Translation of "Myeloperoxidase" in German

In addition to catalase, the enzymes gluthathione peroxidase and myeloperoxidase are also capable of breaking down hydrogen peroxide.
Außer Katalase sind auch die Enzyme Gluthathion-Peroxidase und Myeloperoxidase befähigt, Wasserstoffperoxid abzubauen.
EuroPat v2
The main antigen for the pANCA reactivity is the enzyme myeloperoxidase (MPO).
Das Hauptantigen für die pANCA-Reaktivität ist das Enzym Myeloperoxidase (MPO).
ParaCrawl v7.1
The best of them is Mistress Viagra have water, sugar, and myeloperoxidase in them.
Das Beste von ihnen ist Mistress Viagra mit Wasser, Zucker und Myeloperoxidase.
ParaCrawl v7.1
Inactivation of myeloperoxidase by EGCG may be beneficial in mitigating IBD flare-ups.
Die Inaktivierung von Myeloperoxidase durch EGCG kann bei der Abschwächung von IBD-Aufflackern vorteilhaft sein.
ParaCrawl v7.1
Acetic acid-induced colitis is characterized by the movement of inflammatory cells into the colon, with the number of such cells in the mucosa being measured by the activity of myeloperoxidase, a marker enzyme for these cells.
Die Essigsäure­induzierte Colitis ist gekennzeichnet durch ein Einwandern von Entzündungszellen in das Colon, wobei die Anzahl derar­tiger Zellen in der Mucosa durch die Aktivität der Myelo­peroxidase gemessen wird, eines Marker-Enzyms für diese Zellen.
EuroPat v2
At this time, both the inhibition of the edema by measuring the ear weight and the inhibition of the granulocytic infiltrate by measuring the granulocyte marker myeloperoxidase and leukocyte-elastase in the ear homogenate can be determined.
Zu diesem Zeitpunkt läßt sich sowohl die Hemmung des Ödems durch Messung des Ohrgewichtes als auch die Hemmung des granulozytären Infiltrates durch Messung der Granulozytenmarker Myeloperoxidase und Leukozyten-Elastase im Ohrhomogenat bestimmen.
EuroPat v2
Myeloperoxidase is a critical enzyme present in neutrophils which is involved in oxidative antimicrobial activity of neutrophils.
Myeloperoxidase ist ein kritisches Enzym, das in den Neutrophils vorhanden ist, das in oxydierende antibiotische Aktivität von Neutrophils miteinbezogen wird.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, the inflammatory marker may be selected from at least one marker of the group of C-reactive protein (CRP), cytokines such as TNF-alpha, interleukins such as IL-6, procalcitonin (1-116, 3-116), and adhesion molecules such as VCAM or ICAM, and the cardiovascular marker may in particular be a marker indicating necrosis of the tissue of the heart muscle, and the marker influencing blood pressure can be selected from at least one marker of the group of creatine kinase, myoglobin, myeloperoxidase, natriuretic protein, particularly ANP (or ANF), proANP, NT-proANP, BNP, proBNP, NT-proBNP, or a partial sequence thereof, cardiac troponin, CRP.
Erfindungsgemäß kann der inflammatorische Marker aus mindestens einem Marker aus der Gruppe C-reaktivem Protein (CRP), Cytokinen, wie etwa TNF-alpha, Interleukinen, wie etwa IL-6, Procalcitonin (1-116, 3-116) und Adhäsionsmolekülen, wie VCAM oder ICAM ausgewählt sein sowie der cardiovaskuläre Marker, insbesondere ein Nekrose von Herzmuskelgewebe anzeigender Marker und den Blutdruck beeinflussender Marker aus mindestens einem Marker aus der Gruppe Kreatinkinase, Myoglobin, Myeloperoxidase, natriuretisches Protein, insbesondere ANP (bzw. ANF), proANP, NT-proANP, BNP, proBNP, NT-proBNP oder jeweils eine Teilsequenz davon, kardiale Troponin, CRP ausgewählt sein.
