Translation of "Surfboard" in German

Tom bought me a new surfboard.

Tom hat mir ein neues Surfbrett gekauft.

Tatoeba v2021-03-10

I got a surfboard today.

Ich habe heute ein Surfbrett bekommen.

OpenSubtitles v2018

I just, you know, love all these precious little updates about you and Dr. surfboard.

Ich warte darauf, ein Update von dir und Dr. Surfboard zu bekommen.

OpenSubtitles v2018

I just didn't want to "like" a picture of him shirtless on a surfboard.

Ich wollte bloß kein Bild ohne Hemd auf einem Surfbrett von ihm liken.

OpenSubtitles v2018

Did you get that wax for your surfboard?

Hast du dieses Wachs für dein Surfboard bekommen?

OpenSubtitles v2018

Then why steal a surfboard?

Wieso klaust du dann ein Surfbrett?

OpenSubtitles v2018

It wasn't about a surfboard;

Es ging gar nicht um das Surfbrett.

OpenSubtitles v2018

My son stole a surfboard.

Mein Sohn hat ein Surfbrett gestohlen.

OpenSubtitles v2018

Amy, use this as a surfboard.

Amy, benutze das hier als Surfbrett.

OpenSubtitles v2018

Almost like he was tethered to something, Like a-a surfboard.

Fast als wäre er angebunden gewesen an etwas, wie ein Surfbrett.

OpenSubtitles v2018

How's that surfboard I gave you?

Wie ist das Surfbrett, das ich dir geschenkt habe?

OpenSubtitles v2018

And he said he tied the surfboard to the roof himself.

Und er sagte, er hätte das Surfbrett selber oben festgebunden.

OpenSubtitles v2018

It's a 98,000-yen surfboard.

Das ist ein 98,000 yen Surfbrett.

OpenSubtitles v2018

I'll buy a surfboard, too.

Ich werde mir auch ein Surfbrett zulegen.

OpenSubtitles v2018

A ship just generates a soliton wave and rides it like a surfboard.

Ein Schiff, das auf Soliton-Wellen reitet wie ein Surfbrett.

OpenSubtitles v2018

But the mascot's a lemon on a surfboard. How is that not for kids?

Aber das Maskottchen ist eine Zitrone auf einem Surfbrett.

OpenSubtitles v2018

More likely to be on a surfboard than a sun lounger?

Sie legen lieber auf einem Surfbrett als auf einer Sonnenliege?

ParaCrawl v7.1