Translation of "A handbag" in German

Perhaps it's because a beautiful handbag can enhance any outfit.
Vielleicht liegt es daran, dass eine schöne Tasche jedes Outfit aufwertet.
WMT-News v2019

Mary has a vegan leather handbag.
Maria hat eine Tasche aus Kunstleder.
Tatoeba v2021-03-10

I bought a new handbag.
Ich habe mir eine neue Handtasche gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

I believe it is a handbag.
Ich glaube, das ist eine Handtasche.
OpenSubtitles v2018

One of the guards found a handbag near the factory.
Einer der Wachen fand eine Handtasche bei der Fabrik.
OpenSubtitles v2018

We're looking for a woman with a heart-shaped handbag.
Philippe, wir suchen eine Frau mit Herzhandtasche.
OpenSubtitles v2018

You know, I don't think I've ever seen quite such a large handbag.
Wissen Sie, ich habe wohl noch nie eine so große Handtasche gesehen.
OpenSubtitles v2018

It's very ungentlemanly to rifle through a Lady's handbag.
Es ist äußerst unfein, die Handtasche einer Dame zu durchwühlen.
OpenSubtitles v2018

A piece of paper, pulled from her handbag, a scribble.
Ein Stück Papier, aus der Handtasche gerissen, hastig notiert.
OpenSubtitles v2018

How can a purse drop off from a closed handbag?
Wie kann ein Geldbeutel aus einer geschlossenen Tasche fallen?
OpenSubtitles v2018

Now I don't have a decent handbag.
Und ich hab keine anständige Handtasche.
OpenSubtitles v2018

If it weren't for me, you could have been a handbag.
Ohne mich wärst du längst eine Handtasche.
OpenSubtitles v2018

Mum will get you a real ladies' handbag.
Mami gibt dir eine richtige Handtasche.
OpenSubtitles v2018

An accessory is a necklace or a handbag, not a chain gang.
Ein Accessoire ist eine Kette oder eine Tasche, - keine Ketten-Gang.
OpenSubtitles v2018

I can't shut down a whole subway just for a handbag.
Ich kann nicht wegen einer Handtasche eine U-Bahn schließen.
OpenSubtitles v2018

So it wasn't just a handbag.
Also war es nicht nur eine Handtasche.
OpenSubtitles v2018

OK, so let's keep our eyes open for a handbag.
Wir müssen nach einer Handtasche Ausschau halten.
OpenSubtitles v2018