Translation of "A few days earlier" in German
Fortunately
I
had
got
paid
a
few
days
earlier.
Zum
Glück
hab
ich
meinen
Lohn
gerade
erst
bekommen.
OpenSubtitles v2018
A
few
days
earlier,
I
had
talked
to
Stella
on
the
phone.
Vor
ein
paar
Tagen
hatte
ich
mit
Stella
telefoniert.
OpenSubtitles v2018
But
only
a
few
days
earlier,
he
had
explained
to
you
his
play,
the
war
of
Troy.
Nur
wenige
Tage
zuvor
hatte
er
Ihnen
sein
Stück
über
Troja
erläutert.
OpenSubtitles v2018
Admiral
Nagumo
will
simply
destroy
it
a
few
days
earlier
than
planned.
Nagumo
wird
ihn
einfach
ein
paar
Tage
fruher
zerstoren
als
geplant.
OpenSubtitles v2018
Keen
and
his
staff
had
arrived
a
few
days
earlier.
Keen
und
sein
Kommandostab
waren
bereits
einige
Tage
vorher
angekommen.
ParaCrawl v7.1
They
had
probably
been
brought
here
a
few
days
earlier.
Diese
waren
vermutlich
schon
einige
Tage
vorher
nach
hier
gebracht
worden.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
earlier,
his
mother
was
just
fine.
Nur
wenige
Tage
zuvor
ging
es
seiner
Mutter
noch
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
book
for
a
term
few
days
earlier.
Es
wird
empfohlen,
sie
einige
Tage
vorher
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
She
had
been
kidnapped
a
few
days
earlier
in
Sirte,
most
probably
by
radical
Islamists.
Sie
war
wenige
Tage
zuvor
in
Sirte
mutmaßlich
von
Islamisten
entführt
worden.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
earlier,
the
40-year-old
had
climbed
towards
the
West
Shoulder
of
Everest.
Einige
Tage
zuvor
war
der
40-Jährige
Richtung
Everest-Westschulter
geklettert.
ParaCrawl v7.1
His
doctor
had
announced
his
perfect
health
a
few
days
earlier.
Sein
Doktor
hatte
seine
vollkommene
Gesundheit
einige
Tage
früh
verkündet.
ParaCrawl v7.1
Mummy
and
daddy
got
an
email
a
few
days
earlier.
Mama
und
Papa
haben
schon
ein
paar
Tage
vorher
eine
E-Mail
bekommen.
ParaCrawl v7.1
A
similar
workshop
had
taken
place
at
the
University
of
Applied
Sciences
Munich
a
few
days
earlier.
Wenige
Tage
zuvor
fand
ein
ähnlicher
Workshop
an
der
Hochschule
München
statt.
ParaCrawl v7.1
The
company
website
will
be
making
the
transition
a
few
days
earlier
for
technical
reasons.
Aus
technischen
Gründen
wurde
die
Unternehmenswebsite
bereits
wenige
Tage
früher
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
This
can
happen
when
the
first
contractions
start
or
a
few
days
earlier.
Dieser
kann
mit
dem
Einsetzen
der
ersten
Wehen
oder
einige
Tage
zuvor
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
are
here
but
a
few
days
earlier.
Wir
sind
hier,
aber
ein
paar
Tage
früher.
ParaCrawl v7.1
The
left
photo
was
taken
a
few
days
earlier.
Das
linke
Foto
wurde
ein
paar
Tage
zuvor
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Technical
tests
have
appeared
a
few
days
earlier.
Technische
Tests
erschienen
sind,
ein
paar
Tage
früher.
ParaCrawl v7.1
The
one
being
questioned
is
the
very
man
who
a
few
days
earlier
had
denied
him
three
times.
Der
Angesprochene
ist
derjenige,
der
ihn
einige
Tage
zuvor
dreimal
verleugnet
hat.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
earlier
an
IED
was
thrown
at
the
same
crossing.
Ein
paar
Tage
zuvor
wurde
am
selben
Kontrollpunkt
ein
improvisierter
Sprengsatz
geworfen.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
earlier,
my
husband
had
already
found
a
job.
Ein
paar
Tage
zuvor
hatte
mein
Mann
bereits
Arbeit
gefunden.
ParaCrawl v7.1
She
had
died
from
cancer
a
few
days
earlier.
Sie
war
vor
einigen
Tagen
einem
Krebs
gestorben.
ParaCrawl v7.1
At
the
cash
withdrawal
test
a
few
days
earlier,
the
Comdirect
was
on
the
pole
position.
Beim
Bargeldabhebetest
wenige
Tage
zuvor
lag
die
Comdirect
noch
auf
dem
ersten
Platz.
ParaCrawl v7.1
After
the
tablet
intake
menstrual
periods
can
sometimes
occur
a
few
days
earlier
or
later
than
expected.
Nach
der
Einnahme
der
Tablette
kann
die
folgende
Menstruationsblutung
einige
Tage
verfrüht
oder
verspätet
auftreten.
ELRC_2682 v1
Of
course,
had
he
asked
me
a
few
days
earlier,
I
would
have
immediately
said...
Hätte
er
mich
ein
paar
Tage
zuvor
gefragt,
hätte
ich
natürlich
sofort
geantwortet:
OpenSubtitles v2018