit
erzielt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
very
high
load
capacity
and
a
correspondingly
long
service
life.
Somit
wird
eine
sehr
hohe
Belastbarkeit
und
eine
entsprechend
hohe
Lebensdauer
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
cantilever
bracket
has
a
load
capacity
of
up
to
150
kg.
Diese
Konsole
hat
eine
Traglast
von
bis
zu
150
kg.
ParaCrawl v7.1
The
elevator
is
14
meters
long
and
has
a
load
capacity
of
15
tons.
Er
ist
14
Meter
lang
und
verfügt
über
eine
Traglast
von
15
Tonnen.
ParaCrawl v7.1