Translation of "A decoction" in German
A
decoction
of
the
leaves
were
used
for
beriberi.
Ein
Absud
der
Blätter
wurde
zudem
gegen
die
Beriberi-Krankheit
verwendet.
Wikipedia v1.0
Your
wife
should
make
you
a
decoction.
Davon
soll
dir
deine
Frau
einen
Absud
kochen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
make
a
decoction
of
barberry
leaves
and
black
hellebore.
Ich
könnte
einen
Trank
aus
Berberitzenblättern
und
Schwarzer
Nieswurz
bereiten.
OpenSubtitles v2018
Make
a
decoction
of
the
bark
of
oak
and
stay
healthy!
Machen
Sie
eine
Abkochung
der
Eiche
und
bleiben
Sie
gesund!
CCAligned v1
In
folk
medicine,
ordinary
tar
is
used
mainly
as
a
decoction
and
infusion.
In
der
Volksmedizin
wird
normaler
Teer
hauptsächlich
als
Abkochung
und
Infusion
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Blondes
can
use
a
decoction
of
chamomile
for
rinsing.
Blondinen
können
eine
Abkochung
von
Kamille
zum
Spülen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
in
oil
or
on
a
decoction.
Es
ist
in
Öl
oder
auf
einem
Sud
gemacht.
ParaCrawl v7.1
A
decoction
of
oatmeal
is
very
useful.
Eine
Abkochung
von
Haferflocken
ist
sehr
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Take
a
decoction
of
the
night,
for
half
a
cup.
Nehmen
Sie
einen
Absud
der
Nacht,
für
eine
halbe
Tasse.
ParaCrawl v7.1
How
to
cook
a
decoction
for
oily
hair?
Wie
kocht
man
eine
Abkochung
für
fettiges
Haar?
ParaCrawl v7.1
You
can
afford
a
lime
decoction
or
brew
chamomile.
Sie
können
sich
eine
Limonade
leisten
oder
eine
Kamille
brauen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
and
useful
to
give
a
dog
a
decoction
of
chamomile?
Ist
es
möglich
und
sinnvoll,
einem
Hund
eine
Kamille
zu
geben?
CCAligned v1
You
can
also
take
a
bath
with
the
addition
of
a
decoction
only
pentapa.
Sie
können
auch
ein
Bad
mit
dem
Zusatz
eines
Suds
nur
Pentapa
nehmen.
CCAligned v1
Before
meditation,
you
must
drink
a
decoction
or
conduct
a
ritual.
Vor
der
Meditation
müssen
Sie
eine
Abkochung
trinken
oder
ein
Ritual
führen.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
give
a
decoction
or
tincture
of
the
child
Kann
man
eine
Abkochung
oder
Tinktur
vom
Kind
geben?
CCAligned v1
An
effective
recipe
for
cough
is
a
decoction
of
oats
andraisins.
Ein
wirksames
Rezept
für
Husten
ist
eine
Abkochung
von
Hafer
undRosinen.
ParaCrawl v7.1
0.5-3g
of
saffron
is
used
in
a
saffron
decoction.
Bei
einer
Safran-Lösung
wird
0,5
-
3
g
Safran
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Take
half
a
cup
of
decoction
twice
a
day
with
meals.
Nehmen
Sie
eine
halbe
Tasse
Abkochung
zweimal
täglich
zu
den
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
All
the
necessary
lure
is
replaced
by
a
decoction
or
tea.
Alle
notwendigen
Köder
werden
durch
einen
Sud
oder
Tee
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
So,
how
to
prepare
a
decoction
from
a
Dubrovnik?
Also,
wie
man
einen
Sud
aus
Dubrovnik
zubereitet?
ParaCrawl v7.1
A
decoction
made
from
the
roots
is
even
said
to
be
effective
against
bilharziosis
and
gonorrhoea.
Ein
Sud
aus
Wurzeln
soll
sogar
gegen
Bilharziose
und
Gonorrhoe
wirksam
sein.
ParaCrawl v7.1