Translation of "A combination of both" in German
The
objective
of
the
aid
may
be
preventive
or
compensatory
measures
or
a
combination
of
both.
Ziel
der
Beihilfen
können
Prävention,
Entschädigung
oder
eine
Kombination
beider
Elemente
sein.
DGT v2019
We
could
accept
a
combination
of
both.
Akzeptieren
könnten
wir
eine
Kombination
beider
Definitionen.
Europarl v8
In
others
there
is
a
combination
of
both.
In
wieder
anderen
gibt
es
eine
Kombination
dieser
Fälle.
TildeMODEL v2018
There
seem
to
be
two
possibilities
for
allowing
a
combination
of
both
emissions
trading
and
environmental
agreements.
Für
eine
Kombination
von
Emissionshandel
und
Umweltvereinbarungen
scheint
es
zwei
Möglichkeiten
zu
geben.
TildeMODEL v2018
Citric
acid
esters
can
potentially
affect
either
yield
value
or
plastic
viscosity
or
a
combination
of
both.
Zitronensäureester
können
möglicherweise
entweder
die
Fließgrenze
oder
die
plastische
Viskosität
oder
beide
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Patients
were
also
taking
either
metformin
or
pioglitazone,
or
a
combination
of
both.
Die
Patienten
erhielten
ebenfalls
entweder
Metformin
oder
Pioglitazon
oder
eine
Kombination
von
beiden.
TildeMODEL v2018
The
analysis
considers
a
combination
of
both
options
as
the
most
advisable
policy
choice.
Nach
der
Folgenabschätzung
ist
eine
Mischung
aus
beiden
Optionen
die
ratsamste
Politikoption.
TildeMODEL v2018
You
know,
I
think
it
was
a
combination
of
both
things.
Ich
glaube,
es
war
die
Kombination
aus
beidem.
OpenSubtitles v2018
In
others
there
is
a
combination
of
both
.
In
wieder
anderen
gibt
es
eine
Kombination
dieser
Fälle
.
ECB v1
It
is
probably
a
combination
of
both
things.
Wahrscheinlich
handelt
es
sich
um
eine
Kombination
beider
Elemente.
Europarl v8
Of
course,
a
combination
of
both
shifts
is
possible.
Eine
Kombination
beider
Verschiebungen
ist
natürlich
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
In
the
exemplar
companies
it
has
been
noticed
that
a
combination
of
both
types
of
training
is
undertaken.
In
den
untersuchten
Firmen
wird
eine
Kombination
dieser
beiden
Arten
von
Weiterbildung
praktiziert.
EUbookshop v2
A
combination
of
both
procedures
is
also
possible.
Möglich
ist
auch
eine
Kombination
beider
Verfahren.
EUbookshop v2
Of
course
a
combination
of
definitions
both
by
intension
and
extension
is
helpful.
Natürlich
ist
eine
Kombination
der
Definitionen
durch
Begriffsinhalt
und
-umfang
hilfreich.
EUbookshop v2
However,
a
combination
of
both
locking
means
is
possible
also.
Es
ist
aber
auch
eine
Kombination
beider
Arretiermittel
möglich.
EuroPat v2
The
latent
image
may
also
be
a
combination
of
both
types
of
polarization.
Das
latente
Bild
kann
auch
eine
Kombination
beider
Typen
von
Polarisation
sein.
EuroPat v2
A
combination
of
both
measures
to
produce
the
stretched
condition
is
likewise
possible.
Eine
Kombination
beider
Maßnahmen
zur
Herstellung
des
Dehnzustandes
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
A
combination
of
both
methods
of
branching
in
steps
1
and
2
is
also
possible.
Eine
Kombination
beider
Verzweigungen
in
Stufe
1
und
2
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
A
combination
of
both
measures
is
also
possible.
Es
ist
auch
eine
Kombination
beider
Massnahmen
möglich.
EuroPat v2
Finally,
a
combination
of
both
methods
can
also
be
used.
Schliesslich
ist
auch
die
Kombination
beider
Methoden
anwendbar.
EuroPat v2
A
combination
of
both
processes
is
also
possible.
Auch
eine
Kombination
beider
Verfahren
ist
möglich.
EuroPat v2
Hemodiafiltration
(HDF)
is
a
combination
of
both
methods.
Eine
Kombination
aus
beiden
Verfahren
ist
die
Hämodiafiltration
(HDF).
EuroPat v2