EuroPat v2
The method of claim 5, wherein the cardiovascular marker is at least one marker selected from the group consisting of creatin kinase, myoglobin, myeloperoxidase, a natriuretic protein, cardiac troponin, CRP, circulation-regulating (pro)hormones and, in each case, a partial sequence thereof.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der cardiovaskuläre Marker aus mindestens einem Marker aus der Gruppe Kreatinkinase, Myoglobin, Myeloperoxidase, natriuretisches Protein, insbesondere ANP (bzw. ANF), proANP, NT-proANP, BNP, proBNP, NT-proBNP oder jeweils eine Teilsequenz davon, kardiale Troponin, CRP sowie Kreisia-afregulierende (Pro)Hormone, wie pro-Gastrin-Releasing Peptid (proGRP), pro-Endothelin-1, pro-Leptin, pro-Neuropeptid-Y, pro-Somatostatin, pro- Neuropeptid-YY, pro-Opiomelanocortin oder pro-Adrenomedullin (proADM) ausgewählt ist.
EuroPat v2
In context with arteriosclerosis and diseases resulting thereof such as angina pectoris, myocardial infarction, TIA, stroke, peripheral vascular obliteration particularly the misfoldings of those proteins are of interest which have been induced by reaction to a product of myeloperoxidase or by sPla2 and of particular interest on the grounds that these two enzymes themselves are excellent biomarkers of increased vascular risk75-77.
Im Zusammenhang mit Arteriosklerose und ihren Folgeerkrankungen, wie z.B. Angina pectoris, Herzinfarkt, TIA, Schlaganfall, periphere Gefäßverschlüsse, sind insbesondere Missfaltungen an Proteinen interessant, welche durch eine Reaktion mit einem Produkt der Myeloperoxidase oder durch sPLA2 verursacht werden, sind die beiden Enzyme selbst doch gute Biomarker für ein erhöhtes vaskuläres Risiko <75-77>.
EuroPat v2
Vijay-Kumar and colleagues found that EGCG -- the main compound in green tea -- potently inhibits myeloperoxidase, a pro-inflammatory enzyme released by white blood cells during inflammation.
Vijay-Kumar und Kollegen fanden heraus, dass EGCG - die Hauptverbindung in grünem Tee - die Myeloperoxidase, ein pro-inflammatorisches Enzym, das von weißen Blutkörperchen während der Entzündung freigesetzt wird, stark hemmt.
ParaCrawl v7.1
But when EGCG and iron are consumed simultaneously, iron-bound EGCG loses its ability to inhibit myeloperoxidase.
Aber wenn EGCG und Eisen gleichzeitig verbraucht werden, verliert eisengebundenes EGCG seine Fähigkeit, Myeloperoxidase zu hemmen.
ParaCrawl v7.1
Various subspecificity antigens of ANCA were detected meanwhile (proteinase 3 (PR3), myeloperoxidase (MPO), bactericidal permeabilitiy increasing protein (BPI)).
Verschiedene Zielantigene der ANCA sind nachgewiesen (Proteinase 3 (PR3), Myeloperoxidase (MPO), bactericidal permeabilitiy increasing protein (BPI)).
ParaCrawl v7.1
Iron is a component of enzymes (catalase, myeloperoxidase), which suppresses the activity of pathogenic micro-organisms (pathogens), is also an antoxidant with antibacterial effects.
Eisen ist ein Enzymbestandteil (Katalase, Myeloperoxidase), welches die Aktivität von pathogenen Mikroorganismen (Krankheitserregern) unterdrückt und entgiftende und antibakterielle Wirkungen zeigt.
ParaCrawl v7.1
Myeloperoxidase is a lysosomal enzyme found in cells of the myeloid series which metabolizes most of the hydrogen peroxide generated by activated phagocytes.
Die Myeloperoxidase ist ein lysosomale Enzym in den Zellen der myeloischen Reihe, das die meisten Wasserstoffperoxide metabolisieren, die durch aktivierte Phagozyten erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1
Proteases (acid hydrolases, collagenase, cathepsins, etc.) and bactericidic proteins (lysozyme, defensin, myeloperoxidase for production of reactive oxygen species) kill and degrade phagocytized bacteria.
Proteasen (saure Hydrolasen, Kollagenase, Kathepsine, etc.) und bakterizide Proteine (Lysozym, Defensin, Myeloperoxidase zur Erzeugung von aktiven Sauerstoffverbindungen) dienen in erster Linie dazu, phagozytierte Erreger abzutöten und abzubauen.
ParaCrawl v7.1